Clever smile, beautiful eyes. Where did it come from

Source: "The Book of Poetry, Wei Feng, Shuoren": "The head of the moth eyebrows, the clever smile, the beautiful eyes." ”

Clever smile, beautiful eyes and longing meaning: the woman smiles beautifully, and smiles charmingly.

Clever smile and beautiful eyes are from "The Book of Songs, National Style, Shuoren", which is a poem in the first collection of poetry in ancient China. This poem describes the grand occasion of the marriage of the Qi girl Zhuang Jiang to the Duke of Wei Zhuang, and focuses on portraying the noble and beautiful image of Zhuang Jiang.

This poem is meticulously described, the metaphor is fresh, it is the earliest imitation of the beautiful chapter in ancient Chinese literature that depicts the beauty of women's appearance and mood, and opens a precedent for writing about beauties in later generations, and has always been highly respected and favored by people.

Poetry appreciation

The whole poem uses extravagance throughout the poem, and tirelessly sings about all aspects of "Shuoren", such as the first chapter mainly talks about her birth in the mountains, her three relatives and six relatives, her father, brother and husband-in-law, all of whom were powerful figures in the vassal states at that time, and she was a noble lady with a noble family. Clause.

Chapters 3 and 4 are devoted to the solemnity and grandeur of weddings.

Especially in the fourth chapter, six of the seven sentences use overlapping words. The water of the Yellow River, which is sprinkled in the ocean, flows into the sea in the north; The clatter of casting the net into the water, the sound of the fish's tail hitting the water, and the dense and lush reeds and grasses on the riverbank, these magnificent and fresh natural scenes are all intended to lead to the large number of people in the bridal procession, those men and women, like Zhuang Jiang himself, are all slender and handsome.

1, clever smile, beautiful eyes and panxi translation: Yanran smiled movingly, and the autumn waves turned to capture people's souls.

2. From "The Book of Songs, Weifeng, Shuoren". "The hands are like soft wattles, the skin is like clotted fat, the collar is like a grub, and the teeth are like rhinoceros. The head of the mantis has eyebrows, a clever smile, and beautiful eyes. ”

3. "The Book of Songs, Wei Feng, Shuoren" is a poem in the first collection of poetry in ancient China. This is a poem describing the grandeur and beauty of the Qi girl Zhuang Jiang marrying Wei Zhuang Gong, and focuses on portraying the noble and beautiful image of Zhuang Jiang.

Clever smile, beautiful eyes, I always thought that "what does it mean" means to smile so good, black and white eyes are so charming, as if a beautiful pattern is drawn on the white texture. "Clever smile, beautiful eyes, I always think what is gorgeous" from "Analects of Eight Hundred". The Analects of the Eight Hundred is the third part of the Confucian classic The Analects of the Group.

The original text of "The Analects of the Eight Hundreds": Zixia asked: "Clever smile, beautiful eyes, always thought it was gorgeous."

What is it? Zi said: "Paint the aftermath."

He said: "After the ceremony? Zi said:

The giver is also a businessman, and the beginning can be with the words and poems. ”

Translation: Zi Xia asked Confucius: "'You have a beautiful smile, and your beautiful eyes are so bright, and you dress them up with plain powder.'" What do these words mean? ”

Confucius said, "This means that there is a white background first, and then there is a painting." Zixia asked again: "So, does it mean that the ceremony is also a later thing?" Confucius said, "Shang, you are really a person who can inspire me, and I can discuss the Book of Songs with you." ”

1. It means that the handsome face smiles beautifully, and the eyebrows and eyes turn so ecstatically.

2. From "The Book of Songs, Weifeng, Shuoren". Qian: A beautiful smile. Pan: The eyes are black and white. The key to this sentence is to write the charm and demeanor of "Shuoren", not to write the beauty of a beautiful woman.

3. Later generations also used these two sentences to describe the beauty of women's demeanor, and once spoke highly of its "vividness, the blueprint of "Luoshen". ”