-
According to the "History of the Road", during the Zhenguan period of the Tang Dynasty, in order to show their love for the Tang Dynasty, the Yunnan Tusi Burmese clan specially deployed Burmese Bogao to bring a batch of treasures and a very cute swan to the capital to meet Tang Taizong.
Along the way, the man was high against the white swan.
Meticulously cared for. When he arrived at the lake in Hubei, he saw that the white swan was very thirsty, so he let it go to the lake to drink. Who knows, after the white swan drank enough water, it spread its wings and flew away.
Mian Bogao hurriedly pounced, but only grabbed a goose feather, which made Mian Bogao anxious, he thought about it, there was really nothing to do, so he had to wrap a goose feather in brocade, and wrote a poem to see Tang Taizong, poem;
The swan tributes to the Tang Dynasty, the mountain is high and the road is far away, the treasure of the Yang Lake is lost, the ground is crying, and the Tang Dynasty is restored.
Thousands of miles to send goose feathers.
Since then, the good story of sending goose feathers for thousands of miles has been handed down.
-
First of all, this is not a poem, it is the source of the aftermath of Xu Xu's "History of the Road".
Transformed from this sentence: "The swan tributes to the Tang Dynasty, and the mountain is more farther away." The treasure of the Chuyang River is lost, and it is difficult to throw it back. On the Tang Dynasty, please sin Burmese Bogao, things are light and heavy, and goose feathers are sent thousands of miles! ”
Interpretation: The metaphorical gift is light but affectionate.
Story: A magistrate stumbled upon a rare bird, a swan, and sent a henchman named Min Bogao to pay tribute to the emperor. When he walked to the edge of Panyang Lake, he suddenly felt that he should stop and give the swan a bath, so he carefully took it.
The swans are put into the water. Unexpectedly, the swan flapped its wings and flew away, leaving only a goose feather. There was no way to catch him, so he had to take this goose feather to meet the emperor.
He was afraid that the emperor would punish him, so he made up a poem to the effect that "I came to pay tribute to you, and I have passed thousands of rivers."
mountain, but when it reached Panyang Lake, the swan flew away; I am grief-stricken, and today I will restore the Son of Heaven, please spare Burman Bogao. Besides, sending goose feathers for thousands of miles is light and affectionate. When the emperor heard this, he spared Burengao.
-
Thousands of miles to send goose feathers and goose tribute to the Tang Dynasty one by one.
The goose tribute to the Tang Dynasty, the mountain is high and the road is far away.
The lake was lost, and he fell to the ground and cried.
Returning to the Tang Dynasty, can you spare Burme?
The gift is light and affectionate, and goose feathers are sent thousands of miles!
-
A Thousand Miles to Send Goose Feathers Complete Verse.
-
This is a poem written by the foreign envoy of the Tang Dynasty, Meng Bogao.
Original text of the work. The goose tribute to the Tang Dynasty, the mountain is high and the road is far away. The lake was lost, and he fell to the ground and cried. Returning to the Tang Dynasty, can you spare Burme? The gift is light and affectionate, and goose feathers are sent thousands of miles!
Translations. It is a long way to dedicate a swan to the Tang Dynasty. I accidentally lost the treasure I offered in Chuyang Lake, and I was very sad.
Today, the court replied to the Son of Heaven, can you spare me Burmegao. I traveled thousands of miles just to send a goose feather, and this gift was light but enough to represent our friendship.
-
Mei Shengyu sent ginkgo.
Dynasty: Song Dynasty.
Goose feathers are given thousands of miles, and the weight is given to people.
Although there are 100 duck feet, the sincerity is precious.
Ask who to get, the poem is far away and poor.
The frost field picks the forest, and the Beijing division sends it to the new.
Although the package is very small, they are all kissed.
The cheap is expensive to the people, and the virtuous are abandoned.
Open and sigh heavily, poetry to repay the courtesy. [Translation]: In order to express his respect for the emperor, a magistrate in the Tang Dynasty sent Burmese Bogao to pay tribute to the emperor with a swan.
Burmese Bogao climbed the mountain and waded through the water, and bathed the swan when passing through the Weiyang Lake, the swan fled, leaving only a goose feather, so he had to write a poem "Shangfu Tang Tianzi, but Burmese Bogao." The gift is light and heavy, and goose feathers are sent thousands of miles. "The emperor did not blame and rewarded him.
-
The story of "Sending Goose Feathers for a Thousand Miles" takes place in the Tang Dynasty. At that time, the leader of an ethnic minority in Yunnan was a sign of affection for the Tang Dynasty. Support, send a special envoy to contribute swans to Taizong.
While passing by the Weiyang River, the kind-hearted Myanmar Bogao released the swan from its cage and wanted to give it a bath. Unexpectedly, the swan spread its wings and flew high into the sky. He hurriedly reached out to catch it, but only pulled a few goose feathers.
He was so anxious that he beat his chest and cried. The attendants persuaded him: "I have flown away, and it is useless to cry, so let's think of a remedy."
When he thought about it, he could only do so.
When he arrived in Chang'an, he met with Tang Taizong and presented gifts. When Tang Taizong saw that it was a delicate satin bag, he opened it and saw a few goose feathers and a small poem. The poem says:
The swan tribute to the Tang Dynasty, the mountain is high and the road is far away. The Weiyang River lost its treasure and fell to the ground crying. The restoration of the Holy Son of Heaven can spare Burma.
The gift is light and affectionate, and goose feathers are sent thousands of miles! Tang Taizong was inexplicable, and Mian Bogao immediately told the truth of the matter. Tang Taizong said repeatedly:
Valuable! Valuable! Thousands of miles to send goose feathers, the gift is light and affectionate!
This story exemplifies the valuable virtue of honesty in the giver of gifts. Today, people use the metaphor of "sending goose feathers for a thousand miles" to give a thin gift, but the affection is unusually strong.
-
"Sending Goose Feathers for a Thousand Miles" is from Song Ouyang Xiu.
Mei Shengyu sent ginkgo.
Goose feathers are given thousands of miles, and the weight is given to people.
Although there are 100 duck feet, the sincerity is precious.
Ask who to get, the poem is far away and poor.
The frost field picks the forest, and the Beijing division sends it to the new.
Although the package is very small, they are all kissed.
The cheap is expensive to the people, and the virtuous are abandoned.
Open and sigh heavily, poetry to repay the courtesy.
-
Akali cries and pulls up pants to record the record.
Thousands of miles to send goose feathers, the gift is light and affectionate.
Thousands of miles to send goose feathers - courtesy is light and affectionate.
The gift is light and affectionate, and the goose feather means that thousands of miles away to send the goose feather as a gift, although the gift is light, but the affection expressed is very deep. The figurative gift is light but affectionate. Now it is used to mean "Although the gift I gave is not valuable, my affection for you is very deep". >>>More
Indicates that a person sends an insignificant thing to someone from a great distance. >>>More
The night is vast and surrounding, the crescent moon in the sky is like a hook, recalling the past is like a dream, re-looking where to seek the dream, people are thousands of miles away, and they have not asked their hearts to be sad, please greet the bright moon, the people who miss often cry, the moonlight is cloudy and the night is not over, the surroundings are lonely and quiet, the cold light on the table is unknown, accompany me to sit alone and be lonely, there is no news from thousands of miles away, but there is no basis for asking from afar, please send me a letter on behalf of Mingyue, send me a piece of paper to comfort the feelings.