The next sentence of sending goose feathers for a thousand miles, and the complete verse of sending

Thousands of miles to send goose feathers, the gift is light and affectionate.

Thousands of miles to send goose feathers, the gift is light and affectionate. The metaphorical gift is small, but it contains a deep friendship. From Ouyang Xiu's poem "Mei Shengyu Sends Ginkgo":

Goose feathers are given thousands of miles, and the weight is given to people. "The allusion is very meaningful. It is said that during the Zhenguan period of the Tang Dynasty, the Hui State of the Western Regions was a vassal state of the Tang Dynasty.

Once, in order to show his friendship with the Tang Dynasty, he sent an envoy to bring a batch of rare treasures to the Tang King. Among these tributes, the most precious is a rare bird, the white swan. But the white swan flew on the way.

The feathers of the white swan were left behind, and the attendants said, "The swan has flown away, so let's think of a remedy." After thinking about it, he decided to continue eastward, he took out a piece of white silk, carefully wrapped the goose feathers, and inscribed a poem on the silk:

The swan tributes to the Tang Dynasty, and the mountain road is farther away. The treasure of Chuyang Lake is lost, and it is difficult to throw it away. On the Tang Dynasty, please sin Burma Bogao, things are light and people are righteous, and goose feathers are sent thousands of miles!

The diagram below illustrates this allusion.

Thousands of miles to send goose feathers.

This is a poem written by the foreign envoy of the Tang Dynasty, Meng Bogao.

Original text of the work. The goose tribute to the Tang Dynasty, the mountain is high and the road is far away. The lake was lost, and he fell to the ground and cried. Returning to the Tang Dynasty, can you spare Burme? The gift is light and affectionate, and goose feathers are sent thousands of miles!

Annotated translations. It is a long way to dedicate a swan to the Tang Dynasty. I accidentally lost the treasure I offered in Chuyang Lake, and I was very sad.

Today, the court replied to the Son of Heaven, can you spare me Burmegao. I traveled thousands of miles just to send a goose feather, and this gift was light but enough to represent our friendship.

Goose feathers are given thousands of miles, and the weight is given to people. Although there are 100 duck feet, the sincerity is precious. Ask who to get, the poem is far away and poor.

The frost field picks the forest, and the Beijing division sends it to the new. Although the package is very small, they are all kissed. The cheap is expensive to the people, and the virtuous are abandoned.

Open a heavy sigh, poetry to repay the diligence.

Mei Shengyu sent ginkgo.

Dynasty: Song Dynasty.

Goose feathers are given thousands of miles, and the weight is given to people.

Although there are 100 duck feet, the sincerity is precious.

Ask who to get, the poem is far away and poor.

The frost field picks the forest, and the Beijing division sends it to the new.

Although the package is very small, they are all kissed.

The cheap is expensive to the people, and the virtuous are abandoned.

Open and sigh heavily, poetry to repay the courtesy. [Translation]: In order to express his respect for the emperor, a magistrate in the Tang Dynasty sent Burmese Bogao to pay tribute to the emperor with a swan.

Burmese Bogao climbed the mountain and waded through the water, and bathed the swan when passing through the Weiyang Lake, the swan fled, leaving only a goose feather, so he had to write a poem "Shangfu Tang Tianzi, but Burmese Bogao." The gift is light and heavy, and goose feathers are sent thousands of miles. "The emperor did not blame and rewarded him.

During the Tang Dynasty, the envoy of the Hui Kingdom, Bur Bogao, brought tribute to visit Tang Taizong, and there was a precious white swan among the tributes. On this day, Membogao took the white swan to the water to drink, but the white swan flew away after drinking enough water, leaving only a few feathers. He took out a piece of silk and wrapped the goose feathers, and wrote a poem on the silk.

After arriving in Chang'an, Meng Bogao presented the goose feathers to Tang Taizong and told Tang Taizong what happened. Tang Taizong listened to what Mian Bogao said, and felt that Mian Bogao was loyal and honest, so he rewarded him. Since then, "sending goose feathers for thousands of miles, courtesy and affection and poor spine" has become a portrayal of people's courtesy and exchange of feelings.

ImplicationsIf mutual respect and trust can be fully practiced in all walks of life and even the general public. Society will take a big step forward. Under the prosperity of the Tang Dynasty, there are thousands of miles to send goose feathers to talk about.

He believed that the Tang Emperor Weiqingshou was affectionate and not respectful, and entered the court with goose feathers, and the Son of Heaven also fully trusted this little official, believed in Yunnan, and still praised him.