What does the water tune in Zhang Xian s Heavenly Fairy refer to?

Water tune song, the name of an ancient music. The title of "All Tang Poems" is bet: "Water tune, Shang tune."

Tang Qufan eleven stacks, the first five stacks are songs, and the last six stacks are broken. The "water tune" song in Zhang Xian's "Heavenly Fairy" was made by Emperor Tang of Sui when he chiseled the Bianhe River, and its rhyme is sad. The upper part of this poem writes about the feelings of sadness.

The lyricist listens to the song of wine, and the song he listens to is a song of water. This song was made by Emperor Tang of Sui when he dug the Bianhe River, and its rhyme is sad. The lyricist listened to the wine and the song with the intention of dispelling his sorrows, but he did not wake up from the wine.

From this point of view, the word is hurt for the spring, and the injury is already inside. There is still a return date in spring, but the good youth is gone and there is no return. "When will I return" is actually a self-question after "hurting myself".

When I took a self-portrait in the mirror at night, the green silk turned gray, how could I not gradually feel the melancholy of the passing of the Chinese years? In the end, I sighed that the past was unbearable, and everything was empty! The next film depicts the scene of the courtyard pond and uses it to set off the feelings of sadness and self-grief.

In the first two sentences, the birds are seen in pairs, which is a symbol of love and happiness. "Look" is twilight, which corresponds to the "afternoon drunk" in the previous film, explaining the passage of time, which shows the lyricist's love for spring. "The clouds break through the moon to make flowers and shadows", is a famous sentence recited through the ages, a "get" word to write the "flowers" under the moon, showing the wonder of anthropomorphism.

However, what is more important is the word "shadow", which is the "eye" in the word, and the focus of the aesthetic realm in this poem. Spring is about to go, and the remnants of the flowers are still self-pitying, full of nostalgia for this beautiful nature. Does this not cause the lyricist to think?

The curtains are heavy, the lights and shadows are hazy, and the people are gradually quiet and "the wind is uncertain". Among them, the word "wind" is the key word in this film, which runs through the entire next film. Because the "wind" is cold in spring, the birds snuggle tightly; Because the "wind" disperses the clouds, the moon can reappear; Because of the "wind", the remnants of the moon began to make "shadows"; Because of the "wind", the poet guessed that "tomorrow sunset should be full of red".

The final chapter "Falling Red" echoes the sad spring at the beginning, so that the upper and lower scenes are integrated. The poem has two artistic features. The first is emotional intensity, a kind of self-injury and melancholy that is frustrated in the chest, and does not vomit or feel unhappy.

Water Tune: The name of the tune. This poem laments the fleeting years and the lonely situation through the description of the emotions of cherishing spring and sadness.

Sighing for the old and sighing for humility is a common content in the poems of the feudal era, but because the author is good at refining sentences and meticulously crafting, the spring night scene written in this word is quite new. "Evening mirror, sad scene", the lyricist's emotion blends with the scenery of late spring, deep and subtle.

Meaning: At that time, he was a general judge in Jiale. Jiale, another name for Xiuzhou, is located in Jiaxing City, Zhejiang Province. 倅, deputy, when Zhang Xian served as the general judge of Xiuzhou.

Zhang Xian of the Northern Song Dynasty "Heavenly Fairy, Water Tune Several Sounds Holding Wine and Listening", the original text is:

At that time, he was a little girl of Jiahe, and he slept with illness and did not go to the government meeting.

The water tone listened to the wine a few times, and I woke up drunk in the afternoon and woke up sad. When will I send Chunchun back? The evening mirror, the sad flow scene, the later period of the past empty memory province.

On the sand and on the poultry pond, the clouds break through the moon and the flowers make shadows. Heavy curtains cover the lights, the wind is uncertain, people are quiet, and the sunset should be full of red tomorrow.

Translation: At that time, I was a general judge in Jiale, but because I was sick, I didn't go to work in the government.

Holding a wine glass in his hand and listening to the sound of "Water Tune Song", although he was drunk at noon, he had not woken up. Sent away spring, when will spring come back? Looking in the mirror near the evening, the sentimental passing of the year, like smoke, the past is empty in the future, making people groan.

Mandarin ducks sleep next to each other by the pool after dusk, and the flowers and branches dance their shadows in the moonlight. A heavy curtain densely obscured the light, the wind had not stopped, the voices of people had been quiet, and the sunset flowers would surely cover the paths of the garden.

"Heavenly Fairy".

Zhang Xianshui listened to the wine several times, and woke up drunk in the afternoon. When will I send Chunchun back?

The evening mirror, the sad flow scene, the later period of the past empty memory province.

On the sand and on the pond, the clouds break through the moon and the flowers make shadows. Heavy curtains cover the lights, the wind is uncertain, people are quiet, and the sunset should be full of red tomorrow.

Holding a wine glass and listening to people singing "Water Tune Song", I want to relieve my sorrow by listening to the music and drinking, and when I wake up, it is past noon, although the drunkenness has disappeared, but the sorrow has not decreased. The good times of my youth are gone, when will they come back? In the twilight of my life, I lament that the years are fleeting, and the good times of the past can only exist in memories.

At night, waterfowl sleep on the sand bank by the pool, the bright moon breaks through the clouds, the evening breeze blows the flower branches, and the shadows sway in the moonlight. Layers of curtains were drawn to obscure the swaying lights, the wind was stronger, and people had already gone to sleep, and after this evening breeze, the path in the garden should be full of falling flowers tomorrow.

The song "Water Tune" sounded, I couldn't help but pick up the wine glass and listen carefully, I woke up after being drunk at noon, but I was depressed but didn't wake up. Farewell to spring, how long will spring take to return? Shine a mirror at night, sentimentality loses the light, and the old things are only a futile memory to the future.

A pair of birds stand side by side on the beach, the pond is twilight, the clouds are torn, the moon pokes its head out, and the flowers dance in their shadows. The overlapping curtains cover the green lights, and with the wind swaying, people are falling asleep and the silence of the countryside is set to fill the path tomorrow.

The full word is: water tunes several times to listen to the wine, and wake up from a nap without waking up. When will I send Chunchun back?

The evening mirror, the sad flow scene, the later period of the past empty memory province. On the sand and on the pond, the clouds break through the moon and the flowers make a good shadow. Heavy curtains cover the light.

The wind base is cautious and not friendly and knows the certainty, the people are quiet at the beginning, and the sunset should be full of red tomorrow.

The water tone listened to the wine a few times, and I woke up drunk in the afternoon and woke up sad. When will I send Chunchun back? The evening mirror, the sad flow scene, the later period of the past empty memory province. On the sand and on the pond, the clouds break through the moon and the flowers make shadows. Heavy curtains cover the lights, the wind is uncertain, people are quiet, and the sunset should be full of red tomorrow.

This is a song to send spring. Shang Yin writes about infinite spring sorrow and life regrets. Write five grievances in five sentences:

"Water Tune" sings and complains, wakes up drunk and sad, and doesn't know when I can return to send spring; In front of the mirror, the sad years fly by, recalling the past, only empty nostalgic dreams. Xia Yan writes about his loneliness through "Birds", and the shadow of the moon flowers brings out the helplessness of life; "The red should be full" is a metaphor for the author's low mood. The tone of the whole word is gloomy and sad, and the mood is in the scene.

The clouds break through the moon and the flowers make shadows" is a famous sentence that has been recited through the ages. This poem is a masterpiece that is praised by others. Wang Guoweizan:

With the word 'get', and the realm is all out. The beauty of this lies in the fact that the lyricist grasps the momentary phenomenon of nature and ingests it into the words.

Zhang Xian (990-1078), a native of Wucheng (now Wuxing, Zhejiang). The official is still in the official Langzhong. is as famous as Liu Yong, known as "Zhang Sanying". He is the author of "An Lu Ji".

Resources.

( ) "Lane" uses anthropomorphism; Refers to the dancing of flower shadows, writing that the clouds are scattered and the moon rises, the wind rises at night, blows the flowers, and the flower shadows sway under the moon; Write vividly about the dynamic beauty of the flower shadow. This word expresses the author's sorrow for flowers and spring and the sigh of the passage of time. (2 points) ( The last film asks when spring will return, and the injury of the convection scene directly expresses the sadness of time passing like water; (2 points) The scene of the next film is blended (lyrical with the scene), the wind rises on a moonlit night, worrying that the flowers will be destroyed and the red path will be full, highlighting the feelings of cherishing flowers and hurting spring.

2 points).

Turned into "Singing about wine, how much is life?" ”。The perception or sadness of the impermanence of life is the main theme of ancient poetry.