Why did the solution of the dismantling of the armor and return to the field change the pronunciatio

Without changing the pronunciation, it is wrong to pronounce the "解" as "xiè" in "解甲归田", and it should be pronounced "jiě".

The original meaning of "disarming and returning to the field" was to take off the armor and leave the army and go home to farm. Later, it also generally referred to resigning from official positions and going home to quit. Here "unravel" means "untie" and "take off".

There have always been three pronunciations: "jiě", "jiè" and "xiè". The basic meaning of reading "jiě" is "to separate", and by extension, it means "to understand, to understand". "Jiejia" is to take off the armor tied to the body, so "Jie" should be read jiě.

The word "solution", pronounced "xiè", used to refer to the various skills of acrobatic performances.

Related compounds of solution1. Misunderstanding wù jiě

incorrectly understood; Not as intended.

2, rescue jiějiù].

Bringing out of danger or predicament: Peril.

3. Sell solution mài xiè].

In the old days, it was used to make a living by performing various acrobatics: squad.

4. 解趣 xiè qù].

Knowledge; Know how to advance and retreat.

5. Solution. jiè yuán]

During the imperial examination, the first name of the township examination was "Xie Yuan". After the Song and Yuan dynasties, the general name or honorific title for scholars.

6, 解送 jiè sòng].

Election refers to the escort of property or prisoners.

I don't agree with this little master's words. This word should be pronounced "unloaded". First of all, the armor is generally made of iron or multi-layer cowhide, a set of clothes is not a whole piece of clothing, but put on and take off in parts, and the standard armor even needs one or two people to help, so it is more appropriate to describe it as disassembly.

In addition, cloth or silk clothes use jie (jie) sound, such as clothes do not untie the belt, there are different differences between the material and the wearing and taking off of the two. In terms of words, it is more rigorous.

Nowadays, many people only read one sound in order to save effort, I think this is a manifestation of laziness, the embodiment of our Chinese culture, not only in writing, but also in pronunciation should also be paid attention to.

Idiom Disarming and returning to the field.

Pronunciation: jiě jiǎ guī tián

Explanation refers to a soldier leaving the army and returning home to farm.

Solution: Take it off; A: The battle uniform worn by soldiers in ancient times.

解数 xièshù used to refer to the posture of martial arts. Generally refers to means and skills, which has always been like this.

The examples of compound words in the modern Chinese dictionary I bought are like this, as for the pronunciation of jiě, which is only available in the encyclopedia, there is no such example in the dictionary.

There are three kinds of pronunciation of the word Jiezi, among which only jiě has the meaning of taking off, xie means to understand the meaning of understanding, and reading xie is our usual slip of the tongue.

The interpretation here is: jiě, the initial j, the vowel ie, and the three tones.

1. Dissect, separate: dissection.

2. Open the things that are bound and tied: untie them.

3. Remove, remove, abolish, stop: emancipate.

4. Dissolving: dissolving.

Kanji strokes: <>

1. 解颜 [jiě yán].

Shu Mei was sleepy and smiled.

2. 解日 [jiě rì].

Kill time. 3. 解角 [jiě jiǎo].

Enclose a corner that has been lifted.

4. Comfort [wèi jiě].

Comfort and persuasion. Chunyou.

5. 解吉 [jiě jì].

Relief and assistance.

The pronunciation of 解甲归田 is: jiě jiǎ guī tián.

Pinyin: jiě jiǎ guī tián.

Basic Interpretation] Liberation means to take off; A refers to the battle uniform worn by soldiers in ancient times. Take off your military uniform and go home to farm. It refers to the return of soldiers from the army.

Example] Gao Yang's "History of the Qing Palace" Volume I: "At the same time, some generals, after returning to the field, set up gardens and concubines, and are enjoying happiness. ”

Grammar] as a predicate, object, definite, clause; It refers to the return of soldiers from the army.

synonyms] according to the first soldier, the fallen leaves return to the root to search the mu, the knife and gun into the warehouse, and the horse is put in the South Mountain.

antonyms] throw pen from Rong.

Dismantle the armor and return to the field to make a sentence

1. Fight on the battlefield, just to protect our homeland, only to sell the forest and return to the field, I can guard you in front of the tomb for a lifetime.

2. General Fang Ming has been disarmed and returned to the field for more than ten years, and has made immortal contributions to the construction of a new socialist countryside.

3. After General Mulan returned to the field, he placed the combat boots he wore during the battle here.

4. Thirty years after the veteran soldier Grandpa Zhang returned to the field, he still has not reformed the heroic nature of the soldiers.

5. After Lao Wang returned to the field, he still maintained the vigor of the revolutionary war.

6. His Majesty implemented the streamlining of the army, and a large number of sergeants were disarmed and returned to the fields, but they suffered from the lack of agricultural tools, so they could only watch the large areas of fertile land become barren day by day, but they were helpless.

The above content refers to the encyclopedia - disarming and returning to the field.

Without changing the pronunciation, the pronunciation of "解" in "解線奇甲归田" is wrong to pronounce "xiè" and should be pronounced "jiě".

The original meaning of "disarming and returning to the field" is to take off the armor and leave the army, and go home to farm. Later, it also generally referred to resigning from official positions and going home to quit. Here "unravel" means "untie" and "take off".

There have always been three pronunciations: "jiě", "jiè" and "xiè". The basic meaning of reading "jiě" is "to separate", and by extension, it means "to understand, to understand". "Jiejia" is to take off the armor tied to the body, so "Jie" should be read jiě.

The word "solution", pronounced "xiè", used to refer to the various skills of acrobatic performances.

Related compounds of solution1. Misunderstanding wù jiě

incorrectly understood; Not as intended.

2, rescue jiějiù].

Bringing out of danger or predicament: Peril.

3. Sell solution mài xiè].

In the old days, it was used to make a living by performing various acrobatics: squad.

4. 解趣 xiè qù].

Knowledge; Know how to advance and retreat.

5, 解元 jiè yuán].

During the imperial examination, the first name of the township examination was "Xie Yuan". After the Song and Yuan dynasties, the common name for scholars was Yingblind Tomb or honorific title.

6, 解送 jiè sòng].

Election refers to the escort of property or prisoners.