-
The philosophy of this poem is in the last two sentences: want to be poor for a thousand miles, and go to the next level. "Wanting to be poor", the poet writes about a desire for endless exploration, and wants to see farther, to see the places that can be reached, the only way is to stand taller, "to a higher level".
From: Tang Dynasty Wang Zhilian's "Climbing the Stork Tower".
Original text: The sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea.
If you want to be poor, go to the next level.
Translation: The sun is gradually setting in the mountains, and the Yellow River is surging eastward towards the sea.
If you want to see the scenery for thousands of miles, then climb one more floor.
-
At the end of the day, the Yellow River flows into the sea", which is written about the scenery seen by climbing the tower, and the scene is magnificent and majestic. Here, the poet uses extremely simple and simple language, which is both highly graphic and highly generalized.
of thousands of miles of rivers and mountains, in just ten words; And when we read these ten words in a thousand years, we also feel like we are in the place, like seeing the scene, and we feel that our minds are open.
The first sentence "The sun is at the end of the mountain", writing that a round of sunset in the distance sinks westward towards the endless mountains in front of the building, and disappears at the end of the field of vision. This is the sky view, the distant view, and the west view.
In the second sentence, "The Yellow River flows into the sea", it is written that the Yellow River, which flows below the front of the building, roars and rolls southward, and then turns east in the distance and flows back to the sea. This is from the ground to the sky, from near to far, from west to east.
-
It shows that there is no end to understanding things, and with the development of things, we must continue to climb new heights and deeply understand their inner meanings. The pursuit of truth is a never-ending process.
-
Learn ancient poems: Tang Wang Zhilian's "Climbing the Stork's Tower", the sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea.
-
"The sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea" means: the sunset gradually sets on the mountains, and the surging Yellow River rushes towards the sea.
From the Tang Dynasty Wang Zhilian's "Climbing the Stork Tower", the original text is:
At the end of the day, the Yellow River flows into the sea. If you want to be poor, go to the next level.
The first two lines of this poem are written about natural scenery, but the beginning of the pen is shrunk thousands of miles away, so that there is a tendency of thousands of miles at hand; The last two sentences are written in a freehand manner, which is unexpected, and dissolves the philosophy, scenery, and situation seamlessly. The poet's heart, which is shocked by nature, realizes a simple and profound philosophy, which can urge people to abandon their complacent and superficial knowledge, climb high and look at it, and constantly open up a new realm of better and better. Qing Dynasty poetry critics believed:
Wang Shi is just two crosses, the front cross has been exhausted, and the back cross has the potential of a thousand miles. This poem is the Tang Dynasty five-word poem of the pressing work, Wang Zhilian because of this five-word quatrain and the name of the eternal, Stork Bird Tower is also famous in China because of this poem.
Although there are only two crosses in this poem, it depicts the majestic momentum and magnificent scene of the rivers and mountains of the northern country with thousands of huge rafters, which is majestic and far-reaching, and has inspired the Chinese nation to be high-spirited for thousands of years. In particular, the last two sentences are often quoted to express an attitude of active exploration and infinite progress.
-
At the end of the day, the Yellow River flows into the sea.
If you want to be poor, go to the next level.
Translation and annotation are refined.
Translation: The sunset slowly sinks against the mountains, and the surging Yellow River rushes towards the sea.
If you want to see the scenery thousands of miles away, you have to climb to a higher castle tower.
Annotation: The stork (guàn) finch (què) building: The old site is in Yongji County, Shanxi, with a three-story high, facing Zhongtiao Mountain in front and the Yellow River below. Legend has it that storks often stay here, hence the name.
White Sun: Sun.
Yi: Yibian. End: Disappear. This sentence means that the sun sinks by the mountains.
Desire: The desire to get something or achieve a certain goal, but it also means to hope, to want.
Exhaustion: exhaustion, so that the pole is reached.
Claireye: Broad vision.
Background of creation. The poem is one of the only six quatrains of the Tang Dynasty poet Wang Zhilian. In the author's early years, he served as the chief bookkeeper of Hengshui County, Jizhou, and was soon dismissed because he was framed. The poem was written when the author was thirty-five years old.
-
The sun is at the end of the day. The Yellow River flows into the sea. Ditch Red Bull. Water and mountains. It's all connected. Yellow River. It can flow into the sea.
-
The full poem of "Climbing the Stork Tower" means:
The setting sun slowly sinks against the western mountains, and the surging Yellow River rushes towards the East China Sea. If you want to see enough of the scenery for thousands of miles, you have to climb a taller tower to the top of the city.
Climbing the Stork's Tower" full poem:
Author] Wang Zhihuan [Dynasty] Tang.
At the end of the day, the Yellow River flows into the sea.
If you want to be poor, you can go to the next level.
Stork Bird Building, also known as Stork Que Building, according to the record of "Qing Dynasty Unification Chronicles", the old site of the building is in the southwest of Puzhou, Shanxi Province (now Yongji County, Hezhong Mansion in the Tang Dynasty), in the middle of the Yellow River, there are storks perched on it, so it is named. Shen Kuo wrote in "Dream Creek Writings": "The third floor of the stork tower in the middle of the river, looking forward to the middle strip, Zao Hebu overlooks the river.
-
【Verse】The sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea.
Source] Tang Wang Zhihuan "Climbing the Stork's Tower".
Meaning] The sun sets on the western mountains, and the Yellow River rushes into the East China Sea.
Appreciation] This pair of flowing water writes a lofty and majestic scenery, majestic, open realm, and has a general view of everything, which can be included in the painting, so Yu Qiyun's "Poetry in a Nutshell" sequel said: "Writing mountains and rivers is victorious, majestic and far-reaching, and both." ”
It is used to describe the magnificent scenery of the sunset over the mountains and the rushing rivers. For example, at dusk one day, I climbed a steep mountain, where the Funiu Mountain in the distance and the Zhongtiao Mountain in the near distance stood north and south of the great river, and the sparkling Yellow River lay quietly under the orange sunset. The ancient poetry of "the sun is at the end of the mountain, and the Yellow River flows into the sea" suddenly entered my heart.
Horsepower "Memories of the Long River").
The setting sun slowly sinks against the western mountains, and the surging Yellow River rushes towards the East China Sea.
Chinese: Live to learn.
English: it is not too late to learn >>>More
1. Smart people walk with friends, and the pace is always the same. >>>More
A truly beautiful love is that two people can achieve each other and move forward together, not that because they fall in love, they let themselves indulge in it every day, and even regress in work or study, this is not real love, Yang Ying said that love can give people the strength to move forward is very correct. >>>More
Listen carefully, there is a deep knocking sound in the sound of the waves. To be precise, the sound did not come from the waves, but from the countless small pebbles of various colors on the beachhead, which collided, pushed, and jumped in the water with the waves, advancing and retreating. Their frolicking voices spread rapidly along the shore stretching for thousands of meters, and the earth trembled. >>>More