How did the title of wife and husband come about? What does that mean?

There is also a legend about the two titles of "wife" and "husband".

Modern people often use "wife" and "husband" to refer to the spouse between husband and wife, so when did this title start and how did it come down? This starts with an interesting story in the Tang Dynasty.

During the Tang Dynasty, there was a scholar named Mai Aixin, after he passed the examination, he felt that his wife was old and decrepit, so he wanted to marry a beautiful and young wife, but he was embarrassed to say it to his wife, so he wrote a couplet: "The lotus is ruined, and the fallen leaves return to the roots and become lotus roots", which happened to be seen by his wife after writing. This clever wife understood her husband's intentions from the upper couplet, so she took up the pen and wrote the following couplet:

The yellow rice is ripe, and the bran is blown to see the rice and the new grain. Not only is the battle neat, but also interesting, and "new grain" is homophonic with "bride".

After Mai Aixin saw the next link, he not only admired his wife's talent, but also gave up the idea of accepting new ones in the face of his wife's love for him. After seeing her husband's performance, the wife knew that he did not forget the old feelings, so she wrote: "My husband is very fair", Mai Aixin said:

My wife is a mother-in-law".

As a result, this story soon spread, and the folk began to refer to each other as "wife" and "husband", and these two words were also added in Chinese, which have been used to this day.

Only those who truly love each other and are willing to never leave each other for the rest of their lives are worthy of this title.

You can search for it in the encyclopedia. There will be a detailed answer.

There was a scholar named Mai Aixin in the Tang Dynasty, who began to dislike his wife for being old and decrepit after passing the examination, and secretly wanted to take another concubine. So he wrote a couplet: "The lotus is ruined, and the fallen leaves return to the roots of the old lotus." The couplet is actually very easy to understand, that is, it alludes to the fact that the wife is already a broken flower.

The wise wife understood the meaning, so she took up the pen and wrote the following couplet: "The yellow rice is ripe, and the chaff is blown to see that the rice is now new grain." "Xinliang" is a homonym for "bride", and it is also very clear, intended to express to his husband: "You want to take a concubine, I have no opinion." ”

Mai Aixin saw that his wife was so quick and generous at the same time, she couldn't help but feel ashamed, so she gave up the idea of taking a concubine. The wife was very moved when she saw her husband's change of heart, so she wrote with a pen: "My husband is very fair.

Mai Aixin continued to write couplets: "My wife is a mother-in-law. ”

It can be seen that the titles of "husband" and "wife" are actually the embodiment of the husband and wife who cherish each other more after years of companionship. In the vast sea of people, it is not easy to find someone to accompany you for a lifetime, so why not cherish it? Behind a "husband" and a "wife", there is such a touching story.

During the Tang Dynasty, a scholar named Mai Aixin disliked his wife's old age and decrepit and wanted to accept a new love, so he wrote a couplet to imply his wife, the wife was quick-witted, and the couplet replied to was humorous and neat, Mai Aixin was moved to give up the idea of abandoning the old and accepting the new, and the wife saw that her husband had a change of heart and did not forget the old love, so she wrote a sentence: "My husband is very fair", and Mai Aixin replied: "My wife is a mother-in-law."

Since then, there has been a title for husband.

According to legend, this title first appeared in the Tang Dynasty and has been around for more than 1,000 years. This educational story soon spread and spread as a good story, and since then there have been two words husband and wife in Chinese, and there are husbands and wives in the folk. The custom of salutation.

The origin of the title of wife and husband, this is a long time ago.

The origin of "wife" and husband": There is also an interesting story about this origin: there was a famous man in the Tang Dynasty named Mai Aixin.

When he saw that his wife was old and decrepit, he had the idea of discarding the old and embracing the new, and wrote a copy. The upper link is placed on the desk: the lotus is ruined, and the fallen leaves return to the roots into old lotus roots.

His wife saw it, and continued the following couplet: The yellow rice is ripe, and the rice is new when the chaff is blown. This pair of downlink, with rice "to the old lotus", is not only very neat and appropriate, novel and popular.

Moreover, the new grain is homophonic with the bride, which is very funny. Mai Aixin read his wife's next couplet, and was moved by his wife's quick thinking and love, so he gave up the idea of abandoning the old and accepting the new. When the wife saw that her husband had changed his mind and did not forget the old feelings, she wrote with a pen:

My husband is very fair. Mai Aixin also wrote: My wife is a mother-in-law.

This educational story quickly spread and became a good story for generations, and the words "husband" and "wife" have been used ever since.

The titles of husband and wife have been around since the Tang Dynasty. According to legend, it was written by a scholar named Mai Aixin in the Tang Dynasty when he was in a couplet with his wife, and the wife's couplet was: "My husband is very fair."

It is said that in the Tang Dynasty, there was a scholar named Mai Aixin, who began to dislike his wife's old age and decrepit after passing the examination, and wanted to accept a new love. So, I wrote a pair of couplets and put them on the desk: "The lotus is ruined, and the fallen leaves return to the roots to become old lotus roots." ”

After the wife saw it, she realized from the joint intention that her husband had the idea of abandoning the old and accepting the new, so she wrote the following couplet: "The yellow rice is ripe, and the bran is blowing to see the rice and the new grain." "Rice" to "lotus", "new grain" to "old lotus", not only very neat and appropriate, novel and popular, but also "new grain" and "bride" homonym, very funny.

Mai Aixin read his wife's next couplet, and was moved by his wife's quick thinking, so he gave up the idea of abandoning the old and accepting the new. Seeing that her husband had changed his mind and not forgetting the old feelings, the wife still wrote with a pen: "My husband is very fair. Mai Aixin also waved his pen and continued to write the following couplet: "My wife is a mother-in-law. ”

Since then, there are two words "husband" and "wife" in Chinese, and there is also a saying that husband and wife call each other "husband" and "wife" among husband and wife.

The origin of other names between husband and wife

1. Wife and husband.

During the matrilineal clan period, women were inferior to men. After a man and a woman become husband and wife, the man is afraid that the woman will be snatched away by other men, so he often follows the woman one foot away, so the man is called "husband".

In addition, some tribes in ancient China had the custom of robbing marriages. When a woman chooses a husband, she mainly depends on whether the man is tall enough, and the height is generally one zhang as the standard. At that time, one zhang was about seven feet (one foot at that time was about six inches now), and with this one-zhang tall husband, he could resist the robbery of the strongman.

According to this situation, the woman calls the man she marries "husband".

The origin of the word "wife" was first seen in the "Book of Changes": "A person is in his office, but not his wife." But in ancient times, wife was not a generic term for a man's spouse. Later, with the development of society, "wife" gradually became the common term for all spouses.

2. Lovers. Modern people often use the term lover to refer to their spouse, which comes from the United Kingdom. Sweetheart Abbey in Darmsley, Scotland, has given the English word "sweetheart" meaning "lover".

Sweetheart Monastery was founded by John the Lord of Barnard Castle who died in 1296. Built by Barriol's wife, Madame de Bourgilla. Madame de Bourgilla loved her husband all his life, and after his death, she buried his body, but she carried his heart in an ivory box after incense, and often said for it

My sweetest heart, can't talk partner. ”