Post plum blossoms, fish pass on ruler element , why is the letter called ruler element ?

Ekiyoshi Plum Blossoms: Here the author is comparing himself toFan Ye, indicating that a greeting has been received from afar. Fish BiographyRuler

From the Song Dynasty Qin Guan "Tasha Xing Chenzhou Hostel".

The original sentence is: post plum blossoms, fish pass the ruler element, and there is no repetition of this hatred. Chenjiang is fortunate to go around Chenshan, for whom does Xiaoxiang go?

Translation: The messages from distant friends sent warm care and advice, but they added to my deep hatred and sorrow. Chenjiang, you can flow around your Chenshan, why do you want to flow to Xiaoxiang?

The abbreviation of letters as "letters" is something that only exists in modern times. In the long course of history, due to the evolution of writing materials and other reasons, letters have many aliases and good names, and the following are a few of them.

1.Ruler, ruler, ruler, ruler paper, ruler book - in ancient times, the letter was about one foot long, hence the name.

2.Goose feet, wild goose silk, wild goose book, wild goose - "Han Book".

Records of Su Wu. The story is that Su Wu was detained by the Xiongnu and shepherded sheep in Beihai, and later the Han court asked the Xiongnu to return to Su Wu, and the Xiongnu lied that Wu was dead. The Han envoy was said to be Shan Yu, and the Han Emperor was in Shanglin Yuan and won the Northern Song Dynasty.

Wild goose, with a silk book tied to the goose's feet, said that Su Wu and others were in a certain Ze, and Shan Yu had to let Su Wu return to Han.

3.Luan paper - Shu in the Song Dynasty is good at making ten color papers, and there are hidden patterns of flowers and trees on the paper

4.Eight-line book - the old vertical styleLetterhead, mostly use red lines to divide eight lines.

5.Carp - Han Yuefu poem "Drinking Horses and Caves on the Great Wall".

The guest came from afar, left me a double carp, Hu'er cooked carp, and there was a ruler book. There are several theories about the carp as the name of the letter, such as "double fish", "double carp", "fish book" and so on. In addition, ancient people often knotted letters in the shape of carp.

6.Shujian - Shujian originally refers to the mailbox that holds letters, and ancient letters are often found to be packed in a bamboo or wooden tube after they are written. Later, the bookhouse also became synonymous with letters.

It refers to small silk fabrics, such as silk and silk, because early letters were written on silk.

"Fish to ruler" has become another synonym for the transmission of letters. It also means receiving a greeting from a friend.

Small silk fabrics, such as silk, silk, etc. Han Yuefu's poem "Drinking Horses in the Great Wall Caves" has: Hu'er cooks carp, and there is a ruler book.

Wild goose feet, wild goose silk, wild goose book, Hong Yan - the "Book of Han" records the story of Su Wu, saying that Su Wu was detained by the Huns and shepherded sheep in Beihai.

The epistle is called ruler, which is a way of saying that it is placed in the belly of a fish to convey the message.

In ancient times, there was no paper, and letters were written on fabric.

Fish ruler: In ancient times, the letters were easily damaged, so the ancients put the letters into the box, and then carved the letter box into the shape of a fish, which was beautiful and easy to carry.

The meaning of "sending plum blossoms, fish passing rulers": I received a message from a friend from afar. In this poem, "post plum blossoms" and "fish pass on rulers" express the same meaning, both express the meaning of passing letters, receiving greetings from friends, etc.

"Plum blossoms, fish pass on rulers" comes from the Song Dynasty writer Qin Guan's "Tasha Xing Chenzhou Hostel".

Tasha Xing Chenzhou Hostel".

Qin Guanwu lost the platform, and the moon was lost. There is nowhere to be found. It can be closed in the lonely hall in the cold spring, and the sun is twilight in the sound of the cuckoo.

Post plum blossoms, fish pass ruler element. There is no repetition of this hatred. Chenjiang is fortunate to go around Chenshan, for whom does Xiaoxiang go?

The translation was dreary, the terraces disappeared into the thick fog, the moonlight was hazy, and the ferry crossing was hidden. Looking at the end of the world, the ideal peach blossom source is nowhere to be found. How can I endure this cold spring season, living alone in a lonely inn, the sun is setting in the west, and the cuckoo is screaming!

The messages from distant friends sent warm care and advice, but they added to my deep hatred and sorrow. Chenjiang, you originally ran around Chenshan, why did you want to flow to Xiaoxiang?

Post plum blossoms, fish ruler element, What does it mean to build this hatred without a duplicate number?

Post Mei Liang Spring Flower: Here the author compares himself to Fan Ye, saying that he has received greetings from afar. Fish Ruler Element:

In ancient times, the letters were easily damaged, so the ancient hungry servants put the letters into the box, and then carved the letter box into the shape of a fish, which was beautiful and easy to carry. "Fish to ruler" has become another synonym for the transmission of letters. Therefore, the post plum blossom, the fish pass the ruler element, and the meaning of this hatred is not repeated

I received a greeting from you from afar, and this greeting letter made my thoughts firmly rooted in my heart, like being bricked countless times.

Explanation of Ekiyoshi plum blossoms.

Same as " post plum blossom ". Song Qinguan's "Tasha Xing" words: "The post sends plum blossoms to shoot acres, and the fish passes the ruler element, and there is no repetition of this hatred." ”

Word decomposition Explanation of 驿 驿 (驿) ì In the old days, it was a place for people who delivered official documents to rest and change horses, and also referred to horses used to deliver official documents: post station. Inn.

Yicheng (** in charge of the post station). Postman. Now it is a place name with words:

Longquanyi (in Sichuan, China). Ancient with "interpretation", "interpretation". Number of strokes:

radical Explanation of plum blossom Plum tree flower square plum blossom wings.;; Chat about the differences; Promote the weaving of Weifeng" explains in detail. Flowers of the plum tree.

In early spring, the leaves are open, and the petals are five, with pink, white, red and other colors. It is a well-known ornamental plant that is resistant to the sun.

Ruler element: In ancient times, it was written on silk silk, usually one foot long, so it was called a letter. Refers to the delivery of letters.

Idiom source: Gu Yuefu "Drinking Horses and Cave Tours of the Great Wall": "Guests come from afar, leaving me a double carp." Hu'er cooks carp, and there is a ruler book. ”

Idiom example sentences: post plum blossoms, fish pass ruler element, build this posture state hate no repetition.

Traditional Chinese Writing: Fish Ruler Element.

Synonyms of fish pass on ruler element: Wild goose love.

Idiom grammar: as an object, a definite; Refers to the delivery of letters.

Affection. Color: Neutral into the key wheel.

Idiom structure: Subject-predicate trail bright idiom.

Year of generation: Ancient idiom.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Hankou Pisces white brocade scales, so that the ruler is a lover.

Post plum blossoms, fish pass ruler element.

Plum blossoms and fish are the most commonly used images in poetry to refer to letters and romances. In the early spring of the south of the Yangtze River in the state, the traveler brought a message "the cold plum blossoms are not blooming", and the people at home folded a plum blossom for him and told him to return home early. On that moonlit night in the spring river, you were making clothes, and the moonlight in the sky was naughtily dangling on your clothes-pounding anvil, you raised your head, looked at the moon in the distance, and thought of the lover who traveled far away, your brows were wrinkled, and you lowered your head to throw it away, but your round of bright moon was reflected in the river and looked at you stupidly.

What do you do? You secretly tell the fish in the river about your love story, hoping that the fish will swim to Qingfengpu where he is, and tell him about returning home over and over again.

But they are all common things after crossing the river, but what about in the north? By what means?

It's such a stinging little thing.

There is a book of poetry as proof:

Picking and curling ears, not full of baskets. I am pregnant with people, and I will travel around.

Cuiwei, I'm a horse. I will take care of the gold, and I will not cherish it forever.

Zhibi Gaogang, I Ma Xuanhuang. I will take care of them, and I will not be hurt forever.

I am stubborn, I am a servant, and I am a servant.

Curly ear, which is what we call Cang'er today, is commonly known as sheep bringing.

Picking and curling ears, not full of baskets. "Picking, picking, picking, picking curly ears, less than a small basket for half a day.

It's been busy for a long time, why is there only so little?

I am pregnant with people, and I will travel around. "I miss my sweetheart, and the vegetable basket is abandoned on the side of the road.

Why do you think of your sweetheart when picking curly ears? This has to talk about the article "There is a Way for the Mother of Plants in the Book" when we were children

If the child has grown up, he has to say goodbye to his mother and make the world his home.

Cows and horses have legs, birds have wings, and what methods do plants use to travel? Slim God.

Mother Cang'er has a good idea, she dresses the child in barbed armor.

As long as the fur of the animal is hung, the children can go to the fields and valleys.

It is probably because Cang'er has a way to go to distant places with the help of fast animals, which attracts the association of people who pick Cang'er. If I tell Cang'er what I want to say to someone who travels far away, will Cang'er be able to help me bring it to him? The Cang'er in front of him is what he misses himself?

From Qin Guan's "Tasha Xing Chenzhou Hostel": The fog is lost, the moon is lost, and there is nowhere to be found.

It can be a lonely hall closed in the spring.

In the sound of the cuckoo, the sunset and the twilight post send the plum blossom fish to pass the ruler into this hatred, and there is no repetition.

Chenjiang is fortunate to surround Chenshan.

For whom to shed Xiaoxiang.

The "post plum blossom" in the post plum blossom, the fish pass the ruler element" is the allusion of Lu Kai sending plum blossoms and poems to his friend Fan Ye in the Southern Song Dynasty, and the poem contains the sentences of "folding plum blossoms and making a post envoy" and "talking about sending a branch of spring". Name of the latter word: Ruler Explanation of the word:

Small silk fabrics, such as silk, silk, etc.: Hu'er cooks carp, and there is a ruler book. Epistles:

When passing the ruler element, in order to send acacia. Therefore, in ancient poems, "ruler" refers to letters - the letters of the ancients are often written on white silk, about a foot long, and the plain means white! Therefore, it is called "ruler element", so the letter is also called "ruler book".

Post plum blossom idiom post plum blossom.

Pronunciation: yì jì méi huā

Explanation: Ask the postman to send the plum blossoms. It is a metaphor to express longing for distant friends.

For example, the fish passes the ruler element, and there is no repetition of this hatred. Song Qin Guan's "Tasha Xing" words.

Usage as a predicate; Greetings and thoughts to relatives and friends.

Story, Lu Kai is friendly with Fan Ye, a famous historian and writer of the Southern Dynasties, and the author of the Book of the Later Han Dynasty, and often corresponds by letter. At that time, the Southern and Northern Dynasties were in a state of hostility, but Lu Kai and Fan Ye kept corresponding, telling each other their views and grievances about the times. In the second year of Jingming in the Northern Wei Dynasty (501), Lu Kai put a plum blossom in an envelope and secretly gave it to his friend Fan Ye in the south of the Yangtze River.

Fan Ye opened the letter and saw that there was a plum blossom in it, and there was a poem:

Fold the plum and send it to the Longtou people.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Fan Ye was moved by Lu Kai's spirit of innocence, loyalty and patriotism, and hope for the early reunification of the motherland, and burst into tears. After this incident came out, it was praised by literati in the north and south. Later generations take "a spring" as the pronoun of plum blossoms, and it is also often used as an allusion to Yongmei and other lovesickness, and become the name of the word brand.