-
When Kong Rong was ten years old, he went to Luoyang with his father. At that time, Li Yuanli was very famous and served as a lieutenant. The people who came to his house were all those who were of great intellect, of high reputation, and of their own relatives.
Kong Rong arrived in front of his house and said to the people below, "I am a relative of Li Fujun. "I've been informed, sit down together.
Li Yuanli asked, "What is your relationship with me?" Kong Rong said
In the past, my ancestor Zhongni used to worship your ancestor Boyang as a teacher, so I have been friendly and related to you for generations. Li Yuanli and his guests were not surprised by his words. Taizhong doctor Chen Wei arrived later, and others told him what Kong Rong said, and Chen Wei said:
When you are young, you are very smart, but when you grow up, you may not be very talented. After hearing this, Kong Rong said, "I guess you must have been very smart when you were young."
Chen Wei felt very uneasy when he heard this.
Kong Wenju was ten years old and went to Luo with his father. At that time, Li Yuanli was famous and was the captain of the school. Those who are good at the door are all handsome and talented, and their middle cousins are Tong.
Wen Ju went to the door, and the official said: "I am the prince of Li Mansion." "Through, sit forward.
Yuan Li asked, "What is the relationship between the king and the servant?" "Yes
In the past, Jun Zhongni and Jun ancestor Boyang had the respect of teachers, and they were servants and Jun Yishi. "Yuan Li and the guests are not surprised. Taizhong doctor Chen Wei came later, and people said in their language:
It's been a few hours, and it's not necessarily good. Wen Ju said: "If you want to be a gentleman, you must be a child."
He hesitated.
-
1: people described him as what he described the others
2:wei says:a clever boy doesn't bound to make a clever man.(Literal translation: a smart boy does not necessarily grow up to be a smart man).
This is my own translation. No machine, absolutely original.
-
People tell him in his words (two he is not one, you see for yourself according to the context).
Yun said: When I was young, I was outstanding, but when I grew up, it may not be good.
-
It's a small thing, but a big one may not be good." Changed from "It's a little small, big may not be good", is Kong Rong's story.
A slight change to an ancient Chinese adage can be called "a small thing, a big one may not be good". The little things here don't mean that you can do everything in person, and people can't have that experience, and if you spend too much time paying attention to the small things as a superstructure, the big things may not be good.
-
When you are young, you may not be very good Translation: When you are young, you are very smart, but when you grow up, you may not be very talented.
It's a little time, it's not necessarily good" is from the story of Liu Yiqing's "New Words of the World, Second Language" in the Southern Dynasty, this article recounts an interesting story of Kong Rong's childhood, vividly showing Kong Rong's wisdom, wit and erudition.
"Shishuo Xinyu" mainly records the anecdotes and Xuanyan Qingtang of the Wei and Jin celebrities at that time, and this "It's an hour, it's not necessarily good" is a record of the exchanges and conversations between celebrities and scholars at that time.
Later people quoted two sentences from this story and introduced the idiom "When you are young, big may not be good" to show that children are smart by nature and know many things from an early age. But because there is a saying "big may not be good" in the following, the meaning of this idiom becomes: although you are very smart when you are young, you may not be able to become a talent when you grow up.
Therefore, although on the surface it is praise, in the heart it is ridicule and contempt. Therefore, when we apply it, we must not praise others, otherwise it will be misunderstood, and you will have the heart to ridicule and despise others.
-
When Kong Wenju was ten years old, he followed his father to Luoyang. At that time, Li Yuanli was very famous and served as the lieutenant of Sili. The people who came to the door were men of great intelligence and reputation at the time and their middle cousins, and only [these people] were allowed to enter the door.
Kong Wenju came to Li Yuanli's door and said to the gatekeeper: "I am a relative of Li Taishou. "After the briefing, Kong Wenju (went in) and sat down in front.
Li Yuanli asked, "What kind of relationship do you have with me?" Kong Wenju replied
Once upon a time, my ancestor Chung Ni worshipped your ancestor Boyang as a teacher. In this way, I have had friendly relations with you for generations. Yuan Li and the guests were all amazed when they heard this.
Taizhong Doctor Chen also came after a while, and others told him what Kong Wenju said, he said: "You are smart when you are young, but you may not be good when you grow up." "Human.
When Chen Jin heard this, he felt cramped and uneasy.
-
When I was young, I was smart and smart, but when I was older, I was not necessarily smart.
-
When I was a child, I was very powerful, but when I grew up, I may not be powerful.
-
1 To quote Kong Rong's words, it means to be smart and sensible.
2 Chen Wei obviously despised Kong Rong, thinking that he was just a stinky child, and deliberately made difficult remarks, meaning: You are young at this time, although you are smart, don't be too complacent, and you may not be successful when you grow up.
3 irony 4 Kong Rong is smart and witty, as the so-called "with the way of others, but also the body of others." ”
-
A person looks quite smart when he is young, but when he grows up, he may not be better than others.
-
When you are young, your performance is mediocre, and when you grow up, it may not be good.
There was a , I forgot what his name was, he used to be in Bari, partnered with Cassano, and when he played against Inter, he scored a goal with Cassano, and it was the two of them who became famous, and then Cassano went to Rome, and he transferred again, but it got worse and worse, just like Baroshe, and now he plays in an unknown league, as reported by Football Weekly. >>>More