Trouble translating in English. If you don t think it s good, you can modify it slightly .

Updated on educate 2024-02-28
10 answers
  1. Anonymous users2024-02-06

    Notices, requests, consents, or other communications issued under this Agreement shall be addressed at an address that corresponds to the address used by the Issuing Party at the beginning of this Agreement, or to another address, provided that the Issuing Party shall, at the time of issuance, notify the entity to which such address belongs of the use of the address. Communications must be delivered by hand or by prepaid postal service, by telegram, by fax or, in the case of facsimile, by immediate written confirmation, which must be delivered by hand or by prepaid postal service to the recipient. At this point, this communication can be determined to be successfully delivered.

    The sentences in the original text are very long, and the key to correct translation is to break the sentence reasonably and understand it flexibly.

  2. Anonymous users2024-02-05

    1) 130,000 = millions

    2) There is also a problem in the original Chinese text, which should be "1 6 to 1 4".

    3)state financial revenue.

    4) After 2000 should be changed to After Entering 21 Century or After the Year of 2000Otherwise, 2000 is like a number.

    5) The sentence of the emergency system is too long, several and.

    6) is sometimes not enough timely is sometimes not timely enough, or better with this is sometimes not adiquately timely

    7) Blames and inquiries should be blames and critics. It's not about asking for advice, it's not about demanding, it's about criticizing.

  3. Anonymous users2024-02-04

    The first sentence is outrageously wrong, the translation is not word-for-word, the sentence should be disassembled, not a sentence in Chinese, but also a sentence in English.

  4. Anonymous users2024-02-03

    That's a big problem. weatherforecast is very only depending on it, can we decide when to set sail .That's it.

    Should (-

  5. Anonymous users2024-02-02

    Sometimes, even if you have countless keys, you can't open those doors.

    Even if it's on, maybe the person you're looking for isn't there.

    I can't describe it, I can't believe it.

    I just want to hide myself.

    Sometimes, some words are too bitter and weak.

    Hold me tight and make me feel warm.

  6. Anonymous users2024-02-01

    Sometimes, even if you have the key, these doors can't be opened.

    Even if the door is open, the person you're looking for may not exist.

    I can't put into words how I can't help.

    It's just that I want to hide myself.

    Sometimes, the word is very painful and it doesn't have any power.

    Hold me tight and keep me warm.

  7. Anonymous users2024-01-31

    Sometimes, even if you have the key, those doors may not be able to open.

    Sometimes, even if the door is opened, the people you're looking for aren't necessarily there.

    I can't describe it, I can't let go.

    I just wanted to hide myself.

    Sometimes there is no external force, but the words are so painful to me.

    Please hold me tight and keep me warm.

  8. Anonymous users2024-01-30

    Sometimes, even if you have the key, those doors can't be opened.

    Even if the door is opened, the person you're looking for may not be there.

    I can't describe it, I can't get rid of it.

    It's just that I want to hide myself.

    Sometimes the word is so painful that it doesn't have any power.

    Hold me tight and give me warmth.

  9. Anonymous users2024-01-29

    How can I say this?,I'll recommend a ** to you.,Correction network,Copy your article into it and then there will be a rating.,And the corresponding grammar and vocabulary suggestions will be given.,You can try it first and then score Good luck to the landlord!

  10. Anonymous users2024-01-28

    I'm sleepy.,Still insist on reading it.,Actually, your translation is quite authentic.,Long sentences are more accurate.,Praise!!

Related questions
8 answers2024-02-28

A typical setting for a young man's double-slit experiment. The distance between the double slit to the screen is m. The crack separation is millimeters and the wavelength of the incident light is 633 nm. >>>More

5 answers2024-02-28

Many people think that when they become rich and successful, happiness will follow. Let me tell you that the world is full of miserable rich people living in hell. Money obtained by dishonest means does not bring happiness. >>>More

5 answers2024-02-28

Henry was a strong boy.

He loves to play football at school. >>>More

5 answers2024-02-28

Happy New Year!

Happy New Year to you! >>>More

4 answers2024-02-28

Electric machinery.

Motors are also known as motors and motors. It is a device that converts electrical energy into mechanical energy. The motor is divided into two series of products: DC motor and AC motor. >>>More