-
This is not poetry, this is Feng Menglong's "Warning to the World" in the Ming Dynasty
Volume 1: Yu Boya wrestles the piano and Xie Zhiyin.
The original sentence of the words spoken by Zhong Boya after the death of the child is as follows:
Recalling last spring, there was a meeting on the riverside.
I came back today and didn't see my bosom friend.
But seeing a handful of soil hurts my heart!
Sad, sad, and can't bear to tears.
Come and go, why bother, the riverside is sad.
The sub-period, you and I are a daughter, after all the world's feet without words, this song will not be played again, three-foot Yaoqin.
Die for you! Vernacular.
Interpretation: I vaguely remember meeting you by the river last spring, and I came to see you again today, but there was only a handful of loess, which made me sad and sad, how happy I was when I came, but I was so sad when I left, and even the riverside was full of melancholy.
-
The original sentence should be "The three-foot Jiaotong died for the king, and this song will not be played again".
Jiao Tong refers to the lyre, also known as the Jiaowei qin. The meaning of this poem is (you can no longer listen to my lyre), the piano will die for you, and never play this piece again. It is difficult to find a bosom friend to express, and the three-foot Jiaotong also knows the meaning. Now it is mostly extended to express loyalty to lovers.
From Feng Menglong's "Warning to the World", "Yu Boya Wrestling the Piano Xie Zhiyin":
Boya recited: "Recalling the past last spring, there was a meeting by the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend.
But seeing a cloud of soil hurts my heart miserably! Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad.
The sub-period, you and I are a daughter, we have no words at the end of the world, this song will not be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you! ”
-
From "Boya Absolute String", this song will never be played again, and the three-foot Yaoqin will die for the king.
-
From Feng Menglong's "Warning to the World" in "Yu Boya Wrestling the Piano Xie Zhiyin"!
-
This song will not be played again, and the three-foot Yaoqin will die for the king. It means that this piece of music has ended, and it can no longer be played, and for the sake of bosom friends, I would rather drop the three-foot-long yaoqin.
-
After this song is finished, I will not play the qin again, and the three-foot-long qin (guzheng) will be destroyed for you.
-
After I finish playing this piece, I won't play it anymore. This three-foot yaoqin, let it be folded for you!
-
This is the last time I'll play the piano for you, and I won't be able to play the piano anymore after playing. Let this three-foot-long Yaoqin be folded for you!
-
After playing this piece, I won't play the piano again, so let this three-foot-long yaoqin fold for you.
-
I will never play this piece again for the rest of my life, so let this piano die for you.
-
Meaning:
This piece of music has been played, and it will not be played again, and in order to miss his soulmate, he would rather drop the three-foot-long yaoqin.
From:"Liezi Tang Wen Boya Absolute String".
Dynasties:Warring States Column.
Original:Boya is good at drumming and piano, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya drum and piano, aiming at the high mountains, Zhong Ziqi said: "Good, like Mount Tai!" Aiming at flowing water, Zhong Ziqi said: "Good, like a river!" ”
What Boya reads, Zhongzi will get. When the child died, Boya said that there was no more acquaintance in the world, but he broke the strings of the piano and never regained the drum for life.
Interpretation:Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening. When Boya played the piano, he thought of the majestic Mount Tai in his heart, and Zhong Ziqi listened to it and exclaimed:
All right! The sound of this piano is like the majestic Tarzan! When Boya played the piano, he thought of the surging rivers in his heart, and Zhong Ziqi exclaimed
Well, the sound of this piano is like a rushing river! ”
No matter what Boya thinks, Zhong Ziqi can say exactly what he thinks in his heart. After Zhong Ziqi's death, Boya thought that there was no better soulmate in the world who knew him better than Zhong Ziqi. So, he broke his beloved piano, cut off the strings, and never played the piano again for the rest of his life.
-
After playing this song, I won't play the piano again, and this yaoqin will disappear because of you (referring to breaking the yaoqin). This is an allusion in Yu Boya and Zhong Ziqi's bosom friend about the mountains and flowing water.
-
This song can no longer be played The three-foot-long Yaoqin died for you.
-
This sentence should be restored to the Beijing environment at that time to understand in order to experience its true meaning.
Yu Boya wrestled the piano and Xie Zhiyin.
Lang said that he had divided Uncle Bao Jin, who could recognize Bo Yaqin!
The deal is as good as a ghost, and the lake, sea and air are hanging in the heart.
Recalling last spring, there was a meeting on the riverside.
I came back today and didn't see my bosom friend.
But seeing a handful of soil hurts my heart!
Sad, sad, and can't bear to tears.
Come and go, why bother, the riverside is sad.
The sub-period is sub-periodical, you and I are a daughter.
After all the end of the world, there is no footword, this song will never be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!
Smashed Yaoqin Fengwei Han, the child period is not playing to anyone!
The spring breeze is full of friends, and it is difficult to find a soulmate.
Snobbery and snobbery, who remembers the bosom friend!
Boya does not pass away as a bell, and it is said that the piano is broken through the ages.
Yu Boya Wrestling the Piano Xie Zhiyin" is a book work, the work tells the story of the very famous "Yu Boya Wrestling the Qin Xie Zhiyin" in ancient times, Yu Boya has loved ** since he was a child, he played the piano, the sound of the piano is beautiful and beautiful, like mountains and flowing water. One day, Yu Boya met Chaifu Zhong Ziqi, and Zhong Ziqi sighed Yu Boya's ** "Towering like a high mountain, swinging like flowing water." This is the famous "mountain flowing water".
After Zhong Ziqi's death, Yu Boya thought that there was no sound in the world and no longer played the piano for life. The work was easy to understand and was very popular with listeners at the time, and it has become one of the models of ancient Chinese scripts.
-
This song is only played because of you, and now that you are dead, Yaoqin will go with you.
-
This song can't be played, the three-foot yaoqin will disappear with your death! Soulmates are hard to find.
Translation: Edition. After this song (playing) is finished, (I) will not play the qin again, and the three-foot-long qin (guzheng) will be destroyed for you.
Story: After singing, Boya lifted the piano and fell hard, and never stroked the piano again.
The sound of the piano is gone, and his heart is like death.
Life is short, and bosom friends are hard to find, expressing Boya's sorrow for the child.
-
At the end of this piece, I will stop playing and singing, and let this three-foot yaoqin go with you.
-
This piece of music has ended, and it can't be played anymore, and for the sake of a bosom friend, I'd rather drop the three-foot-long yaoqin.
-
This piece is over, I can't play it anymore, for the sake of my soulmate, I'd rather drop this three-foot-long yaoqin!
-
1.Yu Bo.
Ya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening. When Yu Boya played the piano, he thought of the mountains in his heart, and Zhong Ziqi listened to it and exclaimed: "Okay!
The sound of this piano is like a majestic Mount Tai standing in front of my eyes! Yu Boya thought of flowing water in his heart, and Zhong Ziqi said: "It's so good to play, this piano sound is like a rushing river flowing in my ears!"
Whatever Yu Boya thinks in his heart, Zhong Ziqi can accurately say what he thinks in his heart. After Zhong Ziqi's death, Yu Boya felt that there was no bosom friend in the world who knew him better than Zhong Ziqi. So, he broke the strings of his most beloved piano, broke the piano, and never played the piano again for the rest of his life.
2.I won't talk about this piece for the rest of my life, and the piano will be broken for the Zhongzi period.
-
I won't talk about this piece for the rest of my life, and the piano will be broken for the Zhongzi period.
-
I won't play anymore after this piece is over, so that my piano will disappear with you.
-
The song was not finished in the end, and the three-foot Yaoqin thanked the child.
-
This song will never be played again, and this three-foot piano will die with you.
-
When you die, you don't have a soulmate anymore!
-
Meaning: After this song is finished, I will not play the piano again, and the three-foot-long piano will be destroyed for you.
Story: After singing, Boya lifted the piano and fell hard, and never stroked the piano again.
The sound of the piano is gone, and his heart is like death.
Life is short, and bosom friends are hard to find, expressing Boya's sorrow for the child.
-
Translation: After this song is finished, I will no longer play the qin, and the three-foot-long qin (guzheng) will be destroyed for you.
Story: After singing, Boya lifted the piano and fell hard, and never stroked the piano again.
The sound of the piano is gone, and his heart is like death.
Life is short, and bosom friends are hard to find, expressing Boya's sorrow for the child.
-
In ancient times, Yu Boya played the piano very well. But no one can understand his **, until one day he meets Zhong Ziqi! This person is very able to understand Boya's **, saying that his music is like mountains and flowing water, so the two became bosom friends.
But Zhong Ziqi died, and Boya thought that no one could understand my rhythm now, so he swore that he would never play the piano again, and threw the piano to pay his respects.
-
I won't play or sing anymore when this piece is over, just let this three-foot yaoqin go with you.
-
It expresses the anguish of meeting a confidant and the sadness of a dead confidant.
-
It means that this life is only for you.
-
For your sake, I won't play the piano after I finish playing this song, and the piano will fall!
Boya wrestling the piano... Knowing the story is easy to understand...
-
If you don't play this song for me, you'll die."
-
From "Liezi Chong Xiaozhong Tang Wen Shen Bury" Boya Juexian.
Bo Yayong: In the past last spring, there was a meeting with you by the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend.
But seeing a glass of soil hurts my heart! Sadness and sadness, I can't bear tears.
Come and go, why bother, the riverside is sad.
Sub-period. Zi Xi, you and I are a daughter, after all the end of the world without words, this song will not be played again, three feet Yaoqin.
Die for you!
Qin and Western Han Dynasty. 1. The laws of the Qin and Han dynasties are all three-foot laws. >>>More