The meaning of flying flowers is as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow 5

Huanxi Sha Qin Guan.

The indifference is light and cold on the small building, the Xiaoyin scoundrel is like a poor autumn, and the light smoke is billowing and the screen is quiet.

The free flying flowers are as light as a dream, the boundless silk rain is as thin as sorrow, and the treasure curtain is idle and small silver hooks. The petals of the flowers flying freely in the sky are as light as a dream in the night, and the rain falling in the sky is as thin as the sorrow in the heart.

In late spring, the falling flowers are flying freely, as soft as a dream; The boundless spring rain is continuous, like silk like wisps, and as slender as sorrow.

It should be explained like this:

Dreams are like flying flowers, and sorrow is like silky rain.

Outside the window, the flowers are flying freely and gently, just like a dream, and the rain is falling and drifting endlessly, like a melancholy flying.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow" means: the falling flowers flying in the air with the wind are light and fluttering, like a dream in the night. The boundless rain falling in the sky is as much as the sorrow that has accumulated in my heart.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as fine as sorrow" from the Song Dynasty poet Qin Guan's "Huanxi Sha-Desert Light Cold on the Small Building", original text:

Huanxi Sha - desert light cold on the small building.

Song Qinguan. The desert is cold and goes up to the small building. Xiaoyin is a scoundrel like a poor autumn. The light smoke and flowing water paint the screen.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow. The curtain hangs with a small silver hook.

Flying flowers are as light as a dream, and the boundless silk rain is as thin as sorrow" means that the catkins are flying like an ethereal dream, and the drizzle is falling like my sorrow.

This poem comes from the Northern Song Dynasty lyricist Qin Guan's "Huanxi Sha, Desert Light Cold on the Small Building", the upper part of the poem shows the time, place, and climate through people's feelings, and the heroine climbs the stairs alone on a spring morning; The next film depicts spring sorrow positively, comparing flying flowers to dreams and drizzling rain to sorrow, which points out the main theme. The author uses the brushwork of "understatement" to blend into the scene, the artistic conception is quiet and leisurely, and the tone is light and faint, subtle and tasteful. This word writes a faint sorrow with a soft and tortuous pen, expressing the author's sad and sad and lonely mood.

Original. Huanxi Sha - desert light cold on the small building.

Song Qinguan. The desert is cold and goes up to the small building. Xiaoyin is a scoundrel like a poor autumn. The light smoke and flowing water paint the screen.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow. The curtain hangs with a small silver hook.

The meaning of flying flowers is as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow: outside the window, the flowers are flying gently and freely, and the rain is dripping down, floating endlessly, just like melancholy flying.

This poem depicts the faint sorrow and gentle loneliness of a woman in the early morning of spring with light tones and faint artistic conception. The artistic conception of the whole word is quiet and leisurely, subtle and flavorful, and every time spring comes, it is an experience of hurting spring.

The heart of the lyricist has long been issued to ask new sorrows, what are the grievances that there are every year, but their fate is often to taste spring sorrow year after year, and this word is written with a faint spring sorrow. It uses light color brushes and white strokes to write the environmental atmosphere, that is, to turn the faint grievances into concrete and palpable artistic images.

Author Qin Guan: Qin Guan (1049 - September 17, 1100), the word Shaoyou, the word is too empty, the name Huaihai Jushi, alias Hangou Jushi, Gaoyou Army Wuning Township Zuoxiangli (now Shaoyou Village, Sanduo Town, Gaoyou City, Dongqi Jiao Province, Jiangsu), the Northern Song Dynasty Wanyue lyricist.

Qin Tsai Qingguan Shao from Su Shi tour, with poetry to see the appreciation of Wang Anshi, Yuanfeng eight years (1085) Jinshi, Yuan Youchu, because of Su Shi's recommendation, Ren Taixue Doctor, moved to the secretary of the provincial orthography and the National History Academy of editors.

The above content reference: Encyclopedia - free flying flowers are as light as a dream, and boundless silk rain is as thin as a sorrowful <>