-
King Wei's demeanor is elegant and extraordinary; But the man standing next to the seat with a knife is a hero.
1. Original text: Wei Wu will see the Xiongnu envoy, thinking that he is ugly, not enough to make the country far away, so that Cui Jiqi.
Generation, the emperor grabbed the knife and stood at the head of the bed. When it was over, the spy asked, "What is the King of Wei?" The Hun envoy replied: "The king of Wei is very hopeful, but the bedside catcher is a hero." When Wei Wu heard this, he chased and killed this envoy.
2. Translation: Cao Cao, Emperor Wu of Wei.
The envoys of the Xiongnu were to be received. He thought that he was ugly and couldn't show his majesty to distant countries, so he called Cui Jiqi instead, but he stood by Cui Jiju's bed with a knife.
After the meeting, Cao Cao sent a secret agent to ask the Xiongnu envoys: "What do you think of the King of Wei?" The Xiongnu envoy said: "The high prestige of the King of Wei is extraordinary, but the person holding the knife by the bedside is a hero." When Cao Cao heard about it, he took advantage of the envoy's return to China and sent people to chase him and kill him.
-
There was an envoy sent by the Xiongnu, Cao Cao felt that he was not good-looking, and he was unwilling to meet, so he asked Cui Jiqi to pretend to be sitting in the seat, and he stood behind with a knife and pretended to be a guard. After receiving the Xiongnu envoy, Cao Cao sent a spy to ask the envoy: "What do you think of our King Wei?"
Xiongnu envoy: "The King of Wei (actually Cui Jiqi) has an extraordinary bearing, but I think the guards standing next to the King of Wei are the real heroes." After the spy went back to report to Cao Cao, Cao Cao immediately sent someone to kill the messenger.
It can be seen here that the Hun envoy is not an ordinary person, and it can be seen that the person with the knife is a real hero. Of course, we can see the cunning, suspiciousness and ruthlessness of Cao Cao, the king of Wei.
It is precisely because of this allusion that people often use "catching a knife" to describe a person who pretends to be someone to do things, such as I asked you to take the exam on my behalf, and you are"Catch the knife".
The "bed" here does not refer to the bed we sleep on now, but the seat of the ancients.
-
Original text] Wei Wu will see the Xiongnu envoy, thinking that he is ugly, not enough to be a distant country, so that Cui Jiqi is in charge, and the emperor grabs his sword and stands at the head of the bed. When it was over, the spy asked, "What is the King of Wei?" The Hun envoy replied: ".
When Wei Wu heard this, he chased and killed this envoy.
Explanation] bed: refers to sitting on the couch Yawang: bearing;
Knife catcher: Refers to the guard who wields the sword. A guard standing on the edge of the couch. Later, it became a fixed term, a metaphor for a person who writes an essay for someone else.
However, the bedside knife catcher (but).
This is a hero (yes) [Translation] King Wei's elegant temperament is unusual, but the man sitting on the edge of the couch with a knife is the real hero.
-
King Wei is elegant and noble, and his appearance is graceful, but the person holding the knife on the edge of the couch is the hero.
-
Eight kings, eight kings, eight kings, eight kings, eight kings, eight kings, eight kings.
-
It is said that the king of Wei is very good-looking, but the person with the knife next to the bed is the real hero.
-
The elegant temperament of the King of Wei is unusual; But the man sitting on the edge of the couch with a knife is the real hero.
-
During the Three Kingdoms period, Xiongnu envoys visited Wei and wanted to visit Cao Cao. Cao Cao felt that he was short in stature, with a slight black face and a slight beard, and was not worthy of the prestige of the King of Wei. Therefore, a beautiful man with a dignified appearance was selected from among the guards, pretending to be himself to receive the messenger, and he stood aside disguised as a sword-wielding guard.
After the meeting, Cao Cao sent someone to ask the Xiongnu envoys what their impression of the King of Wei was. This envoy is estimated to be very human, he said: King Wei is indeed extraordinary, very comparable.
However, the man with the knife standing on the side is the real hero!