The poems and explanations will enter the wine, and the original text of the poems will enter the wi

The original text of Li Bai's "Will Enter the Wine" in the Tang Dynasty is as follows:

You don't see the water of the Yellow River coming up from the sky, rushing to the sea and never returning. You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk. Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.

I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone. Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink. Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.

Sing a song with you, please listen to it for me. The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up. The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.

In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years. What is the owner's words, he has to sell the right gentleman. Five-flowered horses, daughters and furs, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.

Translation:

You can see that the water of the Yellow River flows down from the sky, and the waves roll straight to the sea and do not return. You can see the pale hair in the mirror of the high hall, full of green silk in the morning, and white like snow at night. When life is proud, you should enjoy the joy to the fullest, and don't let the golden cup be empty to the bright moon.

Heaven has made me a material, and it will definitely be useful, even if it is scattered, I will get it again.

Cook sheep and slaughter cattle and enjoy the joy to the fullest, and drink him 300 cups in one go, not too much. Master Cen, Dan Qiusheng, drink quickly, don't stop. I sing a song for all of you here, and I ask you to listen carefully.

Zhongle food is not rare such wealth, I would like to be drunk forever and do not want to be sober.

The saints and benevolents have been silent since ancient times, and only those who are good at drinking leave a good name. At that time, Chen Wang Cao Zhi set up a banquet in Pingping, and a bucket of wine was worth 10,000 yuan, and they drank happily. Why did you say that the money was not much, so you brought me a drink to drink with my friends.

Regardless of whether it is a precious five-flowered horse or a fox fur, quickly ask the waiter to exchange it all for fine wine, and drink it with you to dissolve this eternal sorrow.

Background of creation

In the early years of Tang Xuanzong Tianbao, Li Bai was recommended by Taoist Wu Yun, recruited into Beijing by Tang Xuanzong, and ordered Li Bai to worship Hanlin. Soon, due to the slander of the magnates, in the third year of Tianbao (744), Li Bai was expelled from Beijing, and Xuanzong of the Sakura Sun Bird Tang gave gold to return. After that, Li Bai wandered around the Jianghuai area, his thoughts were extremely bored, and he embarked on a long journey of traveling the mountains and rivers of the motherland again.

When Li Bai wrote this poem, it had been eight years since Li Bai was "given gold and released" by Tang Xuanzong. During this period, Li Bai and his friend Cen Xun (Cen Fukai Zenzi) were invited to the Yingyang Mountain Residence of Yuan Danqiu, another friend of Songshan, as guests.

The poet was politically excluded and hit, and his ideals could not be realized, and he often used drinking to vent the depression in his chest. The author is at the time of "holding the talents of the world and not meeting them", so he is full of inopportune time to borrow wine to express his grievances.

Will be incorporated. Tang Dynasty · Li Bai.

You don't see the water of the Yellow River coming up from the sky, rushing to the sea and never returning.

You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.

Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.

I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.

Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.

Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.

Sing a song with you, please listen to it for me.

The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up.

The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.

In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.

What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.

Five-flowered horses, daughters and furs, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.

Translation:Appreciation.

You don't see the water of the Yellow River coming up from the sky, rushing to the sea and never returning.

Don't you see? The water of the Yellow River seems to pour from the sky, and the waves roll straight to the East China Sea and never flow back.

You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.

Don't you see the gray hair facing the mirror in the high hall and lamenting deeply? In the morning, it was still green, but in the evening it became like snow.

Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.

When life is proud, you must enjoy the joy to the fullest, and don't let the golden cup be empty to the bright moon.

I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.

The talents created by God must be useful, and I can get them again after spending a thousand taels.

Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.

and it is a pleasure to cook lambs and slaughter oxen, and to drink three hundred cups of pleasure if necessary.

Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.

Cen Xun, Yuan Danqiu, hurry up and drink, don't stop.

Sing a song with you, please listen to it for me.

I'll sing you a song, and I'll ask you to listen to it for me.

The bells and drums are not expensive enough, but I hope to be drunk and do not want to wake up.

The luxurious life of the delicacies of the mountains and the sea is not precious, and I only hope to be drunk and dream of death and do not want to be awake.

The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.

Since ancient times, sages have been lonely and lonely, and only those who can drink can leave a good name.

In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.

Chen Wang Cao Zhi set up a banquet that year and was optimistic, drinking expensive wine and indulging in joy.

What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.

Why do you say I don't have a lot of money? Just use the money to buy wine and drink together.

Five-flowered horses, daughters and furs, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.

Precious five-flowered horses, expensive gold leather clothes, quickly ask the waiter to take them all to the beauty bar, let us eliminate this endless long-term sorrow together!

Will enter the wine" from the Tang Dynasty poet Li Bai. The whole poem is: "You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns."

You don't see the orange next to you, the high hall mirror is sad and white-haired, and the morning is like green silk turning into snow at dusk!

Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.

I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.

Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.

Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup of Mona Oak will stop.

Sing a song with you, please listen to it for me.

The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.

The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.

In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.

What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.

Five-flowered horses, daughters and furs, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you. ”