The development process of Sun Bin Reduction Stove, the translation of Sun Bin Reduction Stove .

1. Translation.

Thirteen years later, Wei and Zhao attacked Korea, and Korea appealed to Qi. Qi sent Tian Ji to lead his troops and went straight to Daliang. When the Wei general Pang Juan heard the news, he left Korea and rushed back, but the Qi army had already crossed the border of Qi and advanced westward.

Sun Tzu said to Tian Ji: "The army of their three Jin Dynasty has always been fierce and brave and looks down on the Qi State, the Qi State has a reputation for cowardice, and those who are good at fighting can only be guided by the situation.

In the art of war, it is said that if you march 100 miles and fight with the enemy, you will lose the general, and if you march 50 miles and fight with the enemy, only half of the people can arrive. (In order to make the Wei army think that the Qi army has fallen behind in large numbers,) the Qi army should first set up 100,000 stoves after entering the territory of Wei, 50,000 stoves in one day, and 30,000 stoves in another day. ”

Pang Juan marched for three days, and when he saw the traces of the Qi army, he was very happy, and said: "I knew that the Qi army was cowardly, and after three days of entering my territory, most of the soldiers had fled. "So he left the infantry behind, and only led the light troops to chase the Qi army with double speed.

Sun Tzu estimated the speed of the Wei army's march and should have rushed to Maling after dark. The road to Maling is narrow, and there are many obstacles on the side, so you can ambush soldiers and horses, so you cut off the bark of a big tree, expose the white wood, and write on it "Pang Juan died under this tree".

Then he ordered the good archers of the Qi army to hold tens of thousands of crossbows, ambush them on both sides of the road, and agreed to "release arrows together when they see a lit fire when it is dark." Sure enough, Pang Juan came to the big tree at night with the bark peeled off, and saw the writing on the tree, so he drilled wood to make a fire to light it.

Before the words were finished, the Qi army fired thousands of crossbows in unison, and the Wei army lost its formation in chaos. Pang Juan knew that there was nothing he could do, and the army had been completely defeated, so he had to kill himself, and said on the verge of death: "Finally made this kid famous!" ”

Qi took advantage of the victory to annihilate the Wei army and captured the Wei prince Shen (Wei Shen, who died tragically after being captured, and his head was in a different place) and returned to China.

2. Original text. After the age of thirteen, Wei and Zhao attacked Han, and Han was in a hurry to Qi. Qi made Tian Ji go straight to the beam. When the Wei general Pang Juan heard this, he went to Han and returned, and the Qi army had already passed to the west.

Sun Tzu said Tian Ji said: "The soldiers of the Three Jin Dynasty are brave and light, and the number is cowardly, and the good fighters are good at guiding them because of their potential." The art of war, a hundred miles and the one who is interested in the general, fifty miles and the one who is interested in the army is half to.

Make the Qi army enter Wei for 100,000 stoves, tomorrow it will be 50,000 stoves, and tomorrow it will be 30,000 stoves. Pang Juan traveled for three days, was overjoyed, and said: "I know that the Qi army is cowardly, and after three days of entering our land, more than half of the soldiers died." "He forsaken his infantry and drove it away in parallel with its light and sharpness.

The grandson spent his trip and went to Maling at dusk. Maling Road Shaanxi, and there are many obstacles on the side, but the ambush soldiers, is to cut the big tree white and the book said, "Pang Juan died under this tree". So he ordered the Qi army to shoot ten thousand crossbows, and ambushed them in the middle of the road, expecting to "see the fire at dusk and send it out".

Pang Juanguo went to the wood at night and saw the white book, which was a candle. Before reading his book, the Qi army was full of crossbows, and the Wei army was in chaos. Pang Juan knew that his wisdom was defeated, so he killed himself, and said:

Then it became the name of the erection! Qi Yin took advantage of the victory to break his army, and captured the prince of Wei. Sun Bin is famous in the world and has passed down his art of war.