Meng s mother s three migrations Translation, Meng s mother s three migrations

Translation: If you study hard, you can read and write articles at home, understand the content and truth of the remarks or articles, and you don't need to go far from your parents and follow the teacher to learn. Since you can't do this, it's not easy for you to learn, and you can't be expected to understand this truth.

But now the reason why you want to go out to learn is because you are worried that you will be entangled in mundane affairs at home and will not be able to concentrate on your studies and studies. At the same time, between father and son, I don't want to urge and blame you day and night.

In addition, there are no friends at home with you** to increase knowledge, so let you go out for a walk. If you go to the teacher, you can work hard, make a difference, try to break old habits, and always be diligent and cautious, then I still have hope for you. If you don't, your energy will be in vain.

If it's the same as at home, when you come back one day, and you're just a person who doesn't do your job, I don't know what kind of face you have to say goodbye to your parents, relatives and old friends in the township? Think about it! Think about it!

Get up early and go to bed late, not dishonoring your closed life! "This time I left home to teach, and I must work hard.

The original text and translation of "The Three Migrations of Meng's Mother" are as follows:

Original text: Zou Mengke's mother is also called Mengmu. Its house is close to the tomb, Mencius is young, frolicking for the tomb of things, enthusiastically building and buriing.

Meng's mother said, this is not the place where Ying Zhengwu lives, but to go, and she is close to the city. Its frolic is a matter of selling on Jia Ren Street, and Meng's mother said, this is not my place to live.

Translation: At first, Mencius's house was near the cemetery, and every few days, a funeral procession would pass by his door with a trumpet. The curious Mencius followed the funeral procession and learned to blow the trumpet, attracting a group of children to run and play after him, and everyone played the funeral game together.

Mengzi's mother attached great importance to Mencius's education, and when she saw Mencius blowing trumpets and playing funeral games all day long, she quickly moved her family to the city and lived next to the slaughterhouse.

The moral of "Meng's Mother's Three Migrations".

Orphans and widows, it is not easy to move to a large house, but Meng's mother is not afraid of trouble to move three times, which shows that Meng's mother knows the importance of the environment to her son's growth. As the saying goes, those who are close to Zhu are red, and those who are close to ink are black, and this truth is especially evident in Mencius's growth process. The development of all things in the world has two factors, internal and external, that affect and restrict each other.

The growth of children and adolescents is no exception, and their natural disposition and hard work are decisive internal factors, while the external environment, including family and school education and social influences, also play an important role. The idiom tells people that the environment is an important part of children's growth and life, and a good environment can promote the healthy growth of children, while a bad environment may make children learn badly.

The above content reference: Encyclopedia - "Meng's Mother Three Migrations".