Imagine if Song Jun didn t know about one of the people who pierced the well, he would continue to w

Original. Song Zhiding's family, there is no well, and the irrigation is drawn, and often lives outside. and his family through the well, and the teller said: "I have to go through the well alone."

There is a person who hears it: "Ding's family has to go through the well." "The country is humane, and it is heard by Song Jun. Song Jun asked Ding. Ding said: "If you have one person, you have to be in the well." "If you want to hear it, you don't hear it.

Translations. Song.

There is a family surnamed Ding, who does not have a well at home, and needs to go out to a distant place to fetch water and water the fields, and one person often stays outside. When his family dug a well, Ding told others, "My family got a man from digging a well."

Those who heard it spread the word: "Ding dug a well and dug a man." "The whole country is talking about it, so that the king of the Song Kingdom knows about it.

The monarch of the Song Kingdom sent someone to ask Ding about the situation, and Ding replied: "Saving the labor of an idle person is not digging a living person in a well. "It's better not to listen to rumors like this.

Extended information: "Piercing the Well and Getting a Person" is from "Lü's Spring and Autumn".

It means that after digging a well, you can get the manpower of one person, and you don't need to send people to the outside well to draw water; Outsiders misunderstood the meaning, thinking that it was "getting a living person through the well", and rumors spread everywhere.

This article has been included in the 2016 People's Education Edition Chinese Textbook Grade 7 Volume 24 Lesson 24 "Four Fables".

Song Zhiding's family, there is no well, and the irrigation is drawn, and often lives outside. and his family through the well, and the teller said: "I have to go through the well alone."

Some people who heard it said: "Ding's people have to wear the well." "The country is humane, and it is heard by Song Jun.

Song Jun asked Ding. Ding said: "If you have one person, you have to be in the well."

If you want to hear it, it is better not to hear it. [Notes] Excerpt from "Lü's Chunhe, Shen Xing Lan, Cha Biography". Irrigation – drawing water from a well to irrigate the ground.

Irrigation: sound gai, watering. Ji:

Otoji, fetching water from a well. and—wait—wait. The people of the capital talk about it.

Country: The ancient capital was also called "country". Heard it to Song Jun - this matter was heard by Song Jun.

Zhi: The first word to stop the bend, referring to the fact that "Ding's person has to penetrate the well", is the object of "smell". Yu:

Preposition: When "be" is spoken, the initiative is introduced. Song Jun:

Song Guojun. Ask Ding's - Heng - ask Ding about it. Yu:

Preposition: When spoken "to". Make-use, refers to labor.

Translation]: The Song Kingdom in the Spring and Autumn Period was located in the hinterland of the Central Plains, lacking rivers and lakes, and was dry and rainless. The crops grown by farmers are mainly watered by well water.

At that time, there was a farming family surnamed Ding who planted some dry land. Because he is stuffy for his family.

It is better not to know the news that has been found.

Original. Song Zhiding's family, there is no well, and the irrigation is drawn, and often lives outside. and his home through the well, and the people said:

I have to go through the well alone. Some people who heard it said: "Ding's people have to wear the well."

"The country is humane, and it is heard by Song Jun. Song Jun asked Ding. Ding said:

If you get one man's envoy, you have to get one person in the well. "If you want to hear it, you don't hear it.

Translations. There was a family surnamed Ding in the Song Kingdom, and there was no well at home, so they often had to send someone outside to fetch water for washing. When he had dug a well in his house, he said to others:

My family drilled a well and got a person. Someone heard this and spread the word: "The Ding family dug a well, and a man came out of the well."

People all over the country talked about it, and it spread all the way to the monarch of the Song Kingdom. The monarch of the Song State sent someone to ask the people of the Ding family. The people of the Ding family said:

If the well is drilled at home, there is no need to send someone outside to fetch water, and saving one labor force per mu is equivalent to one more person to use, not to get one person in the well. "If I knew this was the result, it was better not to ask.

Exegesis. 1: Selected from "Lü's Spring and Autumn Period, Prudence and Inspection".

2: Irrigation - water washing. Irrigation:

Tone がい, watering. Ji Shishou: Otoji, draw water from the well.

3: And—to ......When. 4：

The whole country is talking about it. Country: The ancient capital was also called "country".

5: I heard it to Song Jun - this matter was heard by Song Jun. of:

The pronoun, which refers to the fact that "Ding's person has to penetrate the well", is the object of "smell". Yu: preposition:

When "been" spoken, the initiative was introduced. Song Jun: Song Guojun.

6: Ask Ding about it - Ask Ding about it. Yu:

Preposition; When "to" speak. 7: Make - labor.

8: I-my family. 9：

Yu - to; In 10: Yes - 11: Not if:

As. Revelation. Don't believe gossip, don't spread words that have not been examined by yourself, and don't listen to hearsay. Hearing is false, seeing is believing From the perspective of those who have heard and passed on:

Don't hear any rumors and spread them, use your brains to think about whether it is reasonable to search for the number, and don't follow the crowd and hear that the wind is rain, so that it is false. From Ding's point of view, in communication, the expression of language is very important, and it must be accurate and clear to avoid unnecessary misunderstandings and ambiguities.

"The country is humane, and it is heard by Song Jun.

Countryman: refers to the people who live in the national capital Narration: Refers to the fact that the Ding family wears the well Hear: know, hear, here is the meaning of making know Say: Refer to it, ditto.

Translation: The people in the national capital are telling each other about the fact that the Ding family is a person who pierces the well, so that the monarch of the Song State knows about it.

Yuan Weizhong model text: Song Zhiding's family, there is no well, and the irrigation is drawn, and often a person lives outside. and his home through the well, and the people said:

I have to go through the well alone. There is a person who hears it: "Ding's family has to go through the well."

"The country is humane, and it is heard by Song Jun. Song Jun asked Ding. Ding said:

If you get one man's envoy, you have to get one person in the well. "If you want to hear it, if you don't cultivate it, if you don't hear it.

Translation: There was a man surnamed Ding in the Song State who said that there was no well at home, so he needed to go out to fetch water, and often sent a person to take care of the water outside. When the well was dug at his house, he told the others:

My family digs wells to get a spare manpower. When someone heard it, they spread it: "The Ding family dug a well and dug a person."

The whole country has passed the news of "digging a well to one person" to each other, and it has been passed to the ears of the monarch of the Song Dynasty. The monarch of the Song Kingdom sent someone to ask the surnamed Ding about the situation, and the surnamed Ding replied, "I got a free manpower, not a living person dug in the well." "It's better to spread false rumors and hearsay like this than to hear nothing at all.

Enlightenment: Everything must be investigated and discerned carefully in order to find out the truth. Hearing is false, seeing is believing.

Rumors are often untrue, and only by careful observation, research, and measurement can we get the real answer. We must not believe in rumors, blindly follow them, and follow the crowd, otherwise there will be a joke that the three of them will become tigers, so that the truth of the matter will be spread beyond recognition.