What does Tanabata Li Shangyin mean

Meaning: Separate the luan fan and enter the tent, and the magpies who built the long bridge have been completed. How can we exchange the death in the world for a meeting that only happens once a year?

Qixi Dynasty Tang Dynasty: Li Shangyin.

The Luan fan split obliquely, and the star bridge flew back across the magpie.

There is no time to say goodbye in the world. In exchange for coming once a year.

This poem first thinks of the Cowherd and Weaver Girl meeting in the sky, and then thinks of the early death of his beloved wife and longs to meet his deceased wife once a year. The whole poem is rich in imagination, exquisite in language, and deep in feelings.

Translation: Parting the fan and entering the tent, the magpies who had built the long bridge had been completed.

How can we exchange the death in the world for a meeting that only happens once a year?

Qixi Dynasty Tang Dynasty: Li Shangyin.

The Luan fan split obliquely, and the star bridge flew back across the magpie.

Strive to say goodbye to the world for an indefinite period of time, in exchange for once a year.

Background of creation. On July 7th, the Cowherd and the Weaver Girl met, and this legendary beautiful love story made the poets of the past generations chant endlessly, and the hearts of the lonely people were intoxicated. On the night of the seventh day of the seventh lunar month in the seventh year of Dazhong (853), the poet looked up at the sky and thought of the scene of the gathering of cows and girls, and couldn't help but think of the early death of his beloved wife, so he wrote this poem to mourn his deceased wife.

Li Shangyin, whose name is Yishan, was born in Yuxi (Xi) and Fan Nansheng, a famous poet in the Tang Dynasty, whose ancestral home was Qinyang, Hanoi (now Jiaozuo City, Henan Province), and was born in Xingyang, Zhengzhou. He is good at poetry writing, and the literary value of the pun is also very high, he is one of the most outstanding poets in the late Tang Dynasty, and Du Mu is called "Xiao Li Du", and Wen Tingyun is called "Wen Li", because the poems are similar to the style of Duan Cheng and Wen Tingyun in the same period, and the three of them are ranked sixteenth in the family, so they are called "thirty-six bodies".

Tanabata. Tang Dynasty: Li Shangyin.

The Luan fan split obliquely, and the star bridge flew back across the magpie.

Strive to say goodbye to the world for an indefinite period of time, in exchange for once a year.

Strive to say goodbye to the world for an indefinite period of time, in exchange for once a year. Good poetry, it can be regarded as a cherishment of the Qixi meeting, because it is brought about by such a long separation, and it can also be regarded as a mockery, because in order to come for a while, you have to pay an indefinite price.

Each family v also gave you hum chirp chirp the Beijing-Guangzhou high-speed rail has won the award okay Angry play Tian v you still have.

Tanabata shows the poet Li Shangyin.

The grief of mourning for his deceased wife. The poet thinks of the earth from the sky, from the cowherd.

The Weaver Girl thought of her love and life with love, with exquisite language and deep feelings, and expressed her sorrow through the scenery.

The first two lines of the poem describe the poet looking up at the sky on the evening of July 7, imagining the beautiful scene of the Cowherd and the Weaver Girl meeting in the sky: The Weaver Girl has crossed the river, and walked out of the phoenix, separated the barrier fan, and met the Cowherd; After the black magpie completed the task of filling the river and paving the bridge, they all withdrew. The poet couldn't help but think of the early death of his beloved wife, and he was the only one left in the world and could never meet her again, so the poet sighed bitterly in the last two sentences, longing to meet his deceased wife once a year like the Cowherd and the Weaver Girl.

Among them, the word "fight" in the third sentence writes the extreme lament of being separated from his deceased wife and heaven and man, and the yin and yang are insignificant, showing that the death of the world is not as good as the annual meeting in the sky, which clearly expresses the feelings of mourning.

Li Shangyin's Tanabata expresses the joy of the Qixi Cowherd and the Weaver Girl's meeting and their thoughts and feelings of hope for the next year's reunion.

Qixi is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Shangyin.

Full text: The Luan fan is obliquely divided into phoenixes, and the star bridge flies back across the magpie. There is no time to say goodbye in the world. In exchange for coming once a year.

Translation: Parting the luan fan and entering the tent, the magpies who built the long bridge have been completed. How can the blue ruler exchange the death in the world for a meeting that only happens once a year?