What is the last sentence of the wind is sluggish and the water is cold ?

The words and sentences are from Jing Ke's "Song of Yi Shui".

Full text: The wind is sluggish and the water is cold, and the strong man will never return.

Explore the tiger's den and enter the Jiao Palace, look up to the sky and exhale into a white rainbow.

Interpretation: The wind blows the shore of Yishui very cold, and the strong man will never come back when he goes. Assassinating King Qin is as dangerous as going to the tiger's den to the Dragon Palace, but the heroic spirit of our heroes can form a white rainbow even when they look up to the sky and exhale it.

This is a generous tragedy of a strong man who went to the tiger's den and knew that he could not survive.

The whole poem is only two lines. The first sentence writes about the environment at the time of parting, the bleak autumn wind, the cold water, and the tragic and desolate atmosphere. The description of the scenery is permeated with the singer's feelings. The second sentence shows the hero's dedication to the difficult situation without hesitation.

The language of this poem is very simple and concise, and it is a swan song in ancient Chinese poetry.

Jing Ke got his name from this, and the short two lines of poetry are immortal. The difficulty of expressing majestic emotions in poetry lies in convincing people, not arrogant and exaggerated; There is a more permanent and universal sentiment that lies behind the expression of that temporary affection, and not at that momentary impulse. Tragic words are often easy to be emotional, and it is difficult for people to distinguish between truth and falsehood under feelings, so they not only deceive others but also deceive themselves.

Many works that are elated at the moment feel boring when they read it afterwards, and it is precisely because the performance deceives itself. "Yishui Song" is a swan song for the ages with two gentle sentences, and when we read it, we must have Jing Ke's life experience. This is the universality of art, which transcends time and space and appeals to the eternal sentiment.

Jing Ke's behavior has been evaluated differently since ancient times. Some people say that Jing Ke is a strong man who sacrifices his life for righteousness, some people say that he is an insignificant outlaw, and some people say that he is a **** in ancient China.

"The wind is sluggish and the water is cold" means: the wind is blowing the shore of the water very cold. This sentence comes from the pre-Qin "Jing Ke Song", its language is very simple, concise, lyrical through the scene, the scene is blended, is a swan song in ancient Chinese poetry.

Through the rendering of the external scenery with the sound of the wind and the cold water, it shows Jing Ke's tragic feelings when he went to assassinate the King of Qin and his firm will not return if he does not complete the task. The word "Xiao Xiao" is common in poems. Ancient poems:

Poplar is sad and windy, and Xiao Xiaochou kills. The three words "Feng Xiao Xiao" naturally bring out the meaning of Shizheng's high autumn. Render a bleak and tragic atmosphere.

Yi Shui Han "to the bone, from the feeling of depicting the desolation of the environment; One up and down, the miserable state of heaven and earth is extremely highlighted, which further highlights Jing Ke's awe-inspiring righteousness of "a gentleman's dead confidant" and generously going to the chain of acres of national disasters. Although it is only fifteen words, it is "poignant and intense, with a scene of wind and bones, and all kinds of things".

Meaning: The sound of the wind Xiao Xiao grinding ruler screams sadly, the water is cold to the bones, and the strong man will never return when he leaves. From the poem "Yi Shui Song", "Warring States Policy: Yan Ce III", the slender Jing Ke will assassinate the King of Qin for the Yan prince Dan, and Dan will feed him by the Yi Shui.

Gao gradually left the building, Jing Ke and the song said: The wind is sluggish and the water is cold, and the strong man will never return! Later generations called it "Yi Shui Song".

The content of the poem: The wind is sluggish and the water is cold, and the strong man will never return once he is gone.

Explore the tiger's den and enter the Jiao Palace, look up to the sky and exhale into a white rainbow.

The gist of the poem: The wind blew the shore of Yishui very cold, and the strong man went and never returned to Ruiyou Town. Assassinating the King of Qin is as dangerous as going to the tiger's den to the Dragon Palace, but the heroic spirit of our heroes can form a white rainbow even if they look up to the sky and exhale It is said in the history books that Gao gradually left the attack, and Jing Ke's tragic song "The wind is sluggish and the water is cold, and the strong man will never return", and the song was so tragic that the listener was disgusted and sent out his fingers.

After singing a paragraph, I only heard Jing Ke raise his head and sigh, and a rainbow appeared in the sky. Gao gradually took advantage of the situation to change a key, and the music became more exciting, Jing Ke then sang: Explore the tiger's den and enter the Jiao Palace, and look up to the sky and exhale into a white rainbow.

Prince Dan was finally completely moved, and knelt on the ground and toasted Jing Ke with a glass of wine.

The wind is Xiao Xiao and the water is cold, and the strong man is gone, and he will no longer return: "The wind is Xiao Xiao and the water is cold to the bone, and the strong man will never return when he leaves!"

Source: "Jing Ke Assassinates the King of Qin".

Part of the selection: The prince and the guests who know about it are all dressed in white and given away. To the easy water, both ancestors, take the road. Gao gradually left the building, Jing Yuan Gao Hu Ke and sang, for the sound of change, the soldiers wept.

He also sang for the song: "The wind is sluggish and the water is cold, and the strong man will never return once he is gone!" "Again for the generous feathers, the soldiers are all dumbfounded, and the crown of the fingers is exhausted. So Jing Ke drove away, and finally ignored it.

Translation: The prince and those who knew about it were all dressed in white clothes and hats to see him off. When you go to Yishui, you have to go on the road after sacrificing to the god of the road. Gao gradually left the building, Jing Ke sang to the beat, making a sound of change, and all the guests cried quietly with orange tears.

Jing Ke stepped forward again and sang: "The wind is Xiao Xiao and the sorrow is screaming, the water is cold to the bones, and the strong man will never return when he leaves!" And there was a mournful and impassioned feather sound.

The eyes of the guests widened, and their hair stood up against their hats. So Jing Ke got in the car and left, never looking back.