-
Send Du Shaofu to Shuzhou
Tang-Wang Bo Chengque Fu Sanqin, wind and smoke look at Wujin.
Parting with the king, the same is a eunuch.
There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor.
Inaction is on the road, and the children are stained with scarves.
The text of the Preface to the Pavilion of King Teng is omitted.
-
The most famous is the Tengwang Pavilion Xu.
-
Main works:
Preface to King Teng's Pavilion" and "Send Du Shaofu to Shuzhou".
Wang Bo (649 or 650 676 or 675) was a poet of the Tang Dynasty. Han nationality, the word Zi'an. A native of Longmen, Jiangzhou (now Hejin, Shanxi). Wang Bo is as famous as Yang Jiong, Lu Zhaolin, and Luo Binwang, and is known as the "Four Masters of the Early Tang Dynasty", of which Wang Bo is the first of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty".
-
Wang Bo was a famous poet in the early Tang Dynasty, and he left many works in his short life, including "Sending Du Shaofu to Shuzhou" and "Preface to the Pavilion of King Teng".
-
1. Send Du Shaofu to Shuzhou.
Author] Wang Bo [Dynasty] Tang.
The city is supplemented by three Qin, and the wind and smoke look at Wujin.
Parting with the king, the same is a eunuch.
There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor.
Inaction is on the wrong path, and the children are stained with scarves.
Vernacular translation: majestic Chang'an, the land of Sanqin; Sichuan is slim, but it is far away.
You and I have a similar fate, running around and far from home.
As long as there are close friends, there is no distance within the four seas.
Even at the ends of the earth, it feels like a neighbor. Breaking up at the fork in the road, I really don't need to have children and daughters, and tears are sprinkled with clothes.
2. In the mountains. Author] Wang Bo [Dynasty] Tang.
The Yangtze River has been stagnant, and thousands of miles will return.
The situation is high and windy, and the yellow leaves of the mountains are flying.
Vernacular translation: The Yangtze River is rolling eastward, and I have only stayed outside for too long. My hometown is thousands of miles away, and I miss it all the time.
What's more, the autumn wind has been blowing strongly, and the mountains are scattered with withered yellow autumn leaves.
3, Teng Wang Pavilion poems.
Author] Wang Bo [Dynasty] Tang.
King Teng's high pavilion is near Jiangzhu, and Pei Yuming Luan sings and dances.
The painting hall flies to the south of the clouds, and the bead curtain rolls up in the west mountain rain at dusk.
The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn.
Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian.
Vernacular translation: The towering Tengwang Pavilion overlooks the sandbar in the heart of the river, and the gorgeous singing and dancing of Peiyu and Luan bells have long stopped.
In the morning, the painting hall flew into the clouds of Nanpu; In the evening, the bead curtain swept up in the rain of the western mountains.
The shadows of the leisurely colored clouds are reflected in the river, floating leisurely all day long.
Time flies, personnel changes, and I don't know how many springs and autumns have passed. King Teng, who used to enjoy the high pavilion, is now nowhere to be found, only the surging river outside the railing flows freely into the distance.
4. Shuzhong ascended on the ninth day of the ninth day.
Author] Wang Bo [Dynasty] Tang.
On September 9, he looked at the hometown platform, and he sent off a cup in another country.
People are tired of suffering in the south, and Hong Yanna comes from the north.
Vernacular translation: On the day of the Chung Yeung Festival, climb high and look back at your hometown. In a foreign country, set up a table to send friends away, and when I raised a glass, I was very sad.
I am tired of all the sorrows of living in the south, and I can't return to the north. Why did the wild goose come from the north?
5. Yongfeng. Author] Wang Bo [Dynasty] Tang.
Su Su Liang Jingsheng, add me Lin Yuqing.
Drive the smoke to find the stream, roll the fog out of the mountain.
There is no trace of comings and goings, and there is emotion.
The sunset landscape is quiet, and the sound of relaxation is for you.
Vernacular translation: In the hot early autumn, a cool wind blows, and the valley and forests suddenly become refreshing and cool.
It blew away the smoke clouds in the mountains, swept away the mist in the mountains, and revealed the houses beside the mountain streams.
There was no trace of the cool breeze coming and going, but its blowing and stopping seemed to be very emotional and satisfying.
When the red sun goes down in the west and the earth and mountains are silent, it blows from the pine forest again, and the sound of pine waves sounds.
-
The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn. Where is the emperor in the cabinet today? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian.
This majestic poem "Teng Wang Pavilion Poems" expresses the life emotion of "things change stars and move" by relying on the column, which can be called a stroke of genius and has become the representative work of the Tang Dynasty poet Wang Bo, as a result, Wang Bo himself was also praised by Tang Gaozong as a "genius of the Tang Dynasty", and once attracted much attention.
Among the many poetry saints of the Tang Dynasty, Wang Bo, one of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty", is an important figure that cannot be ignored. Legend has it that Wang Bo has been smart and studious since childhood, outstanding literary talent, six years old can compose poetry, is a talented "prodigy", at the age of 14 has been promoted to the first, once served as Yuzhou to join the army, was generally optimistic about the court at that time, all thought that he had a bright future, so that he was later demoted because of things, and those who learned the inside story all sighed.
Wang Bo's poems largely inherited the spirit of respecting Confucianism during the Zhenguan period of the Tang Dynasty, and at the same time improved it, injecting the breath of the new era into the original spiritual level. In terms of the genre of his works, he is particularly good at five laws and five uniques, and his other masterpiece "Send Du Shaofu to Shuzhou" writes all the feelings of parting from old friends, and a sentence of "confidant in the sea, if the end of the world is next to each other" for later generations to learn from, comfort and encouragement, but see the atmosphere of artistic conception is open, and sweep away the low atmosphere of "affectionate parting since ancient times", giving people a refreshing feeling.
Among Wang Bo's many works, the famous piece of Punwen "Preface to the Pavilion of King Teng" is definitely the pinnacle. The work uses a large number of text and ink to describe the unique scenery and feast scenes near the Tengwang Pavilion, and expresses the author's inner feelings of "no way to please". Among them, "the falling glow and the lonely bird fly together, and the autumn water grows together in the sky" has become a famous sentence through the ages, praised by future generations.
-
Wang Bo (649 676), a native of Longmen, Jiangzhou (now Hejin, Shanxi), was a famous poet in the early Tang Dynasty and one of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty". He was able to write at the age of 6, and when he was young, he should be promoted to the first, and he once joined the army in Yuzhou, and was dismissed twice. When he was 27 years old, he went to Hainan to visit his father and died of drowning.
Like the other three masters, he tried to change the flashy and unrealistic style of writing since the Six Dynasties, so he preferred to describe personal life in his poems, express political feelings, convey dissatisfaction with wealthy families, and expand the subject matter of poetry. His famous works such as "Send Du Shaofu to Ren Shuchuan" and "Tengwang Pavilion Poems" have a fresh and majestic style, which already has a different atmosphere from the poetry of the Six Dynasties. His "Preface to the Pavilion of King Teng" is broad, full of momentum, and exquisite language, and is a masterpiece in the history of Chinese prose.
The Ming collection has "Prince Anji".
-
During the Double Ninth Festival this year, Yan Boyu, the governor of Nanchang, held a banquet in the Tengwang Pavilion, and invited literati from near and far to write a preface to the inscription poem of the Tengwang Pavilion, and Wang Bo was naturally one of the guests. During the banquet, Wang Bo wrote the famous "Preface to the Pavilion of King Teng", followed by a preface:
The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn. Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is artesian.
In the poem, Wang Bo deliberately left a word blank, and then presented the preface to the governor Yan Boyu, and then got up to say goodbye.
Lord Yan read Wang Bo's preface and was about to make a beautiful speech, but found that the latter sentence of the poem was empty of one word, and he felt strange. The onlookers of the literati and scholars have expressed their own opinions on this, and this must be the word "water"; That said, it should be the word "independence". Lord Yan felt that it was unsatisfactory when he heard it, blaming them for all guessing, not the author's original intention.
So, he ordered someone to chase after Wang Bo and asked him to fill in the missing words.
After the visitors chased Wang Bo, his entourage said: "My son-in-law has a word, and a word is worth a thousand gold. Wangyan Lord Haihan. ”
The person who came back and told Yan Boyu what he said, and the lord thought to himself: "This is obviously blackmailing the official, but it's angry!" Another thought:
No matter how you say it, you can't let a word be empty, it's better to follow his wishes, so that the official will also have a good reputation as a corporal of courtesy. So he ordered someone to prepare a thousand taels of silver, and personally led all the literati and scholars to Wang Bo's residence. Wang Bo took the silver and pretended to be surprised:
Wang Bo smiled: "The empty one, the empty one." Where is the emperor in the cabinet now?
After a period of time, the poet was no longer forced to make a living, and he could read and recite poetry in his spare time, so his life was much better.
-
Du Shaofu's appointment in Shuzhou.
The city is supplemented by three Qin, and the wind and smoke look at Wujin. Parting with the king, the same is a eunuch.
There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor. Inaction is on the wrong path, and the children are stained with scarves.
-
Wang Bo's four masterpieces of the early Tang Dynasty "Preface to the Pavilion of King Teng".
-
Ten famous poems by Wang Bo:
1.Send Du Shaofu to Shuzhou
The city is supplemented by three Qin, and the wind and smoke look at Wujin. Parting with the king, the same is a eunuch. There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor. Inaction is on the wrong path, and the children are stained with scarves.
2."In the Mountains, the Yangtze River is Sad".
The Yangtze River has been stagnant, and thousands of miles will return. The situation is high and windy, and the yellow leaves of the mountains are flying.
3."Nine Days in Shu".
On September 9, he looked at the hometown platform, and he sent off a cup in another country. People are tired of suffering in the south, and Hong Yanna comes from the north.
4."Poems of King Teng's Pavilion".
King Teng's high pavilion is near Jiangzhu, and Pei Yuming Luan sings and dances.
The painting hall flies to the south of the clouds, and the bead curtain rolls up in the west mountain rain at dusk.
The shadow of Xianyuntan is long, and the stars change a few degrees of autumn.
Where is the emperor in the cabinet now? The Yangtze River outside the threshold is empty and artesian.
5."Yongfeng, Su Su Cool Breeze".
Su Su cool breeze, plus my forest clear. Drive the smoke to find the stream, roll the fog out of the mountain. There is no trace of comings and goings, and there is emotion. The sunset landscape is quiet, and the sound of relaxation is for you.
6."Jiangting Night Moon Farewell Two Songs, Jiang Sends Banan Water".
The river sends the water to the south, and the mountains cross the clouds. On the autumn moonlit night in Jinting, who cries and leaves the group? The smoke cage is blue, and the moon is flying to the south. Lonely away from the pavilion, the night is cold.
7."Farewell Xuehua, Send More Poor Road".
Send more poor roads, let alone alone. Thousands of miles of desolation, a hundred years of sadness. The heart is drifting together, and the life is hard and hard. Whether you go or live, you are a dreamman.
8."Long Willow Morning Expedition Smoke".
The morning is smoky, and the evening rests in Yunguan. The evening breeze is clear and the crescent moon shines on Chengwan. The suburban children sang back, and the fishing songs were returned. There is no meeting with the guest line, and it is relieved of sorrow.
9."Nine Days, Nine Days Chung Yeung Festival".
On the ninth day of the Double Ninth Festival, there are chrysanthemums at the door. I don't know how to send wine, if it's a Tao family.
10."Spring Outing: Endless Thoughts".
There are endless thoughts, and spring tears are doubled. Today, under the flowers and trees, I don't feel in love with the years.
Wang Bo's short story - children's wisdom changes to adults' poems.
There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor. —Wang Bo "Send Du Shaofu to Shuzhou". >>>More
Wang Bo (649 or 650 676 or 675) was a poet of the Tang Dynasty. Han nationality, the word Zi'an. A native of Longmen, Jiangzhou (now Hejin, Shanxi). >>>More
A thousand words; Old Tang Book": "Six-year-old Xie belongs to the text, the idea is not sluggish, the words are heroic, similar to the brother and the algae, and the father and friend Du Yijian often said: This Wang's three beads tree also." ” >>>More
Wang Bo was a poet of the early Tang Dynasty, and he was known as one of the "Four Masters of the Early Tang Dynasty". He was on his way to visit his father when he fell into the water and died of fright.