Should I take the Advanced Interpreting exam or go abroad?

First, advanced interpreting is not the same as simultaneous interpreting, and it is much worse.

It's not that you won't be able to take the exam after graduating, and even if you don't do well, it's because you may not have the courage or energy to prepare for the exam after work.

If you want to go abroad, taking the G test is a process that you have to go through, your current problem is not that you have no time or no energy, you are only a sophomore, many people have not considered their future development at this time, you can start thinking, very good. But personally, I think you are a little too indecisive, and your thoughts are only in the idea stage, and it is really unnecessary to worry about this and that.

If you don't know what you're going to study if you don't know what you're going to study, it's better to figure it out first. Here I have an article that you can take a look at, and I think it's pretty good (

Xu Xiaoping's confusion as a language major. Excerpt from "Riding a Donkey to Find a Horse") about career choices for English majors.

I graduated from the English department, I came from one of the best English departments in the country, and I think I don't fully agree with the idea that what you think is the best thing is to be a simultaneous interpreter. You have to realize that not every English graduate makes a living in the translation industry. Your options are wide.

If you want to do interpreting, translation, etc., the advanced interpreting and catti exams are just a sign on the road. If you really want to study for graduate school in this field, I don't think going abroad is the best choice, and it is actually better to be admitted to the high translation of foreign languages and Beijing foreign languages, and to study interpreting in China. Of course, there is a university in the UK that has a very good degree in simultaneous interpretation, but remember, translation is in your native language.

No matter what you read, no matter what certificate you take, I think you should learn more about the information, plan a specific direction, and then think about what exam to take next. It's not that you won't have any chances after graduating from college, don't take the rest of your college years as your last chance, there is still a long way to go. You don't need to hesitate, what you need is planning.

If it's not clear, everything is a pipe dream.

Don't listen to other people's words, it's okay to go abroad, or, what's the use of going abroad. What can these words do to you, you need to follow your own trajectory.

It is recommended to go abroad for development, because foreign countries are definitely more promising than domestic ones, and I also recognize this when I return to China!

The first thing you need to pay attention to is that you need to learn to be humble!

In the introductory class of interpreting, everyone who came to sign up was full of confidence, and when they said that they had heard about barrier-free, they were like foreigners. This in itself is impossible. Even if you live in the U.S. for a long time, it will still be difficult for you to pronounce the same pronunciation as an American.

As a result, after three months, they were asked to change to a simple training course. Cause? They have overestimated their own abilities.

In the 46 exam, those who can take the exam will be able to get high scores. If you are really talented and have the ability to perceive languages, you should not score 550.

As everyone knows, there is a mountain and a mountain high. In your surroundings, do you feel that your pronunciation is the most positive, your conversation is the most fluent, and the teacher praises you a few words, and you are authentic English?

Be humble and you'll learn a lot. If you really are so confident. I don't want to use it here. Why don't you try it yourself?

Whether you have passed the exam or not, it has nothing to do with whether you have to cope with it, it has to do with attitude. It's as simple as that.

I've studied the translation exam myself, not to show off, I hope you can be modest)

There are 5 advanced interpreting courses offered by Shanghai Foreign Language Education Press.

11:1. Not only in Shanghai, but also in Nanjing and Dalian, and the test center is currently expanding.

2. Yes, you must pass the written test before you can apply for the oral test. Do not lose the written test card, there are four oral test opportunities after passing the written test.

3. Wood has restrictions such as six levels and four levels, and there is no limit to the profession, you can do it as you like

4. In fact, the middle and high mouth is not as difficult as you think, I passed the high mouth, very surprised. The key is to practice more down-to-earth, those so-called professional terms are actually very easy to master, and you must practice more. No need for a partner, one ***, two ears are enough.

5. The preparation time varies from person to person, not much, the key is to be able to really use the time.

The review arrangement I suggest is to insist on two hours of practice every day, pay attention to listening, and the notes are more linear (personal), anyway, I should be able to look at the notes to be able to understand the context of Lu Tsai's defeat.

Foolishness

1 Do I have to take the Intermediate Interpreting exam to take the Advanced Interpreting exam (if I can, I would like to prepare only for the Advanced Interpreting Exam).

Stone: You don't need to take the intermediate level first, you can apply for the advanced interpreting exam directly.

2 What materials should be prepared for intermediate and senior interpreters?

Stone: You need to systematically study the "Advanced Interpreting Course" series of tutorials, and some interpretation reference books of New Oriental are also very helpful.

3 Can you take this certificate only in Shanghai?

Stone: Shanghai is the main test center, and there are other test centers in the country, such as: Shanghai, Ningbo, Wuhan, Nanjing, Qingdao, landlords can choose nearby.

4 What do I know about the test time, and how far in advance should I register for the exam?

Stone: If you want to apply for the spring of 2014, the registration will open in mid-December 2013, and in December, the landlord should remember to pay attention to the information on the official website of Shanghai Interpreter.

What else should I be aware of?

stone: Interpreting is divided into written and oral examinations, and you must bring your own radio during the written test; When preparing for the interpreting exam, you should practice more practical exercises, translate between Chinese and English, and practice diligently I wish the landlord a smooth exam! Come on!

Fan Bin stone

No, no, no, no, no, no.

1. You have overseas study experience, I believe your spoken language is good, but the focus of high speaking is not speaking.

2. Gaokou requires you to have a certain professional vocabulary, especially a professional vocabulary with Chinese characteristics, it is recommended to read more ** work reports.

3. Gaokou requires you to have a certain ability to take notes, especially to have your own set of more mature notes in line with the system. You might as well do a high-mouthed note taking gap filling

4. High mouth requires you to have a certain speed reading ability, especially the second part of reading, many people can't finish it or have a low score.

5. Gaokou requires you to have a certain degree of translation ability, whether it is English to Chinese, or Chinese to English, it is difficult to get a high score.

You are not an English major, you have passed level 6 in your sophomore year, and you have the experience of going abroad, so you must be very good at speaking in the English written test, you can go to the sprint to speak high, there is still hope! However, Takakou is closely related to political and economic English, and it is necessary to have a considerable amount of English knowledge in this area, so it is best to prepare half a year in advance, of course, I mean efficient preparation. It is recommended that you report highly.

I'm from the British Academy. If you need to exchange experience, you can leave your QQ