-
The old and the young are sad and weeping each other, and not eating for three days means that the men, women and children in the neighborhood are all sad, relatively weeping, and they can't eat for three whole days. This sentence is from the Warring States period "Liezi Tangwen".
Part XI.
Original text: Xue Tan Xue.
Yu Qin Qing, the skill of the young man, claimed to be exhausted, and then resigned. Qin Qingfu stopped. Feasting on the suburbs, soothing the sad songs, vibrating the trees, and resounding to curb the clouds. Xue Tannai thanked him for his rebellion, and he didn't dare to return for the rest of his life.
Qin Qing said to his friend: "In the past, Han E's Qi in the east, scarce grain, passing through Yongmen, singing fake food." After going and the aftermath lingers, it will not stop for three days, and the left and right will go with its people. ”
Over the Reverse Journey. Insulted by the reverse traveler. Han E cried because of the man's voice, the old and the young were sad, weeping each other, and did not eat for three days.
Chase after it. E also, revert to the long song of the man, a mile of old and young good jumping and dancing, Fu can help himself, forget the sorrow also. It is a generous bribe.
Therefore, the people of Yongmen are still good at singing and crying, and let go of the last voice. ”
-
The old and the young (in this case, all) were very sad and sorrowful, looked at each other with tears in their eyes, and did not eat for three days. The old and the young (in this case, all) were very sad and sorrowful, looked at each other with tears in their eyes, and did not eat for three days.
-
The old and the young (in general) were very sad and sorrowful, looked at each other with tears in their eyes, and did not eat for three days.
-
The whole alley was sad and sad because of this, weeping at each other, and did not eat for three days.
-
Meaning: Crying incessantly, the men, women and children in the neighborhood are all sad, relatively weeping, and they can't eat for three whole days.
From "Liezi Tangwen (Eleventh)", excerpt from the original text is:
Han E cried because of the man's voice, the old and the young were sad, weeping each other, and did not eat for three days. Chase after it. E's return, revert to the long song of Mansheng, a mile of old and young good dance, Fu can help himself, forget the sorrow also. It is a generous bribe. Therefore, the people of Yongmen are still good at singing and crying, and let go of the last voice.
Translation: After Han E returned to the bird, she sang loudly for everyone, and all the men, women and children in the village applauded and danced happily, forgetting their previous sorrows. So they gave her a lot of possessions and sent her home.
Therefore, the people in the Yongmen area of Qi are still good at singing and crying, which is to imitate the voice left by Han E.
-
The old and the young are sad, weeping relatively, not eating for three days, the meaning of arguing is the neighbor's disturbance, the men and women, the old and the young, are all sad, relatively tearful, and can't eat for three days. This sentence is from the eleventh part of the "Liezi Tangwen" during the Warring States period. ”
-
All the people were sad and mournful, looking at each other with tears in their eyes, and they could not eat for three days. (The aftermath lingers, three days endlessly).
-
All the people were sad and mournful, looking at each other with tears in their eyes, and they could not eat for three days.
-
The old and the young were very sad and sorrowful, looked at each other with tears in their eyes, and did not eat for three days.
-
The old man and the child were very sad and sad, looked at each other with tears in their eyes, and did not eat for three days.
From "Mencius: King Hui of Liang".
The old and the old, the young and the young. ” >>>More