What does it mean to hear the residual lotus and leave the sound of rain, and what are the full poem

It is Li Shangyin's poems, which also appeared in "Dream of Red Mansions", Lin Daiyu said that she didn't love Li Shangyin's poems the most, but she only liked this sentence "Leave the residual lotus to listen to the sound of the rain".

The so-called poetry is not up to par, and I can only express my own opinions. "Residual lotus" symbolizes old age and loneliness, because when the lotus leaves are withered, often the surrounding "companions" are also scattered. The flecked raindrops are about to fall, and you can imagine that the atmosphere was solemn and thought-provoking.

It expresses a lonely but leisurely state of life.

Tang Dynasty poet Li Shangyin"Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon".: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the acacia is separated from the city. The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain.

Vernacular translation: The dock in the bamboo bush is quiet and dust-free, and the pavilion near the water is exceptionally quiet. Lovesickness flies into the distance, but it is separated by a heavy high city. The clouds on the autumn sky have not dispersed for days, and the season of frost is late. Leave the withered lotus leaves all over the ground, so that you can listen to the sound of the rain in the middle of the night.

Background of creation. Tang Wenzong.

In the seventh year of Yamato (834), Li Shangyin failed the exam and defected to his cousin Cui Rong, who was the assassin of Huazhou at the time. The following year, Cui Rong was transferred to Yanzhou as an observer envoy.

I didn't expect to die of illness just after I arrived in Yanzhou. Cui Rong not only has the affection of relatives for Li Shangyin, but also the grace of knowing each other. Cui Rong's two sons, Cui Yong, Cui Gon and Li Shangyin, are also affectionate.

This poem is written in the eighth year of Emperor Wenzong of the Tang Dynasty (835). At that time, Li Ling was defeated and imitated Shang Yin and left Cui's house, and stayed in Luo.

In the garden pavilion of the people, the ruler was lonely and remembered Cui Yong and Cui Gon, two cousins, and wrote this very dry and affectionate little poem.

Full poem:

"Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon".

Tang Li Shangyin.

: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the acacia is separated from the city.

The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain.

Translation: The dock in the bamboo bush is quiet and dust-free, and the pavilion near the water is exceptionally quiet. Lovesickness flies into the distance, but it is separated by a heavy high city. The clouds on the autumn sky have not dispersed for days, and the season of frost is late. Leave the withered lotus leaves all over the ground, so that you can listen to the sound of the rain in the middle of the night.

Residual lotus means tenacity and perseverance, its vitality is very tenacious, residual lotus has high requirements for water quality, suitable for growing in calm shallow water, ponds, swamps and other environments.

Residual lotus is a light-loving plant, so let the plant receive enough light when planting, usually the more light the plant receives, the better the growth, and the flowers will look better.

Residual lotus is when the lotus is about to wither, many people do not know what the residual lotus means, the residual lotus means tenacity and unyielding, the residual lotus vitality is very tenacious, it can still open independently for a period of time after all the lotus flowers wither. The residual lotus has a certain ornamental value, and although it is called the residual lotus, its flowers are still beautiful.

Leave the residual lotus to listen to the sound of the rain, from the thirty-seventh chapter of "Dream of Red Mansions", Baoyu dislikes that the lotus leaves in the Grand View Garden have been ruined, and casually chatters that the broken lotus leaves are hateful and want to send someone to pull them out.

Daiyu argued with him, saying that she usually didn't like Li Yishan's (Li Shangyin)'s poems, and loved the sentence "Leave the residual lotus to listen to the sound of the rain".

So Baoyu heard Daiyu's words as if it were a holy decree, and immediately Nuo Nuo said in a loud voice, it is really a good poem, and there is no need to pull it out if you keep the broken lotus leaves.

The original poem is "Leave the dry lotus to listen to the sound of the rain".

From the Tang Dynasty poet Li Shangyin (Ziyishan) "Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Yan":

: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the acacia is separated from the city.

The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain.

The artistic conception of the poem is more euphemistic, concise with the pen, with extremely ordinary scenes such as bamboo docks, pavilion sills, flowing water, dry lotus, etc., outlining a quiet and wonderful artistic conception.

The last sentence is the finishing touch of the whole poem, writing about the poet's listening to the sound of the rain hitting the dry lotus and the poet's mood changing process.

Ancient poems may have individual words and phrases in the long history of circulation, so there is a difference between "withered lotus" and "residual lotus".

As China's greatest literary giant, Cao Xueqin is an outstanding poet in his own right, and he has his own unique research on poetry.

The change of the word "residual lotus" seems to be more charming than the original poem, and the tone is more subdued.

"Leave the remnants to listen to the sound of the rain" is only one sentence.

Baoyu said: "These broken lotus leaves are hateful, why don't you ask someone to pull them out." "Baochai.

said with a smile: "In the past few days this year, He Zeng spared this garden and walked around every day, and there was still time to call someone to clean it up." "Lin Daiyu.

said: "I don't like Li Yishan the most.

's poem, I only like his sentence 'Leave the residual lotus to listen to the sound of the rain'. But you don't have any residual loads. Baoyu said: "Sure enough, it's a good sentence, let's not ask someone to pull it out in the future." ”

Lin Daiyu said that she disliked Li Yishan the most (Li Shangyin.

, but blurted out "leave the residual lotus to listen to the sound of the rain". Li Shangyin's original poem was "Leave the dry lotus to listen to the sound of the rain", but it was changed by Lin Daiyu and there were many changes.

Li Shangyin is in the distance "Luo's Pavilion" and misses his cousin "Cui Yong Cui Gon" in Chang'an. I can't see each other in two places, only the sound of rain hitting and withering lotus, in order to send the same feelings of longing.

Lin Daiyu quoted this poem as Cao Xueqin.

Intentionally. compares Lin Daiyu to Li Shangyin, and her cousin in "Chang'an" is Jia Baoyu.

Li Shangyin's missing cousin is brotherhood, and Lin Daiyu's missing Jia Baoyu is Bao Dai's love.

Dream of Red Mansions read the fortieth time, "Shi Taijun two banquets in the Grand View Garden, golden mandarin ducks three Xuan Tooth Medal Order" once, everyone visited the Grand View Garden, Baoyu saw that the lotus leaves in the pond were dilapidated, so he wanted people to pull them out, the original text is like this:

Baoyu said: "These lotus leaves are hateful, why don't you ask people to pull them out." Baochai said with a smile: "In the past few days this year, He Zeng spared this garden and walked around every day, and there was still the effort to call people to clean up." "Lin Daiyu.

said: "I don't like Li Yishan the most.

's poem, I only like his sentence 'Leave the residual lotus to listen to the sound of the rain'. You don't have any residual lotus" Baoyu said: "It's really a good sentence, let's not ask someone to pull it out in the future." ”

Li Yishan is Li Shangyin, but the original text in the poem is to leave the dry lotus to listen to the sound of the rain, and "leave the residual lotus to listen to the sound of the rain" is the original text of "Dream of Red Mansions".

Li Shangyin's poem is titled.

"Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon".

The whole poem is as follows: the bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the lovesickness is separated from the city.

The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain.

Leave the remnants of the lotus to listen to the sound of the rain" from the Tang Dynasty poet Li Shangyin's "Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon". The full poem is as follows:

"Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon".

Tang Li Shangyin.

: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the acacia is separated from the city.

The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain.

Li Shangyin's poem writes about the scenery of the night rain in the autumn pavilion, which is a poem that uses the scenery to express affection and allegorical feelings.

This poem is from Li Shangyin's "Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon":

: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the acacia is separated from the city.

The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain. This poem was written in the eighth year of Taihe, when Li Shangyin left the Cui family and stayed in the garden pavilion of the Luo family. There is a key point in this, that is, Cui Rong died in the seventh year of Taihe.

So this should be after Cui Rong's funeral, Li Shangyin said goodbye to the two brothers and returned to the mountain to continue his studies. As a big brother who is six or seven years older, I occasionally feel it on the road, and it is reasonable to write a poem to comfort the two little brothers, and it is also a nostalgia for my own sad feelings.

The original sentence is "Stay dry lotus to listen to the sound of rain", and the whole poem is: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the lovesickness is separated from the heavy city. The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain. From "Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon".

It was the Tang Dynasty poet Li Shangyin.

works. Vernacular translation:

The dock in the bamboo bush is quiet and dust-free, and the pavilion near the water is exceptionally quiet. Lovesickness flies into the distance, but it is separated by a heavy high city.

The clouds on the autumn sky have not dispersed for days, and the season of frost is late. Leave the withered lotus leaves all over the ground, so that you can listen to the sound of the rain in the middle of the night.

Appreciation: This poem expresses the longing for his friends, and also gives the poet a sense of neglect in his own life experience. The whole poem is very concise with the pen, with extremely ordinary scenery such as bamboo docks, pavilions, flowing water, dry lotus, etc., outlining a quiet and wonderful artistic conception, and the author's sympathy for the loss of their fathers by Cui Yong and Cui Gon and the poet's own sense of loneliness and leakage are implicitly conveyed.

Leave the dry lotus blind to listen to the sound of the rain" means that the lotus leaves in the water have long since withered, leaving only a few dead leaves for people to listen to the sound of raindrops. From the Tang Dynasty Li Shangyin's "Su Luo's Pavilion Sends Cui Yong Cui Gon", although this poem writes about the scenery of the night rain in the autumn pavilion and is written picturesquely, it is not a poem about the scenery, but a lyrical poem.

Original text: The bamboo dock is dust-free and the water threshold is clear, and the acacia is passed away from the heavy city grinding.

The autumn clouds do not disperse, and the frost flies late, leaving the dry lotus to listen to the sound of the rain. Aberdeen.

Su Luo's Pavilion "what I saw and heard is the basis of "nostalgia", the word "lovesickness" is slightly revealed, the last two sentences conceal the meaning of sleepless all night, the poet's feelings of friendship are alluded to it, it can be said that it is to send affection to the scene, and the love is in the scene. The artistic conception of the poem is delicate and sparse, and the mood contained in it is extremely far-reaching.