Please help translate Luo Dayou s song The Way You Look into English. Thank you!

Chinese: The way you look.

If you have any questions, you can answer the monk!

Hello. "Looking at your handwriting, thinking about your appearance."

- Nian Huiji - I hope it can help you, satisfied.

fix eyes on what your handwriting, and make me thought your appearance again,more clearly in my mind .It's relatively fresh, and the meaning is basically the same, but the waiter slightly refers to the noisy processing.

If the person listening to the song doesn't know Luo Dayou, it can be said that he is not a qualified ** fan. With an eternally thin face, always clean and simple outfits, and always gentle and elegant conversation, compared to the delicate and pretentious newcomers in the music world, it makes you feel that he is a wise and calm artist, full of trustworthy intellectual temperament. "Childhood", "Rolling Red Dust", "Love Song 1990" ......He has written many popular and long-lasting songs.

Perhaps it can be said that he never writes the mean, and if he does, it must be a masterpiece! As he said in the first ** "Zhihu Ye": There is no song here that is not painful!

I haven't heard of it, I've heard of Lin Zhixuan.

You go and see a movie called the story of Ah Lang, and after watching it, you won't be asking what you look like.

I'm going to hear it and I'll come back and tell you.

You can feel the meaning of the lyrics according to the plot synopsis of "The Story of Alang":

The little girl, Bobo, falls in love with the race car driver Alang, despite the opposition of her family. Ah Lang is uninhibited and frivolous, deeply hurts his wife when Bobo is about to give birth, and even beats the pregnant Bobo. After Bobo gave birth to her son, her mother lied to her that the child had died in order to take Bobo out of Hong Kong, and the heartbroken Bobo eventually moved to the United States with his family.

Ah Lang is alone with his children and lives hard by driving a big car. Ah Lang, who is gradually maturing, understands his mistake, but his lover is long gone. By accident, ten years later, Bo Bo returned to Hong Kong from work and unexpectedly met his son Bo Tsai and Ah Lang.

But time has passed, and Bobo has his lover by his side. No matter how hard Ah Lang and Bo Tsai try, time can never go back to the past. In order to let Bo Tsai and his mother go to the United States and live a better life, Ah Lang knocked his ten-year-old son out of the door.

Bo Tsai still fled back to his father, and Ah Lang, who had nothing, knew deep down that Bo Tsai was all he had.

In order to give Bo Tsai a better life, in order to have the opportunity to return to Bobo late, Ah Lang once again walked on the racing track, and under the witness of his son and lover, Ah Lang died in an accident while racing.

This is the best ending to this sad story, Bobo no longer has a bond, and Bo Zai has a better life; This may be the saddest ending of this sad story, the lover will never be able to let go, and Bo Tsai will never have a father.

"Ah Lang's Story" is about to come to an end, and "The Way You Look" sounded when the audience was about to finish, accompanied by ** and a review of the life course, the story suddenly took a sharp turn.

The extremely fast drag racing and rolling on the field, the former lovers squeezed through the crowd, rushed over desperately, shouting and struggling hoarsely, but all these sounds were replaced, and they were all drowned in the vicissitudes of life, poignant and rapid singing.

At that moment, sorrow came from it, and tears welled up. That moment was touching and unforgettable. A song makes a movie.

I heard someone's voice, like the river whimpering in a dream;

After being kicked out of the house, the sound of whimpering echoes in my dreams every day like a small river. Whose voice? Your voice? Maybe it's not, it's self-blame, it's the voice of guilt.

I saw the footsteps of someone who was far away, covering the sad eyes of the farewell.

The figure that disappeared vaguely appeared in the dream, but it was slowly disappearing. What can't be concealed is your sad eyes, your sorrow because of my ignorance of the misfortune of my youth.

What I don't understand is why you are willing to let the wind and dust portray you;

I thought that you would be precipitated in that sad emotion forever like me, but now that you have a new life, are you no longer the same person you used to be?

To the world that has long forgotten its love, once had your name and my voice.

Now I don't have a new love in my life, because I still live in the old years when I had your name.

The sad song will always wake up in a dream, telling the past that must have been sad;

The past that I always wake up in my dreams must leave me with only sadness and guilt.

The one who seemed to be indifferent and turned around was the bleak shadow behind the dry tears.

I know what a sad heart you left with seemingly carelessness, you must have shed all your tears, right? Your bleak shadow can become the most secret pain in my heart every moment I close my eyes.

What I don't understand is why the world can't dissolve your appearance;

I want to forget you, but I don't understand why the world, despite all the bad things, can't make your appearance disappear in my mind.

Whether it is too late, the prophecy of fate has already written your smile, my mood.

It doesn't have to be you by my side to meet again, if you are now like you forgetting the grief of the past, I am willing to bear the prophecy of fate for you and me, I am willing to bear the pain and be able to put a smile on your face again, I believe this is the prophecy of fate.

The unchanging you stand in the vast world.

Through the bloody helmet, the moment I turned back, I saw you who stayed and stood in the sea of people, you are still the same as you were in the past, and I am still the same as before, with our son in the middle.

Clever kid carrying fragile (beloved) lanterns.

Our wise son, who has always stood in the middle of us, carefully pampered our fragile (precious) family.

You are chic, and you will turn your heart into the dust.

I'm going to die, and I hope you can still be as chic as you were ten years ago, slowly forget this past in the dust, and start a new life with your son.

Lonely child, you are the grace of creation.

I am going to die, my poor and lonely child, and you are so clever that you will be blessed by Heaven, and I will go away in peace.

I don't know if I saw the movie because of the song, or the song I heard after watching the movie, when the tears were not dry, Luo Dayou's sad and vicissitudes of life voice sounded again, looking at the lyrics crossed on the screen, every word turned into tears. This is a moment when Ah Lang looks back on his death, looking back on himself, his guilt has been with him for ten years, and his hope and distress may not have left the moment he closed his eyes.

Luo Dayou wrote the song "The Way You Look" is named after the picture of the racing driver Ah Lang thinking about his wife, I heard the voice of whom, like the whimpering river in the dream, here refers to Ah Lang heard the long-lost voice of Bo Bo in the distance, this familiar voice seems to appear often in dreams, and suddenly remembered that it was his wife. Here the author uses an exaggerated figure of speech

If you listen to this song and still don't understand it, then no matter how you explain it, it's useless.

The song Luo Dayou wrote after falling out of love, according to himself, only took 10 minutes, which is amazing.

I think the songs written by Luo Dayou are very good, although his voice is rough, but he sings the songs he wrote very well, there is a just feeling, there is a sense of vicissitudes, many of the songs of Mr. Dayou can properly and accurately express some moods, as soon as he sings his songs, there is a very refreshing, cool and silky feeling.

I heard someone's voice like the whimpering river in the dream I saw the footsteps of someone in the distance Covering the sad eyes when saying goodbye What I don't understand is why you are willing Let the wind and dust portray you like It's like a world that has long forgotten My name once had your name and my voice That sad song will always wake up in a dream Tell the past that must have been sad The one who seems to be indifferent and turned around is the shadow of the bleak after the dry tears I don't understand why the world can't dissolve your appearance Whether it's too late The prophecy of fate has already written your smile and my mood The unchanging you stand in the vast world Wise child Carrying fragile lanterns Clever children Carrying beloved lanterns Dashing you turn your heart into the dust Lonely child You are the grace of creation.

Song Title: The Way You Look.

Singer: Luo Dayou.

Lyrics: I hear someone's voice like the whimpering river in my dream, I see the steps of whomever in the distance, covering the sad eyes when saying goodbye, I don't understand why you are willing to let the wind and dust portray you.

To the world that has long forgotten your name, my voice, the sad song will always wake up in the dream, telling the sad past, that seems to be full of care, turning around is the dry tear behind the shadow, I don't understand why the world can not dissolve your appearance.

Whether it is too late, the prophecy of fate has already written your smile, my mood remains the same, you stand in the vast world.

Clever kid carrying fragile (beloved) lanterns.

You are chic, and you will turn your heart into the dust.

Lonely child, you are the grace of creation.

Song Title: The Way You Look.

Singer: Luo Dayou.

Composer: Luo Dayou.

Lyrics: Luo Dayou.

**: "The Look of a Man".

Meaning: Denounce the lack of tolerance of people in society, and miss the people who have passed away and are not understood.

Lyrics: I hear someone's voice, like the river whimpering in a dream;

I saw the footsteps of someone who was far away, covering the sad eyes of the farewell.

What I don't understand is why you are willing to let the wind and dust portray you;

The sad song will always wake up in a dream, telling the past that must have been sad;

The one who seemed to be indifferent and turned around was the bleak shadow behind the dry tears.

What I don't understand is why the world can't dissolve your appearance;

The unchanging you stand in the vast world.

Clever kid carrying fragile (beloved) lanterns.

You are chic, and you will turn your heart into the dust.

Lonely child, you are the grace of creation.

Lonely child, you are the grace of creation.

Well, everyone's understanding of this is different!

However, it is recommended that you check out "The Story of Alang".

Written for a movie.

The first time I listened to this song was when I watched "The Story of Ah Lang".

Ah Lang's Story earned enough tears from the audience that year, with a box office of 27.44 million in the year of its release, and Chow Yun-fat won the Best Actor Award at the 9th Hong Kong Film Awards in 1990 for this film. The director is Johnny To.

I remember seeing that Ah Lang's car had an accident, the helmet was bleeding all over his face, and his vision was blurred, but he still didn't give up and continued to move forward, ** sounded, Luo Dayou's look like you fluttered in the picture, it was like a black elegy, my eyes were red, and the girl sitting next to me was already crying.

ps。I asked, in knowing.

Personally, I think that there are few of his songs that are not classics, and almost every one of them is a classic, like the love song series, The Orphan of Asia, The Way You Look, Tomorrow Will Be Better, and the Pearl of the Orient, My Hand That Passed Your Black Hair, Comrade Lover, etc., etc.

Robben studied medicine, and then began to compose songs with some cynical feelings, most of which were sketches that reflected the times, which could express the voices of young people and thoughtful people, and the tunes were catchy, so they were widely sung, and they also had a deeper connotation, so many of them became classics and were well received.

"The Way You Look" is the theme song of the movie "The Story of Ah Lang", and you will understand it after watching the movie.

ps: Before understanding the grief in this song, most people may think that Lin Zhixuan sings better than Lao Luo... But when you understand, especially at the end of that movie, Lao Luo's vicissitudes of voice sings "Lonely child, carrying fragile lanterns...

when you will really understand the song.

Denounce the lack of tolerance in society and miss the people who have passed away and are not understood. You can understand it when you go to watch next Chow Yun-fat's "The Story of Ah Lang".

Chow Yun-fat's "The Story of Ah Lang" interlude.

Your appearance was written by Luo for a girlfriend, according to Luo's own words, because the personality of the girl is too similar, and it can't be continued Later, Ah Lang's story used this song as the theme song, which is actually very suitable for the theme.

Take a look at the movie "The Story of Ah Lang" and you will have a deeper experience.