-
This poem was written by Li Bai in the thirteenth year of Kaiyuan.
-
Meaning: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the moon shadow is reflected.
Emei Mountain Moon Song".
Tang Dynasty: Li Bai.
The moon of Mount Emei is half in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River.
At night, Qingxi went to the Three Gorges, and Sijun did not see Yuzhou.
Translation: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the moon shadow is reflected. Set off by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. I miss you but it's hard to see each other, and I'm reluctant to go to Yuzhou.
-
Couplet: Stargazing in the night sky of the Golden Dome
Sentence: Mount Emei is half a round of autumn.
-
This is a verse from the great poet Li Bai of the Tang Dynasty in "The Moon Song of Mount Emei".
Literally: in front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the bright moon shadow is reflected.
Appreciation of these two poems:"Mount Emei is half a round of autumn"A sentence points out that the season for traveling is in autumn. The word "autumn" is inverted at the end of the sentence due to the rhyme.
Autumn is high and crisp, and the moonlight is bright ("the autumn moon shines brightly"). The word "autumn" is used to describe the beauty of the moonlight, which is easy to come by, and it is natural and wonderful. The moon is only "half a wheel", which reminds people of the beautiful artistic conception of the green mountains and the moon.
Shadow into the flow of the Pingqiang River"In one sentence, "shadow" refers to the shadow of the moon, and the two verbs "enter" and "flow" form a linked predicate, which means that the shadow of the moon is reflected in the river and flows with the river. Life experience tells us that the moon shadow in the water is positioned and viewed, and no matter how the river flows, the moon shadow does not move. "When the moon goes, I will also go", only when the viewer goes down the river, will he see the wonderful scene of "shadow flowing into the river".
-
Meaning: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the moon shadow is reflected.
Emei Mountain Moon Song".
Tang Dynasty: Li Bai.
The moon of Mount Emei is half in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River. The sail is quietly teasing.
At night, Qingxi went to the Three Gorges, and Sijun did not see the state of Chongqing and sold the state.
Translation: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the moon shadow is reflected. Set off by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. I miss you but it's hard to see each other, and I'm reluctant to go to Yuzhou.
-
Meaning: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the moon shadow is reflected.
Emei Mountain Moon Song".
Tang Dynasty: Li Bai.
The moon of Mount Emei is half in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River.
At night, Qingxi went to the Three Gorges, and Sijun did not see Yuzhou.
Translations. In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the moon shadow is reflected.
Set off by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. I miss you but it's hard to see each other, and I'm reluctant to go to Yuzhou.
Exegesis. Mount Emei: In the southwest of present-day Emei County, Sichuan.
Half Quarter: A semi-circular autumn moon, i.e., the first or second quarter moon.
Shadow: The shadow of the moonlight. Pingqiang: that is, the Tsing Yi River, in the northeast of Mount Emei. It originates from Lushan in Sichuan and flows through Leshan into the Minjiang River.
Night: Tonight. Hair:
Let's go. Qingxi: refers to Qingxi Station, which belongs to Qianwei, Sichuan, near Mount Emei.
Three Gorges: refers to the Yangtze River Qutang Gorge, Wu Gorge, Xiling Gorge, now at the junction of Sichuan and Hubei provinces. One refers to the three gorges of Ploughshare, Bei'e and Pingqiang in Leshan, Sichuan, and Qingxi is in the upper reaches of Litou Gorge.
Jun: Refers to the Emei Mountain Moon. One refers to the author's friends. Downstream: Downstream. Yuzhou: The seat of governance is in Ba County, in the area of present-day Chongqing.
-
1. Translation of the half-round autumn moon of Mount Emei: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging.
2. Original text. The moon of Mount Emei is half in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River.
At night, Qingxi went to the Three Gorges, and Sijun did not see Yuzhou.
3. Translation. In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the bright moon shadow is reflected. Set off by boat at night, leave Qingxi and go straight to the Three Gorges. I miss you but it's hard to see each other, and I'm reluctant to go to Yuzhou.
Tang Li Bai Emei Mountain moon half round autumn, shadow into the Pingqiang River flow. >>>More
1. Do you ride a bicycle? As long as you have the physical strength to go to Lei Dong Ping, you can go to Lei Dong Ping. 2. To see the sunrise, you need to live in Jinding or Lei Dongping, so that the morning time is in a hurry 3. The sunrise of Mount Emei can be seen all year round, mainly depending on the weather conditions of the day. >>>More
Mount Emei can be driven up.
Mount Emei is located near 30 ° north latitude, southwest of Sichuan Province, southwest edge of Sichuan Basin, is one of China's "four famous Buddhist mountains", the terrain is steep, the scenery is beautiful, known as "Emei world show", the top of ten thousand Buddhas on the mountain is the highest, the altitude is 3099 meters, more than 2700 meters higher than the Emei Plain. >>>More
Meaning: In front of the lofty Mount Emei, there is a half-round autumn moon hanging. On the flowing Pingqiang River, the bright moon shadow is reflected. Depart by boat at night and leave Cheonggye. >>>More
In spring and April, the mountains are full of flowers, the sea of clouds on the top of the mountain is the best, in May and June, the mountain is sunny, the top of the mountain is rainy, and the winter arrives in November. >>>More