What does The die is cast mean

The die is cast means wood is finished.

The English pronunciation of die is [da]; The American pronunciation is [da]. As a verb means to die; Dried; Disappear; Craving. As a noun means dice; impressions; Metal molds.

The English pronunciation of cast is [kɑ st]; The American pronunciation is [k st]. As a verb means to throw; Throw; Cast; Foundry; Designated actors; Summing up; projection (gaze); cast (vote); **。As a noun means cast; Throwing; [Medical] immobilization dressing.

1、the thing is done, and there is no help for it now.

The wood is done, and there is no way to get it back.

2、the die is cast now, but i still say they were too young to get married.

Now it's done, but I still have to say that they're too young to get married.

What is done cannot be undone. the die is cast

What is done cannot be undone. Example sentence:

my lord! the die is cast! you must not falter!

Lord, thou shalt not have the kindness of a woman.

"The die is cast" literally translates into Chinese as "the mold is cast".

And "the die is cast! It's a proverb that can be used to describe when you're determined to do something, even if you fail.

Its ** is: In 49 BC, Caesar hesitated on the banks of the Italian border after successfully suppressing an anti-Roman revolt in Gaul. According to Roman law, he had to return to Rome alone, but this was likely to give the enemy at home an opportunity to "enter the tiger's mouth" without leading troops to his death!

Eventually, Caesar threw out the phrase "The die is cast!" Die is here the singular form of dice, and he leads his troops across the "Rubicon" and on a path of no return. Later, "the die is cast" or "cross the rubicon" was often used to describe "the determination has been made", "there is no turning back" or "the ship is broken".

Reason: die here is a noun, the meaning of dice, not death. The dice have been rolled and the dice have been rolled to indicate that the wood is complete.

The die is cast means that the dice have been rolled. The extension of righteousness is a foregone conclusion, and the wood has been completed; There is no room for repentance; There is no turning back. Where:

1、die：v.Die; Death; Disappear; Demise; n.Mold; Die; stampers; Dice.

2、cast：n.the entire cast (of a play or a film); Cast; castings; Mould; v.to....cast (gaze, smile, etc.); projections (light, shadows, etc.); make people suspicious; Rumors and slander.

Example sentence: The die was cast and it was too late for any regretsIt's done, and it's too late to regret it.

Because the meaning of this sentence is that once a dice is rolled, there is no way to change its value. Die is the singular form of dice here.

And the Chinese idiom "wood has become a boat" means: trees have been made into boats. The metaphor is a foregone conclusion and cannot be changed.

Therefore, the English translation of this sentence as "the wood has become a boat" is very cleverly translated.

The die is cast" is also an English proverb that can be used when you are determined to do something, even if you fail.

die translates to dice, so the whole sentence means: the dice have been rolled. It means that the thing has been done and cannot be changed, and the meaning of the wood has been completed, which meets the standards of translation:

Faithful and smooth. Therefore, the die is cast translates to wood has become a boat.

Translation of the main criteria.

Translation is the bridge between different languages in the process of interlinguistic communication. Generally speaking, there are two main criteria for translation: faithfulness and smoothness.

Faithful. It refers to being faithful to the message of the original text, that is, to express the information of the original text completely and accurately, so that the information received by the reader of the translated text is roughly the same as that received by the reader of the original text.

Fluent. It means that the translation is standardized, clear and easy to understand, and there is no incomprehension, chaotic structure, and unclear logic.

Translated form. This process can logically be divided into two stages: first, you have to decode the meaning from the source language, and then re-encode the information into the target language.

All two steps require knowledge of linguistic semantics as well as an understanding of the culture of the language speakers. In addition to preserving the original meaning, a good translation should be as fluent as a native speaker of the target language and conform to the habits of the target language (except in exceptional circumstances where the speaker does not intend to speak the same way as a native speaker, e.g. in a play).

Example sentence:1、well, the die is cast. their marriage was not salvageable.

Alas, it is irretrievable. Their marriage was irretrievable.

2、the stage is set, and the die is cast, and this process of change will happen whatever

the dark ones try to do, as it is a divine decree.

The stage has been set, death is doomed, and upheaval will take place, no matter how much darkness stops it, for it is God's decree.

die is the meaning of dice and mold, and cast is the meaning of throwing and casting, so the die is cast can be translated as the dice have been thrown or the mold has been cast, indicating the result that can not be changed. The translation pays more attention to "faith, reach, and elegance", so it is more appropriate to translate it as a boat that has been completed, a boat that has been broken, and so on.

Literally: the dice have been rolled".

Translated in Chinese with existing idioms, it means that the wood has become a boat, and it is difficult to collect it when it is covered with water.

Die here is the singular form of dice, and cast means to throw.

Typical example sentence: at all events, what use was there in delaying? the die is cast and now or tomorrow the issue must be the same.

Either way, what's the benefit of dragging it out? Anyway, it's already done, and it makes no difference today or tomorrow.

Julius Caesar led his troops across the Rubicon.

die means dye. When a dice is thrown, you can't change its points. That's what it means.

That's how strange English is.

the die is cast

What is done cannot be undone. The dice have been rolled; The dice have been rolled.

Example sentence filtering. the die is cast. stop blaming yourself.

Hey, it's done. Stop blaming yourself.

die is cast the decision has been made and is irrevocable.

The wood is already in the boat: the decision has been made, and the etymology cannot be reversed.

The literal translation is "the dice are thrown", and the paraphrase is "the wood is in the boat, and the outcome of the matter cannot be changed." ”

This English translation is: the wood is finished.