-
In the poem "Mountain Garden Xiaomei"."The shadow is sparse and the water is shallow, and the dark fragrance floats in the dusk of the moon"Two sentences, known as the swan song of Yongmei through the ages. In this poem, he wrote the plum blossom to be extraordinary, pretty and lovely, portraying the expressive, near and far, enhancing the character of the plum, enriching the realm of the work, reading the mouth and fragrant, admirable, and this poem successfully depicts the plum blossom quiet and fragrant style, and is known as the swan song of the eternal plum blossom.
-
"Sparse shadow horizontal slope water shallow" means: sparse and sparse shadow, in clear water. This poem is from "Mountain Garden Xiaomei", written by Lin Kui in the Song Dynasty.
The whole poem is: Zhongfang shakes off the solitary beauty, and occupies the charm to the small garden. The shadow is sparse and the water is shallow, and the dark fragrance floats in the dusk of the moon
The frost bird wants to steal the eye first, and the pink butterfly knows how to break the soul. Fortunately, there is a slight groan, and there is no need for sandalwood to be a gold bottle. It is difficult to cut the silk pieces and make them dry, and it is difficult to draw them to the back.
The day is thin from spring to late, and the frost should be cold at night.
This is a seven-word poem describing plum blossoms, the poet uses scenery and objects to set off the artistic conception of plum blossoms, the combination of virtual and real, so that the whole poem has a strong artistic color, fully embodies the subtlety of "mountain garden".
In the poem, "the shadow is sparse and the water is shallow, and the dark fragrance floats in the moon dusk" is known as the quatrain of the ages, and the poet uses a special writing technique to depict a fresh and small natural scene in a narrow pattern, expressing frustration or leisurely and comfortable taste.
-
Hello! The translation of the poem is: sparse shadows, diagonal in the shallow water, and the quiet fragrance floats under the moonlight at dusk.
Sparse shadow and oblique: plum blossoms are sparse and falling, and the oblique horizontal branches cast shadows in the water. Dark fragrance floating: The delicate fragrance of plum blossoms is wafting.
From the Northern Song Dynasty poet Lin Kui's seven laws "Mountain Garden Xiaomei", "sparse shadows and horizontal slopes, clear and shallow, dark fragrance floating moon dusk" two sentences, known as the swan song of Yongmei through the ages. It is all translated to the effect: a hundred flowers wither, the unique plum blossoms bloom proudly in the cold wind, and the bright and gorgeous scenery occupies the scenery of the small garden.
Sparse shadows, slanting in the shallow water, the quiet fragrance floating in the evening moonlight. When the cold bird wants to fly down, first peek at the plum blossoms; If butterflies know the beauty of plum blossoms, they will surely lose their souls. Fortunately, I can chant in a low voice, get close to the plum blossoms, and don't have to sing on the sandalwood board, and hold on to the golden cup to drink to appreciate it.
The whole poem writes the plum blossom to be extraordinary, pretty and lovely, portrays the gods, says near and far, enhances the character of the plum, enriches the realm of the work, reads the mouth fragrant, admirable, and this poem successfully depicts the quiet and fragrant style of the plum blossom, and is known as the swan song of the eternal plum blossom.
Hope it helps, hope
-
1. The meaning of sparse shadow and horizontal oblique water is shallow: the sparse shadow is oblique in the shallow water.
2, "Little Plum in the Mountain Garden: Part I".
Author] Lin Kui.
The crowd shook off the solitary beauty and occupied the small garden.
The shadow is sparse and the water is shallow, and the dark fragrance floats in the dusk of the moon
The frost bird wants to steal the eye first, and the pink butterfly knows how to break the soul.
Fortunately, there is a slight groan, and there is no need for sandalwood to be a gold bottle.
-
1. The next sentence of the sparse shadow and horizontal oblique water is the dark fragrance floating moon dusk.
2. Original text: Xiaomei in the mountain garden [Song Lin Kui] Zhongfang shook off the solitary Xuanyan and occupied the charm to the small garden. The shadow is sparse and the water is shallow, and the dark fragrance floats in the dusk of the moonThe frost bird wants to steal the eye first, and the pink butterfly knows how to break the soul. Fortunately, there is a slight groan, and there is no need for a sandalwood board to be honored.
The language comes from the Northern Song Dynasty priest Lin Kui (and Jing) "Mountain Garden Xiaomei". He lived in seclusion in the lonely mountain of Hangzhou, did not marry and had no children, and planted plums and released cranes, called "plum wives and cranes", which was rumored to be a good story through the ages. Its "sparse shadow horizontal slope water is shallow, dark fragrance floating moon dusk." >>>More
Northern Song Dynasty Lin Kui's Seven Laws "Mountain Garden Xiaomei".
is Cai Wenji, the content is as above.
The golden silk clothes were written by Du Fu.
Cao Zhi of Wei during the Three Kingdoms period.