Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn t see my bos

Past: Before, Jun: Child, miserable: miserable. Bleak look.

End: The end. Full text meaning:

Recalling last spring, you and I met on the banks of the Yangtze River. I came to visit again today, but you were gone. In front of me, only a piece of loess made me sad, sad and sad, so sad, tears involuntarily slipped down.

How joyful it was when it came, and why it was so painful to leave, Jiang'an.

The clouds on it seem to carry sorrow as well. Zhongzi period! Zhong Zi period, you and I are more important than the love of a daughter, that is, to go to the end of the world.

I can't finish it in words, and this piece has ended, and I can't play it anymore in the end, for your sake, let this three-foot Yaoqin.

Departing with you!

Xi: In the past. Jun: An honorific title for a friend.

Tragic: miserable. Bleak look.

Final: ...There is no such thing in the poem

Xi: In the past. Jun: An honorific title for a friend.

Miserable: miserable end: already.

Qu Yuan, whose name is Ping, and Chu Zhi has the same surname (1). For the left disciple of the king of Chu Huai (2). Knowledgeable and ambitious, clear in the management of chaos, skilled in rhetoric.

When entering, he discussed state affairs with Wang Tu and issued orders; When you go out, you will meet the guests and deal with the princes. The king let it go. Doctor Shangguan is in the same league as him, competing for favor and harming his ability (3).

King Huai made Qu Yuan a constitutional decree (4), and Qu Ping's draft was undecided (5).

When the Shangguan doctor saw it and wanted to take it, Qu Ping refused, because he said: "The king made Qu Ping an order, and everyone knew it." Every time the order is issued, it is said that 'I can't do it.' The king was furious and resigned.

Are you talking about a poem in Feng Menglong's "Cautionary Words" Volume 1 Yu Boya Wrestling the Qin Xie Zhiyin:

Boya Dao:"This is a short song that the lower official can use at will, and the one who hangs the order will be recited to the old man to listen to it. "Zhong Gongdao:"The old man would like to hear it. "Boya Chanyun:

Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend. But seeing a glass of soil hurts my heart!

Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad. The sub-period, you and I are a daughter, we have no words at the end of the world, this song will not be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!

This poem is called "Yu Boya Wrestling the Qin Xie Zhiyin", which comes from Feng Menglong's "Warning to the World" in the Ming Dynasty.

Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend. But seeing a ray of soil hurts my heart tragically" Interpretation:

I think of the first time I saw you by the river last spring. Today, when I came back to visit, I didn't see my confidant, and I only saw the loess in front of the grave, which made me sad, and the sad feeling kept repeating, and I couldn't help but leave tears.

Excerpt from the original text: Lang said that he had divided Bao Shujin, who could distinguish Boyaqin! Today's dealings are like ghosts, and the lake, sea and air are hanging in the heart. Recalling last spring, there was a meeting on the riverside. I came back today and didn't see my bosom friend.

But seeing a handful of soil hurts my heart! Sad, sad, and can't bear to tears. Come and go, why bother, the riverside is sad. The sub-period is sub-periodical, you and I are a daughter. After all the end of the world, there is no footword, this song will never be played again, and the three-foot Yaoqin will die for you!

Vernacular translation: The story of Guan Bao Fenjin and Bo Yazi is now not remembered by many people. Nowadays, people treat others like traitors, ghosts and gods, leaving only an empty heart. Recalling last spring, Boya and Ziqi met on the bank of the Yangtze River.

Seeing only the loess in front of the grave made my heart sad, and the sad feeling kept repeating, and I couldn't help but leave tears. There is as much joy as there is pain when I leave, and the clouds in the sky by the river are like my sorrows. This piece is no longer played, and my piano is no longer played in order to keep it in the dust!

How happy it was to come, and why was it so painful to leave? Even the clouds rising by the river are worried. And this piece of music is over, and it can't be played again. For the sake of bosom friends, I'd rather drop this three-foot-long yaoqin!

I remember last spring, when I met you by the river. I came to see you today, but I couldn't find that soulmate. I was very sad to see your grave.

Sad, in addition to being sad, is still sad. I couldn't hold back my tears. I came here happily, but when I left, I was very sad, wandering by the river, infinitely sad.

In the sub-period, the friendship between you and me is more important than a daughter, and I will never see you again when I go all over the world, and this song will not be talked about to others again, so let this three-foot Yaoqin die with you.

Boya wrestling the piano. I have a limited level, that's how I understand it.

Recalling last spring (think about last spring), there was a meeting by the riverside (once with you on the riverside). I came back today (I came to the river again), and I didn't see my friend (but I couldn't see you). But the sight of a handful of dirt (all I saw was a mound of dirt) broke my heart miserably (the bleak situation made me sad)!

Sad and sad (I am very sad), I can't bear the tears (I can't help the tears falling). How hard it is to come and go (full of anticipation when you come, and how sad it is to sing the praises when you go back), and the clouds on the riverside (looking at the clouds on the river, they seem to be sad for me). This song will never be played again (there is no chance to meet you again, here I borrow the "song" to say that I miss it), and the three-foot Yaoqin died for the king (my heart died)!

Break Yaoqin Fengwei Han (you are gone, my heart is uncomfortable), who is not playing to Zai Zheng in the sub-period (Zhong Ziqi is not there, can I Yu Boya still play the piano to the water?) ）！The spring breeze is full of friends (there are many 0 friends, and it is difficult to find a soulmate (but it is indeed very difficult to find a soulmate like you).