Yugezi The content of the poem author

The egret flies in front of the Xisai Mountain, and the peach blossoms flow and the mandarin fish is fat.

Green hats, green clothes, slanting wind and drizzle do not need to return. Zhang Zhihe.

"Fisherman's Song" is a poem describing the scenery of a water town. Yugezi, the name of the word brand, is based on Zhang Zhihe's "Yugezi - Egret Flying in front of Xisai Mountain", with monotonous 27 characters, five sentences and four flat rhymes. There are also monotonous twenty-seven characters, five sentences and three flat rhymes; Double tone and five crosses, six sentences each in the front and back paragraphs, four rhymes and other variants.

Representative works include Li Yu's "Fisherman, a Spring Breeze and a Leaf Boat", Sun Guangxian's "Fisherman's Song, Flooding Firefly" and so on.

Zhang Zhihe wrote five poems in this tone, about the ninth year of the Great Calendar (774). Soon after Zhang Zhihe's "Fisherman's Song" was broadcast, it spread far to Dongying, and the Japanese Emperor Saga's appreciation also imitated five "Fisherman's Song". Based on sufficient historical data, Kiichiro Kanda argues that Emperor Saga wrote five "Fisherman's Songs" in the 14th year of Hirohito (823) at the latest, just over 40 years after Zhang Zhihe wrote "Fisherman's Songs" in the 9th year of the Great Calendar.

"Fisherman's Song: Flying Egret in front of the Cisse Mountain"."Fisherman's Song: The Egret Flying in Front of the Xisai Mountain" is a poem by the Tang Dynasty poet Zhang Zhihe. The first two lines of the poem describe the place and season of fishing. In these two sentences, mountains, water, birds, flowers, and fish appear, outlining a beautiful environment for fishing, and paving the way for the characters to appear.

The last two sentences of the word write fishing on the smoke waves. The "slanting wind and drizzle" in the last sentence is not only a realistic scene, but also has a deep meaning.

Yukako's poem is as follows:

The egret flies in front of the Xisai Mountain, and the peach blossoms flow and the mandarin fish is fat.

Green hats, green clothes, slanting wind and drizzle do not need to return.

Translation: The egrets are flying freely in front of the Xisai Mountain, in the river, the fat mandarin fish swim happily, and the peach blossoms floating in the water are so bright and full. The fisherman wears a blue hat and a green coat, braving the slanting wind and drizzle, happily fishing, and does not need to go home.

Appreciation: The words describe the image of the fisherman in the spring flood of the water town in the south of the Yangtze River: the spring river is green, the smoke and rain are misty, the green mountains in the rain, the fishing boats on the river, the sky is blank, the shore is pink, the river is soaring, and the mandarin fish is fat; Green hats, green clothes, fishermen drunk and forgetful to return.

The whole word is brightly colored, and the language is lively, vividly expressing the fisherman's leisurely and friendly life.

This is a landscape painting written in poetry, this is a poem with a thousand colors and thousands of meanings, out of the mundane fishing lake smoke. It is a lyrical poem that thinks deeply and blends with the scenery and lives a happy nature. The first sentence of "the egret flies in front of the Xisai Mountain", pointing out the location; Where is this Cicese Mountain?

Ezhou, Huzhou? Although there are objections, it doesn't matter the context. The egret is a symbol of freedom and leisure.

The second sentence of peach blossom flowing water and fish fat points out that the most beautiful season in the water towns in the south of the Yangtze River is when the peach blossoms are in full bloom, the river water is soaring, and the fish is fat. "Pink" and "flowing water" reflect each other, showing the lake and mountains in front of Xisai Mountain in late spring, rendering the living environment of the fisherman. The green hats, the green clothes, the slanting wind and drizzle do not need to be as if they are all written.

The meaning of the whole poem of "Fisherman's Song" is: the egret is flying freely in front of Xisai Mountain, the peach blossoms on the river bank are in full bloom, the spring water is rising, the fish in the water are fat and the fisherman wears a blue hat on his head, wears a green coat, braves the oblique wind and drizzle, happily fishes, and does not need to go home.

1. Bring the original text.

The egret flies in front of the Xisai Mountain, and the peach blossoms flow and the mandarin fish is fat. Green hats, green clothes, slanting wind and drizzle do not need to return.

2. About the author.

Zhang Zhihe (c. 730-c. 810), a native of Jinhua, Wuzhou (now Jinhua, Zhejiang). The young man is talented and learned, good at bird fighting ** and calligraphy and painting, very much valued by Tang Suzong, after living in seclusion in the rivers and lakes, calling himself "smoke wave fisherman", his works are mostly written about idle life, and the poetry style is fresh and natural. He is the author of the collection "Xuan Zhenzi" and "All Tang Poems", which recorded nine of his poems.

Fisherman's song, the name of the tune, is also known as the fisherman's song. This is the Tang Dynasty teaching song. There are two kinds of single and double tones, monotone 27 words, five sentences, and four flat rhymes; 50 words in two tones, a voice.

3. Evaluation. In the beautiful scenery of the water town and the idealized life of a fisherman, this word embodies the author's love for freedom and nature. What attracts us more in the words is not the fisherman who calmly defends his years of regret and adaptation, but the picture of the spring river rising and misty rain during the peach blossom flood in February in Jiangxiang.

The green mountains in the rain, the fishing boats on the river, the sky is blank, the red hearts on both sides of the river, the color is bright but soft, and the atmosphere is quiet but full of vitality. This not only reflects the author's artistic ingenuity, but also reflects his lofty, impulsive, and leisurely taste.

Fisherman's son Tang Zhang Zhihe.

The egret flies in front of the Xisai Mountain, and the peach blossoms flow and the mandarin fish is fat.

Green hats, green clothes, slanting wind and drizzle do not need to return.

Poetically, in front of the beautiful Mount Cisse, several egrets fly into the sky. The pink peach blossoms are in full bloom by the river, and there are fat mandarin fish swimming in the crystal clear water. On the picturesque riverside, the poet wears a green hat and a green coat, bathed in the slanting wind and drizzle, and is reluctant to leave for a long time.

Lexical Meaning Annotation. 1.Yugezi: It was originally the name of the tune, but later people filled in the lyrics based on it, and it became the name of the word brand.

2.Xisai Mountain: In the west of present-day Huzhou City, Zhejiang Province. One is said in Huangshi City, Hubei Province.

3.Egret: A waterfowl with a long head, neck and legs and white plumage.

4.Peach blossom flowing water: The season when the peach blossoms are in full bloom is when the spring water is in full bloom, commonly known as peach blossom flood or peach blossom water.

5.Hat: A wide-brimmed hat woven with bamboo leaves and bamboo strips, often used as rain gear, also known as a hat. It is a type of bamboo.

6.Cloth: Clothing woven from thatch or brown silk and draped over the body to protect from the wind and rain.

7: Mandarin fish: Jiangnan is also known as osmanthus fish, the meat is delicious and very delicious.

8.Gui: In the text, it refers to the return to the imperial court, which is literally interpreted as Hui.

Vernacular translation] The egret soars freely in front of Mount Cisse. The delicate peach blossoms float away with the flowing water, and the mandarin fish playing in the water are big and fat. On the riverbank, an old man wearing a blue hat and a green coat sat on a boat bathing in the slanting wind and drizzle.

He immersed himself in the joy of fishing and the beautiful spring landscape, and he forgot to return.

Isn't it in the poem? The egret flies in front of Mount Cisse.