But the shirt is single, and the heart is worried about the cold. What is the meaning?

This sentence is from Bai Juyi's "Charcoal Seller".

The full text is as follows: Selling charcoal, cutting and burning charcoal in the southern mountains.

The face is full of dust and smoke, and the temples are pale and the fingers are black.

What is the profit from selling charcoal? The clothes on the body eat in the mouth.

The poor shirt is single, and the heart is worried and wishes for the cold.

At night, a foot of snow outside the city came, and Xiao drove a charcoal cart to roll the ice ruts.

The cattle are trapped and the people are hungry, and they are resting in the mud outside the south gate of the city.

Who are the two riders? The yellow-clothed messenger is white-shirted.

The full text is translated as follows: There is an old man who sells charcoal, and he chops wood and burns charcoal in Nanshan all year round.

His face was covered with dust, showing the color of being burned by smoke and fire, and his temples were white and his fingers were pitch black.

What is the money from the sale of charcoal used for? In exchange for clothes and food to fill your stomach.

Pity him only wearing thin clothes, but he is worried that charcoal is worthless, and hopes that the weather will be colder.

At night, a foot of snow fell outside the city, and at dawn he hurried to the market on the ice road in a charcoal cart.

The cattle were tired, the people were hungry, but the sun had risen high, and he rested in the mud outside the south gate of the market.

Who are the two horsemen who got carried away? It was the eunuchs and the eunuchs' subordinates in the palace.

They held the paperwork in their hands and said that it was the emperor's order, and shouted at the ox to pull it towards the palace.

A cart of charcoal, more than 1,000 catties, the eunuchs and messengers insisted on rushing away, the old man was reluctant in every way, but he was helpless.

Those men hung half a horse of red yarn and a zhang of silk on the head of the ox, and they used it as money to buy charcoal.

The clothes on the body are very thin, there is no way to keep yourself warm, it looks pitiful and sad, but in order to let your carbon be sold at a good price as soon as possible, I hope it can be colder, because in this way some people will like to buy charcoal, in fact, it is a very sad state of life, that is, to suffer and suffer in exchange for basic food and clothing.

It's a pity that he is only wearing thin clothes, but he is worried that the carbon will not be sold, and he hopes that the weather will be colder. This sentence is from "The Charcoal Seller". Hope mine is helpful to you.

Excerpts: Selling charcoal, cutting and burning charcoal in the southern mountains.

The face is full of dust and smoke, and the temples are pale and the fingers are black.

What is the profit from selling charcoal? The clothes on the body eat in the mouth.

The poor shirt is single, and the heart is worried and wishes for the cold.

Translation: There is an old man who sells charcoal and chops wood and burns charcoal in Nanshan all year round. His face was dusty and smoky, his temples were gray, and his ten fingers were blackened by charcoal.

What is the money from the sale of charcoal used for? Buy clothes to wear and food to eat. Pity him is only wearing thin clothes, but he is worried that the charcoal will not be sold, and he hopes that the weather will be colder.

Source: Tang Bai Juyi's "The Charcoal Seller".

Poetry appreciationThis poem successfully portrays the vivid and touching image of the charcoal seller from various aspects of appearance and action, psychological portrayal and environmental setting. The theme of the poem is single and prominent, the language is popular and vivid, and the narrative is concise and complete. The author is full of pity, sympathizes with the hardships and hardships of the working people, and denounces the ugly acts of the imperial court eunuchs who forcibly buy and plunder, take advantage of them, and oppress the people, which is outrageous to read.

At the end of it, unlike other works of "Xin Yuefu", which directly discusses praise and disapproval in the technique of "pawn chapter shows its ambition", it uses facts and images itself to show love and hatred. Written in this way, it is more subtle and powerful, and it leads people to imagine and think deeply.

Write about the old man's ambivalence: it is already very cold in the snowy weather, and he hopes that the weather will be colder - in order to make more money.

Source: "The Charcoal Seller" is one of the poems in the "Xin Yuefu" group created by the Tang Dynasty poet Bai Juyi.

Excerpt from the original text: The poor body is single, and the heart is worried and wishes that the weather is cold.

At night, a foot of snow outside the city came, and Xiao drove a charcoal cart to roll the ice ruts.

The cattle are trapped and the people are hungry, and they are resting in the mud outside the south gate of the city.

Translation: Pity him only wearing thin clothes, but he is worried that the charcoal will not be sold, and he hopes that the weather will be colder. At night, it snowed a foot thick outside the city, and in the early morning, the old man drove a charcoal cart to the market to roll the frozen wheel prints.

The cattle were tired, the people were hungry, but the sun had risen high, and they rested in the mud outside the south gate of the bazaar.

The weather is cold and the clothes are thin, but in order to sell charcoal, when he shiveres from the cold, he hopes that the weather will be colder, reflecting the ambivalence and difficult life situation of the charcoal seller.

Original text: The poor body is single, and I am worried about the cold weather.

Translation: Even though I'm wearing a thin coat, I'm worried about the charcoal, so I still hope it's colder.

Analysis: Write about the ambivalence of the old man: the heavy snow is already very cold, and I hope that the weather will be colder - in order to make more money.

Wearing less clothes will kill you coldly.

Poor shirt is single, worried about charcoal cheap wish for the cold translation, worried about carbon cheap wish for cold, I lose the pride of the sun and do not see the blue. Push away the clouds and mist to see the sun, and the gorgeous and triumphant song will return.

You are so pitiful, the clothes on the body are worried about the cold and the cold is translated as: the poor charcoal seller is still wearing so thin clothes in the cold weather, but he is worried that if the weather is not cold enough, the price of charcoal will fall very low, so he would rather the weather become colder, and sell more coal as money to buy rice.

The last sentence of "I am worried about the charcoal and wish the weather is cold" is "poor and single". This sentence comes from the thirty-second poem "Selling Charcoal" in the group of poems "Fifty Songs of Xin Yuefu" written by the Tang Dynasty poet Bai Juyi.

The poem uses individual examples to show the general situation, describing the hardships of an old man who burns charcoal to make a living, and profoundly exposes the corrupt nature of the "palace market" through the experience of the charcoal seller, and gives a powerful lash and attack on the ruler's crime of plundering the people.

The background of the creation of "The Charcoal Seller":1. Bai Juyi wrote "Xin Yuefu" in the early years of Yuanhe, which was the time when the palace market was the most harmful.

2. The "palace" of "palace market" refers to the imperial palace, and "city" means to buy.

3. The items needed for the palace were originally purchased by the officials. During the Middle and Tang dynasties, the eunuchs were autocratic and unscrupulous, and even this kind of procurement right was also caught, and there were often dozens of hundreds of people distributed in the east and west cities of Chang'an and lively neighborhoods, forcibly buying goods at low prices, and even not giving a penny, and extorting the "door money" and "foot price" of "Jinfeng". Named "Miyagi", it was actually an open plunder.

The above content refers to Encyclopedia - Selling Charcoal.

Poor shirt.

Sell charcoal, cut down and burn charcoal in the southern mountains. The face is full of dust and smoke, and the temples are pale and the fingers are black. What is the profit from selling charcoal?

The clothes on the body eat in the mouth. The poor shirt is single, and the heart is worried and wishes for the cold. At night, a foot of snow outside the city came, and Xiao drove a charcoal cart to roll the ice ruts.

The cattle are trapped and the people are hungry, and they are resting in the mud outside the south gate of the city. Who are the two riders? The yellow-clothed messenger is white-shirted.

The hand put the paperwork in his mouth, and returned to the car and led the ox to the north. A cart of charcoal, more than 1,000 catties, the palace envoy will not regret it. Half a horse of red silk and a zhang of silk, tied to the cow's head to fill the charcoal straight.