Who can translate Canghai a laugh into the Chinese version of 5

Updated on amusement 2024-04-23
9 answers
  1. Anonymous users2024-02-08

    Canghai Laugh" originally had a Chinese version, and it was more widely circulated than the Cantonese version, which was sung by Huang Zhan, Luo Dayou, and Tsui Hark, and later Ren Xianqi also covered the Chinese version.

    However, the lyrics of the Chinese version are different from those of the Cantonese version with 3 sentences.

    Chinese version: Canghai laughs.

    The tide on both sides of the strait.

    Ups and downs follow the waves.

    The sky laughs. The tide of the world.

    God knows who loses and who wins.

    Jiang Shan laughed. Smoke and rain are far away.

    How much do you know about the red world when the waves sweep away the red earth.

    Qingfeng laughs. It's lonely.

    There is still a night photo left of pride.

    Cangsheng laughed. No more loneliness.

    Pride is still smiling infatuately.

    It's here. Cantonese version:

    Canghai laughed ().

    The tide on both sides of the strait.

    The ups and downs follow the waves, only remember the present day.

    The sky laughs. The tide of the world.

    God knows who loses and who wins.

    Jiang Shan laughed. Smoke and rain are far away.

    The waves sweep away the red and earthly world.

    Qingfeng laughs. It's lonely.

    There is still a night photo left of pride.

    Cangsheng laughed. No more loneliness.

    Pride is still smiling infatuately. It's here.

  2. Anonymous users2024-02-07

    The sea laughs, the tide on both sides of the strait, the ups and downs follow the waves, the sky laughs, the tide in the world, who loses, who wins, God knows, the rivers and mountains laugh, the smoke and rain are far away, the waves sweep away the red dust, how much do you know about the world, the breeze laughs, it makes you lonely, there is still a night photo left, the people are laughing, no longer lonely, the pride is still laughing and laughing.

  3. Anonymous users2024-02-06

    Are you singing to be translated into Chinese??

  4. Anonymous users2024-02-05

    The Chinese version of "A Laugh in the Sea", the original singer Xu Guanjie. "A Laugh in the Sea" is the theme song of the movie "Smiling Proud Jianghu" released in 1990, written and composed by Huang Zhan and arranged by Gu Jiahui. The song is divided into two versions, Cantonese and Mandarin, but the lyrics are almost the same; The Cantonese version is sung by Xu Guanjie, and is included in Xu Guanjie's ** "90 Movie Golden Songs Selection" released by Polygram Records on April 1, 1990, and the Mandarin version is sung by Luo Dayou, Huang Zhan, and Tsui Hark.

    This song is loved by the majority of people.

    It was included in Huang Zhan's 1990 ** "Smiling Proud Jianghu - A Collection of Huang Zhan's Works of Wu Yun Closed and Taboo" released by Rolling Stone Records. In 1991, the song won the Best Original Film Song Award at the 10th Hong Kong Film Awards. <>

    Background:In 1990, Huang Zhan was commissioned to compose music for Tsui Hark's movie "Smiling Proud Jianghu", and wrote six drafts, but Tsui Hark was not satisfied. I thought that the most "easy" thing was the Chinese pentatonic scale (Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu), so I changed it to "Yu, Zheng, Jiao, Shang, Gong".

    I tried it in front of the piano, and listened to it tactfully, with a melodious voice, quite the charm of ancient Chinese music, so I wrote the whole melody of "A Laugh in the Sea".

  5. Anonymous users2024-02-04

    Original singers: Luo Dayou, Huang Zhan, Tsui Hark.

    Canghai laughed ().

    Lyrics and songs: Huang Zhan.

    The sea is smiling, and the tide on both sides of the strait is surging.

    Ups and downs follow the waves.

    The sky is smiling, and the tide is in the world.

    God knows who loses and who wins.

    The rivers and mountains are smiling, and the smoke and rain are far away.

    How much do you know about the red world when the waves sweep away the red earth.

    The breeze laughed, but it was lonely.

    There is still a sedan chair in Haozhou, and a photo of the evening.

    Cangsheng smiled, no longer lonely.

    Pride is still smiling infatuously, huh?

  6. Anonymous users2024-02-03

    "A Laugh in the Sea" is the theme song of the films "Smiling Proud Jianghu" and "Smiling Proud Jianghu II: Undefeated in the East", written and composed by Huang Zhan, divided into Chinese version and Cantonese version, but the lyrics are only 3 different sentences.

    Cantonese version:Canghai laughed cong hoi ya xieng xiu

    Tsuu Tou Liong ngon Qiu

    Ups and downs with the waves, only remember the present dynasty fao cam sui long ji gei gam jiu

    Cangtian laughs cong tin xiu

    The tide of the world fan fan sai xiong qiu

    Who loses and who wins, God knows sui fu sui sieng cho tin ji hiu

    江山笑 gong san xiu

    Yanyu Yao yin yǒ yǒu

    How much do you know about the red dust and mundane things, tou long tou zon hong can zo xi ji duo xiu

    青风笑 qieng fong xiu

    Actually provoked lonely gieng ye jie liu

    There is also a dry section of the pride left, hou qieng wan jieng liu

    A placket evening photo ya kam man jiu

    Canghai laughed cong hoi yi sieng xiu

    Tsuu Tou Liong ngon Qiu

    Ups and downs with the waves, only remember the present dynasty fao cam sui long ji gei gam jiu

    Cangtian laughs cong tin xiu

    The tide of the world fan fan sai xiong qiu

    Who loses and who wins, God knows sui fu sui sieng cho tin ji hiu

    江山笑 gong san xiu

    Yanyu Yao yin yǒ yǒu

    The waves are full of red dust and mundane things, and there are a few more arrogant tou long tou zon hong can zo xi gei duo giu

    Cangsheng laughs cong sang xiu

    No more lonely ba zoi jie liu

    Pride is still smiling and laughing hou qieng yieng zoi qi qi xiu xiu

    It's here. la...

    Chinese version. The sea is smiling, and the tide on both sides of the strait is surging.

    Ups and downs follow the waves.

    The sky is smiling, and the tide is in the world.

    God knows who loses and who wins.

    The rivers and mountains are smiling, and the smoke and rain are far away.

    How much do you know about the red world when the waves sweep away the red earth.

    The breeze laughed, but it was lonely.

    There is still a night photo left.

    La-la-la-

    The sea is smiling, and the tide on both sides of the strait is surging.

    Ups and downs follow the waves.

    The sky is smiling, and the tide is in the world.

    God knows who loses and who wins.

    The rivers and mountains are smiling, and the smoke and rain are far away.

    The waves are exhausted, the red dust has no reputation, and the world knows how much.

    Cangsheng laughs and is no longer lonely.

    Pride is still smiling infatuately.

  7. Anonymous users2024-02-02

    The Chinese version of "A Laugh in the Sea" is also called "A Laugh in the Sea".

    Song title: A laugh in the sea.

    Lyrics: Huang Zhan.

    Composer: Huang Zhan.

    Singers: Xu Guanjie, Tsui Hark, Luo Dayou, Zhang Weiwen, Huang Zhan.

    Lyrics: The sea laughs and the tide on both sides of the strait.

    Ups and downs follow the waves.

    The sky is smiling, and the tide is in the world.

    God knows who loses and who wins.

    The rivers and mountains are smiling, and the smoke and rain are far away.

    How much do you know about the red world when the waves sweep away the red earth.

    The breeze laughed, but it was lonely.

    There is still a night photo left of pride.

    Cangsheng laughs and is no longer lonely.

    Pride is still smiling infatuately. It's here.

  8. Anonymous users2024-02-01

    The sea is smiling, and the tide on both sides of the strait is surging.

    Ups and downs follow the waves.

    The sky is smiling, and the tide is in the world.

    God knows who loses and who wins.

    The rivers and mountains are smiling, and the smoke and rain are far away.

    How much do you know about the red world when the waves sweep away the red earth.

    The breeze smiled as if it were lonely.

    There is still a night photo left of pride.

    Cangsheng laughs and is no longer lonely.

    Pride is still smiling infatuately.

    It's here. <

  9. Anonymous users2024-01-31

    Xu Guanjie starred in the 80s Hong Kong version.

Related questions
6 answers2024-04-23

I'm sorry, but based on the information you provided, I can't be sure which song is in English. However, in general, the sound of a camera clicking is called in English"shutter sound"or"clicking sound"。If you can provide more information, such as the lyrics or style of the song, I may be able to be more accurate with your question.

5 answers2024-04-23

The meaning of the award motherboard alarm sound.

1. Short: The system starts up normally. >>>More

2 answers2024-04-23

This is when your computer "lost" or "mistakenly deleted" the "System Files", or the "System Files" was sick. >>>More

8 answers2024-04-23

1All since I went to junior high school, my mother seems to have changed as a person. From the former loving mother to a strict mother. Always say "no" every day, and only say to me every day >>>More

8 answers2024-04-23

You can't send files here.,You can go to the system theme to search.,Or go to Kugou to search.。