-
In the future, only a small number of resort development plans will be approved before a careful environmental impact assessment is made. If necessary, control should be carried out by implementing a method of limiting the number of people on the island.
-
Normally, only a small number of plans for additional resort development will be allowed in the future, until a more detailed environmental impact assessment is available.
If necessary, strictly control ...... by limiting the number of people approaching the islandIt should be allowed.
That's how my level is.,I hope I can help you a little.。。
-
If necessary, a control mechanism will be put in place to restrict the visit of tourists!
It's not quite right, just use it as a reference!
-
All in all, only a handful of resort development plans will be allowed in the future until a prudent environmental impact assessment is in place.
If necessary, control measures should be put in place to limit the number of people entering the island.
-
In general, only a small number of tourist resorts are developed after careful assessment of future environmental impacts, and if necessary, a limited number of people visiting the island should be limited.
-
Generally only a few additional resort development plans should be allowed, pending careful environmental impact assessments in the future. If necessary, the scheme of controlling the population by restricting access to the island should be applied.
-
Personally, I don't know what to say about the note on the 3rd floor
Maybe it's because of my level of knowledge......Forgive me for being shallow, I really don't understand the so-called "some words happen to cause coincidence or confusion and produce biases.""What does it do for the questioner.
In my opinion, a good answer doesn't have to be a word count
Xiao You is shallow, and failed to conspire with the 3rd floor to be lofty Hehe.
-
In The End of the Sidewalk, by Silverstein, there is a place where the sidewalk ends.
But before the streets start.
Explanation: Sidewalk Ends capitalizes the title of the book or poem because it is followed by by Shel Silverstein to indicate that the author of the poem is.
Shel Silverstein, we know the relationship between the location of the sidewalk and the street: usually the sidewalk refers to a zebra crossing at an intersection of the street (street), understanding the normal logical relationship between the meaning of the word and the meaning of the word is very helpful to understand the author's intention and helps the translator not to be affected by English grammar, idioms, or even some words that happen to cause coincidence or confusion and produce undesirable factors such as bias, mistranslation or ambiguity. and before the street begins in which I translate and "but", that is, according to the logical relationship between the meanings of the words, of course, it can also be translated as "and", but for the sake of clearer linguistic effect, it is better to take care of the logical rationality than the consistency of the meaning of the words, which is limited to a certain relationship between the translated sentences,。。
Also: (The grass is soft and clean.)
The sun was shining there,。。
It's just that the translations behind wangmumumu1024 upstairs are very good (poetic). (However, I think that the first three sentences of the questioner in his translation, that is, the questioner's key questions, are a bit biased and omitted.)
-
1. The end of the sidewalk is against Scher. Hilstein (store name?) Firm? )
2. At the end of the sidewalk is Pias (company piace)?
3. Before the street entrance.
a) the Panel found that the application of export tariffs to certain forms of bauxite, coke, fluorine ore, magnesium, manganese, silicon metal and zinc was in violation of the scheme to which China had acceded due to a number of measures; >>>More
texas a & m
library and business administration building $32m >>>More
This kind of Chinese expression is not easy to translate directly, so you have to change your thinking
It would be rude to be more than 15-20 minutes late for a banquet. The host usually waits for all the guests to arrive before starting the meal. If someone goes late, the food may turn sour, and it may affect the host's mood. >>>More
For example, on a warm evening, I resisted my sleepiness just to see the moon for myself. But the moon was so bright that I didn't dare open the window. Another time was 5 months ago, on a dusk basis, I happened upstairs with the window open. >>>More