The whole poem in Spring Hope , the meaning of the whole poem of Spring Hope .

The whole poem touches the scene and expresses the poet's feelings of worrying about the country and the people, and his family.

Above, I hope it will help you.

In July of the fifteenth year of Xuanzong Tianbao of Tang Dynasty (756), the Anshi rebels captured Chang'an, and Suzong ascended the throne in Lingwu and changed the Yuan to De. On the way to Lingwu, Du Fu was captured by the rebels and sent to Chang'an, and wrote this poem the following year (the second year of Zhide). The poet witnessed the scattered flute of Chang'an after the fall, and experienced adversity and homesickness, and couldn't help but feel emotional.

Poetic. One and two couplets, writing the defeat of Spring City, full of sighs; The three and four couplets write about the situation of their relatives and are full of affection. The whole poem is calm and contained, sincere and natural, reflecting the poet's love for the motherland and the feelings of his family.

It expresses the author's feelings of missing his hometown and relatives when he is sad about the country.

It expresses the poet's feelings of worrying about the country and the people and his family.

Worry about the country and the people, and miss your family.

The occasional teacher talks about touching the scene and being sad, worrying about the country and the people, and loving his family.

"Spring Hope" is a poem by the Tang Dynasty poet Du Fu. The meaning of the whole poem:Chang'an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring is coming, and the sparsely populated city of Chang'an is lush with vegetation.

Sentimental about national affairs, I can't help but tear up, birdsong is frightening, and it only increases the sorrow and hatred. The continuous war has continued to the present, and family letters are rare, and one letter is worth 10,000 taels**. Worried, scratching his head and thinking, the white hair is getting shorter and shorter, and he can't insert the hairpin spine.

The full poem is as follows:The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring.

When I feel the tears, I hate the birds.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars.

The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming.

Brief Analysis:The first four lines of this poem describe the miserable and dilapidated scene of Chang'an in spring, full of feelings of rise and fall; The last four sentences write about the poet's feelings of missing his relatives and caring for national affairs, full of sad sorrow. The whole poem is strictly rhythmic, the jaw couplet is respectively "feeling the time of the flower splashing tears" to respond to the sigh of the first union of the country, with "hating the bird frightened" to respond to the neck couplet homesickness, the tail couplet emphasizes the deep answer to the wild model of worry leads to whitish and slow sparseness, the battle is exquisite, the voice is tragic, fully showing the poet's patriotism.

Original:

The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in spring. When I feel the tears, I hate the birds.

The beacon fire lasted for three months, and the family letter was worth 10,000 dollars. The whitehead scratching is shorter, and the hairpin is overwhelming. [1-4]

Comment

Spring Hope: The wish of spring.

Country: The national capital, referring to Chang'an (now Xi'an, Shaanxi).

Broken: broken. City: Chang'an City.

Deep: lush; Dense.

Feeling the time: feeling the change of the time sequence or the current situation'Variation.

Hate goodbye: Hate other scenes.

Tears are splashed when I feel it, and I hate to say goodbye to the birds: two sentences of intertextuality. Here through the flowers splashed tears, the bird frightened to come to an artistic exaggeration, understandable.

Beacon Fire: In ancient times, the frontier lit a fire on a high platform for alarm. This refers to the scenes of burning and looting in the surrounding cities and villages.

March: Consecutive months.

Letter from home: Peace Letter. (At that time, Du Fu's family lived in Qiang Village, outside the city of 鄜 (fū) Prefecture) Worth 10,000 gold: family letters can be worth tens of thousands of taels**, and it is extremely rare to say that family letters are rare. Value.

Whitehead: White-haired, old-fashioned.

Scratching: scratching, scratching.

Hun: Simply. Desire: Want, want, want.

Hairpin: A type of jewelry that binds hair.

Translations

Chang'an fell, the country was dilapidated, only the mountains and rivers remained, the city was sparsely populated in spring, and the vegetation was dense and deep.

Sentimental national affairs in the face of flowers, it is difficult to help but tear tears, relatives are separated, birds are singing, and the hatred increases.

Since the beginning of spring, the war has been frequent, and it has spread for many months, and the news of the family in Yanzhou is rare, and a letter is worth ten thousand gold.

Worriedly scratching his head and thinking, the gray hair is getting shorter and shorter, and the hair loss is short and rare, and it is impossible to insert a hairpin.