-
It can only be understood, not spoken. Watch it a few times for yourself and slowly experience it.
-
"Slow Voice" This is a famous work that shook the world of words after Li Qingzhao crossed to the south. Through the depiction of autumn scenery and autumn feelings, it expresses the sorrow of the country's ruin and the end of the world, which has the color of the times. In terms of structure, it breaks the limitations of the upper and lower films, and the whole word is focused on in one go, deliberately rendering sorrow, such as crying and complaining, which is deeply moving.
The first sentence is accompanied by fourteen overlapping words, vividly expressing the author's mood. The following "bits and pieces" echo back and forth, showing the author's lonely and lonely melancholy mood and turbulent state of mind.
-
"Three glasses and two light wines, how can you fight him, the wind is in a hurry at night. "I want to warm my body with wine and drown my sorrows with wine, but the taste of wine is so light.
Light wine is weak, how can it resist that tight gust of wind, let alone eliminate the sorrow in his heart? Why is the wine so weak here? Is it light wine?
No. The wine is still strong, just because the author's sorrow is too heavy, and the wine is even more sorrowful, and the heart is full of sorrow, so that the wine can't suppress the sorrow. Naturally, I felt that the taste of wine was light.
Li Qingzhao also wrote in his early lyrics "Like a Dream, Last Night's Rain and Storm" that he had drunk alcohol to ward off the cold and relieve sorrow, but it was "heavy sleep does not kill the residual wine". The reason why the alcohol power here is great is because the author does not have any sorrow that cuts into the muscles and bones at this time, and some are just the sorrow of a young aristocratic woman, and the sorrow is not painful, so there is a saying that "heavy sleep does not eliminate the residual wine". The comparison between the two, the word "light", shows how bleak the author's later years are and how miserable his state of mind is.
The geese are also sad, but they are old acquaintances. I wanted to borrow wine to drown my sorrows, but who wanted to "raise a glass to eliminate sorrow and sorrow", but it hooked his own bursts of sadness, just when the author was sad and sad about the wine alone, he suddenly looked up and saw the wild geese flying south, and then looked closely, the wild goose was not the wild goose that he had seen many times before? Isn't it the wild goose that once carried letterhead for her and her husband?
Now the wild geese are still the same, but the people are not those two anymore, and there will be no more letters. In particular, the sentence "The wild goose has passed" is not only written tangibly, but also soundly, rendering a sad atmosphere of grief, making us seem to hear the mournful wail of the southern flying geese in the sky with the author. This wail sounds like a cuckoo crying blood, which makes people's hearts ache, heartache, and heartbreak!
And how is the author's mood not the same?
This time, what a sad word! "That is, how can this situation be written in one word of sorrow? This is a summary of the previous text, summarizing the scenes of "warm and cold at first, the wind rushing in the evening, the geese passing by in the old days, the yellow flowers all over the ground, and the autumn rain of the sycamores", these scenes are soaked in the author's sad sorrow, but the author's sorrow is not limited to these.
-
Theme: This poem is written from morning to dusk, through the description of the warm and cold of the autumn morning and the drizzle of the autumn dusk, as well as the geese in the sky and the yellow flowers on the ground, expressing the lyricist's lonely, sad and sad mood.
Slow voice, search for seek.
Song Dynasty: Li Qingzhao.
Looking for and seeking, cold and lonely, miserable and miserable. When it's warm and cold, it's the hardest to breathe. "Three glasses and two light wines, how can you fight him, the wind is in a hurry at night. The geese are also sad, but they are old acquaintances.
Yellowfare flowers are piled up all over the ground. Haggard and damaged, who can pick it up now? Guarding the window, how can you be born alone in the dark? Sycamore is more and drizzle, to dusk, bit by bit. This time, what a sad word!
Translations. I searched hard, but I saw that it was cold and lonely, how could it not make people miserable and sad. When it is warm and cold, it is most difficult to maintain and rest.
Drinking three glasses of two glasses of light wine, how can you withstand the cold wind in the morning? A line of geese flew in front of me, which was even more sad, because they were all old acquaintances.
The chrysanthemums in the garden are piled up all over the ground, and they are all haggard, who else will pick them now? Guarding the window in the desert, how can you stay up until dark alone? The sycamore leaves are drizzling with drizzle, and by dusk, it is still dripping. How can such a scene be ended with the word "sorrow"!
-
Slow voice is a word written by Li Qingzhao.
The original text is as follows. Slow voice, search for seek.
Song Li Qingzhao.
Looking for and seeking, cold and lonely, miserable and miserable. When it's warm and cold, it's the hardest to breathe. "Three glasses and two light wines, how can you fight him, the wind is in a hurry at night. The geese are also sad, but they are old acquaintances.
The yellow flowers are piled up all over the ground, haggard and damaged, who can pick them now? Guarding the window, how can you be born alone in the dark? Sycamore is more and drizzle, to dusk, cavity grip bit by bit. This time, what a sad word!
In the summer and May of the second year of Jingkang of Song Qinzong (1127 AD), the two emperors of Huizong and Qinzong were captured, and the Northern Song Dynasty died. Li Qingzhao's husband Zhao Mingcheng went south to Jinling in March of that year. In autumn and August, Li Qingzhao was congratulated by Nanwu, carrying 15 cars of books, and came to rendezvous.
Ming Cheng's family is in Qingzhou, there are more than ten houses of books, because of the mutiny was burned, the family was ruined, and unfortunately it was so far.
In August of the third year of Jianyou Liyan (1129 AD), Zhao Mingcheng died of illness at the age of 46. After the Jin soldiers invaded eastern and western Zhejiang, Qingzhao buried her husband, and followed the imperial court in exile from Jiankang (now Nanjing) to eastern Zhejiang, where he suffered from exile. Fleeing for refuge, all the treasures are lost.
In the second year of Shaoxing (1132 AD), Qingzhao remarried Zhang Ruzhou, met someone unladylike, and divorced immediately. Qingzhao had no children, and in his later years, he was alone, sent under the fence, and died lonely.
The hatred of the country, the grief of the widow, the suffering of the widow, condensed in her heart, and could not be discharged, she wrote the eternal swan song "Slow Voice" with blood and tears.
The word "Slow Voice" is a reflection of Li Qingzhao's unfortunate experiences such as the destruction of the country, the death of his family, the death of his husband, and the unladylike encounters with people, as well as his displacement and loneliness. The whole word is described layer by layer through the remnant autumn scene to express the author's pain of separation and sorrow for the rest of his life. The whole article is purely drawn in white, layered and written, and the paper is full of whimpering.
Critics rated it as a masterpiece of eternal creation and peerless writing, which can be called a masterpiece of lyrical freehand.
This word is a work of sadness and nostalgia. After the martyrdom of Jingkang, Li Qingzhao fled to Jiangnan with his husband Zhao Mingcheng, and Zhao Mingcheng died on August 18 in the autumn of the third year of Song Gaozong Jianyan (1129). This word should have been written after the death of her husband, and it is a poignant eulogy. >>>More
If you are alone in the humble room, you will only be left with coldness and desertion, so desolation, misery, and sorrow will come together. When it is hot and cold in late autumn, it is most difficult to recuperate. Drink a few glasses of light thin wine, how can you withstand the big and urgent cold wind at night. >>>More
The voice is slow - seek and seek.
Looking for and seeking, cold and lonely, miserable and miserable. >>>More
I was alone in the humble room and searched for something lost, but everything in the past was lost in the turmoil, and I could never find it again; There is only a deserted environment in front of you (there is nothing to grow in the empty house, and the outside is the autumn scenery of ten thousand trees and depression); This kind of environment caused a sentimentality in the heart, so that the feelings of desolation, misery, and sorrow came together, which was painful and unbearable. Especially in autumn, when it is hot or cold, it is most difficult to maintain. A few glasses of thin wine in the gut of sorrow could not withstand the cold wind and chill of the night at all. >>>More
I think the best poem written by Li Bai is "I am born to be useful, and my daughter will come back when she is gone." This poem comes from Li Bai's "Will Enter the Wine", which means that since God gave birth to me, it must be useful to me, and the money will still come back when it is exhausted. It fully reflects Li Bai's high optimism and perception of life. >>>More