Ancient poems with homophony, what are the ancient poems with homophony

The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry.

Silk homonym thoughts, indicating longing.

The ancient poems with homophony are as follows:

1, "Bamboo Branch Words" [Tang] Liu Yuxi, Yangliu Qingjiang level, Wen Lang sang on the shore. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny. Homophonic words: (sunny - love).

Translation: The willows by the river, the leaves are green, the river flows slowly and horizontally, and a light boat travels on the river. The girl on the shore suddenly heard the young man in the boat singing to her. The impression she got from the singing was that although the other party did not express it more explicitly, it seemed to have some affection.

This is really like the sunny and rainy weather in the Huangmei season, let's say it's a sunny day, it's still raining in the west; Let's say it's a rainy day, and the sun is still coming out in the east, which is unpredictable, is there no "love" (sunny) or "love" (sunny)?

Appreciation: "Bamboo Branch Words" is a folk song in the Bayu area, Liu Yuxi wrote more than a dozen lyrics according to the tune of this ballad when he was serving as the assassin of Kuizhou, and this article is the most famous and the name of the mountain.

2, "Untitled" [Tang] Li Shangyin, it is difficult to say goodbye when we meet, and the east wind is powerless. The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry. Xiaojing but the clouds and temples changed, and the night chant should feel the moon and the cold of the feast.

There is no way to go to Pengshan, and the blue bird is diligent to visit. Homophonic words: (silk - thought).

Translation: It is difficult for Jiyin to meet, and it is even more difficult to part, not to mention in this twilight spring season when the east wind is weak and the flowers are withering. The silk is spit out when the spring silkworm is cocooned, and the wax oil like tears can drip dry when the candle is burned to ashes.

In the morning, when I look in the mirror, I am only worried that my sideburns will change color, and my face will not be there. If you can't sleep alone in the long night, you will inevitably feel the cold moon invade you. Penglai Mountain is not too far from here, but there is no way to go, please ask a messenger like a blue bird to visit for me.

Appreciation: In the Tang Dynasty, people advocated Taoism and believed in Taoism. When Li Shangyin was fifteen or sixteen years old, he was sent by his family to Yuyang Mountain to learn Taoism.

During this period, he met and fell in love with Song Huayang, the daughter of the Lingdu Guannu of Yuyang Mountain, but the relationship between the two could not be known to outsiders, and the author's heart was surging with irrepressible love.

Therefore, he can only use poetry to remember his feelings and conceal his title, so that the poems appear both hazy and graceful, but also affectionate and infinite. Most of the poems written by Li Shangyin under the title "Untitled" are love poems about the relationship between the two of them. This poem is one of them.

What are the homophonic words: 1. In-laws and Qing's family. 2. Plum and thrush.

3. And ferrying. 4. Bananas and intersects. 5. Accommodation and apology.

6. Hire people and deceased. 7. Simply and impaired. 8. Hearts and new.

9. Tragedy and cups. 10. Scenery and well sealing. 11. In situ and Emperor Yuan, etc.

12. Beautify and have no words.

Meaning of homonym:

Homophony is a Chinese word, pronounced xiéyīn, which means to use the condition of homophony of Chinese characters to replace the original character with homophonic or near-phonetic characters to produce a figure of speech. Specifically, it refers to 1Harmonic consonance, 2

Harmonious sound, 3The words have the same or similar sounds, 4A rhetorical approach.

From Song Song Zhen's "Send the Yuan Hook Book Wu Changqing".

Every auspicious day and twilight, homophonic Xun and Zhen.

Detailed interpretation: 1) Harmonic consonant law.

Every auspicious day and twilight, homophonic Xun and Zhen. - Song Song Zhen's poem "Sending the Yuan Hook Book to Wu Changqing".

2) Harmonious sound.

Zhangcai homophony, the rate by the world. ——Liu Shipei's Preface to the Reader of the Pun

The hustle and bustle of the competition, the unevenness of the modulation, the chaos of distance and proximity, and the noise of the musical instruments synthesize another sense of homophony. ——Zhu Ziqing, "Qinhuai River in the Sound of Oars and Lights".

3) The pronunciation of the words is the same or similar.

People also think that 'Bashun' is probably a nickname, and 'unbearable' is a homonym. - Mao Dun, "The Story of the Hand".

Two. lakewaban, the homonym will understand, so I called her 'comfort ice'. —Bing Xin, "Sending Young Readers".

Seven. Orange cavity mess, red dates, molds, round and sleepy foods use its homonym to seek auspiciousness. ——Qin Mu, "Long Street Lantern Language: Beijing Spring Festival".

4) A rhetorical approach.

Homophonic ancient poems: bamboo branch words, Liu Yuxi, willows, Qingjiang level, Wen Dan Nianlang, stepping on the shore singing. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny. Untitled Li Shangyin.

It's hard to say goodbye when you meet.

The east wind is powerless. The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry. (Silk - Thought) Xiaojing but sad clouds and sideburns change, and the night chant should feel the cold moonlight. There is no way to go to Pengshan, and the blue bird is diligent to visit.

Willow branch Wen Tingyun.

The bottom of the well is lit with deep candles, and the Gonglang is a long line of Mo Go. (Candle order, Go violation) exquisite dice An red beans, into the bone lovesickness do not know.

Xizhou Qunan Dynasty Yuefu recalls Mei Xia Xizhou, folds Mei to the north of the river. The single shirt is apricot red, and the double sideburns are young color. Where is Xizhou? Two-oars bridgehead crossing. The twilight of the shrike flies, and the wind blows the black tree.

Under the tree is in front of the door, and the door is dewed. If you don't open the door, you will go out to pick red lotus. Picking lotus in Nantang autumn, lotus over the head. Bow your head and get lotus seeds, lotus seeds are as green as water. (Lotus-pity) is placed in the sleeve of the lotus, and the lotus heart is completely red. (Lotus-pity) Yi Lang Lang did not come, looking up at Feihong.

Hongfei is full of Xizhou, and Wanglang goes to the green building. The height of the building is not visible, and the railing head is all day. The railing is twelve curved, and the hanging hand is as bright as jade. The roller shutter sky is high, and the sea water is green. The sea dream is long, and I am also worried. The south wind knows what I want, and blows dreams to Xizhou.

At four o'clock in the middle of the night, the song of autumn song in the south of the Yuefu looked up at the paulownia tree, and the paulownia flower was very pitiful. May the sky be free of frost and snow, and the sycamore will be relieved for a thousand years. (Wu - Wu, untie - knot).

Willow branch Wen Tingyun.

The bottom of the well is lit with deep candles, and the Gonglang is a long line of Mo Go. (Candle order, Go violation) exquisite dice An red beans, into the bone lovesickness do not know.

Bamboo branch Liu Yuxi.

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny. (Qingqing) homophonic couplet:

In the deep mountains where the two apes broke the wood, the little monkey also dared to saw (sentence).

A horse is trapped in the sludge, how can the old beast have a problem (hoof) - solve the lotus root because of the lotus, (why to get the couple).

There are apricots without plums, (fortunately without media).

The dog gnawed on the river (monk) bone -- Su Shi.

Water Flow Dongpo Poem (Corpse) - Buddha Seal.

Xiangyangmen is often in the first spring -- Su Shi.

Accumulate good people's celebration (罄) more than (fish) - Buddha seal.

Shigu Tian on Dan He Shang (monk).

In front of the beauty hall, the embroidery cut (Xiucai).

Confucius was born in Zhou (Zhou).

Light Dance (武) originated from Hanzhong (光舞: lightning; Hanzhong: Sky) lantern lantern lamp, paper (citrus) shell originally only windproof.

Drum set, tangerine peel can not be knocked half (summer).

The lotus (pity) is bitter in his heart.

Intra-abdominal acid in pears (off).

Living in a pagoda, looking at Kong Ming, it is difficult to walk around the river.

The bird is in the cage, thinking about the nest, hating Guan Yu and not flying.

Jiang Wei Jiang Wei, Lu Bu Lu Bu, Groove Nest Cao Cao).

Two boats race, the speed of the oar is not as fast as the sail.

Hundreds of pipes contend, and the flute is difficult to compare with the flute.

Lu Su, Fan Kuai, Di Qing, Xiao He are homophonic respectively: Lu Su, Fan Xu, Di Qing, Xiao He) only found so much.

Li Shangyin's Untitled.

Untitled Li Shangyin It's hard to say goodbye when we meet, and the east wind is powerless. The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry. Xiaojing but the clouds and temples have changed, and the night chant should feel the cold moonlight. There is no way to go to Pengshan, and the blue bird is diligent to visit.

1 Untitled: Since the Tang Dynasty, some poets have often used "untitled" as the title of their poems when they are reluctant to mark a title that can express the theme. 2 Filament:

Silk is a homonym with "thought", and "silk is exhausted" means that unless you die, your thoughts will end. 3 Tears begin to dry: Tears refer to the candle oil when burning, and here the pun is taken to refer to the tears of lovesickness.

4 Dawn mirror: Dressing up and looking in the mirror in the morning; Cloud sideburns: Women have many and beautiful hair, which is a metaphor for youth.

5 Response: It is a word of imagination. Moonlight Cold:

Refers to the deepening of the night. 6 Pengshan: Penglai Mountain, the legendary fairy mountain on the sea, is a metaphor for the place where the remembered people live.

7 Blue Bird: The mythical messenger who delivered messages to the Queen Mother of the West.

Untitled Poet: Li Shangyin Dynasty: Tang.

It is difficult to say goodbye when we meet, and the east wind is powerless.

The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry.

Xiaojing but the clouds and temples have changed, and the night chant should feel the cold moonlight.

There is no way to go to Pengshan, and the blue bird is diligent to visit.

Silk: homophonic with "thinking", metaphor for lovesickness.

Spring Poet: Li Bai Dynasty: Tang.

The swallow grass is like bisi, and the Qin mulberry has low green branches.

When the king returns to the day, it is the concubine who breaks her intestines.

I don't know each other in the spring breeze, what is going on?

Silk: homonym with "thinking".

Tao Yao, "Book of Songs".

The peach is dying, scorching its glory. The son of the family is home, and it is appropriate for him to live in the house.

The peach is dying, and there is a fén (fén) in fact. The son is home, and his family room is appropriate.

The peach is young, and its leaves are zhen. The son is home, and it is suitable for his family.

Yi: Same as "Yi" and "Erya" note "Yi, good also", this sentence says that joy and happiness have become a home.

The Book of Songs

Green clothes, green clothes and yellow clothes. Worried about the heart, how can you maintain it?

Green clothes, green clothes and yellow clothes. The worry of the heart, the death of the mother?

Green and silky, the woman is cured. I think of the ancients, and I have no worries.

絺 (chi) 兮绤 (xi) 兮, sad with the wind. I think of the ancients, and I have won my heart.

訧: Tong "especially", negligence, sin.

The bright moonlight in front of the bed is suspected to be frost on the ground. Raise your head to look at the bright moon and bow your head to think of your hometown.

Wanglu Mountain Waterfall.

Rizhao Xianglu smoked and saw the Beijing roast duck restaurant.

Feel your pockets for a lump of ......

The willows are green and the river is on the water, and the Lang River is singing.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Tang dynasty. Liu Yuxi's "Words of the Willow Branch".

"Sunny" means: "love".