-
Original text] King Qi Xuan made people blow the pipe, and there will be 300 people. Nan Guo Shi Please blow the flute for the king. Xuan Wang Yuezhi, hundreds of people were eaten. King Xuan died, and King Min was established. After hearing it one by one, the priest fled.
Notes] 竽: The name of a musical instrument, much like the current sheng.
Clerk: An ordinary intellectual who does not hold an official position.
Grain: Grain warehouse.
Translation] King Qi Xuan asked people to blow the pipe, and three hundred people must blow it together. The priest of Nanguo asked to blow the flute for King Xuan of Qi, and King Xuan was very happy. There are hundreds of musicians supported by the official warehouse.
After the death of King Qi Xuan, he was succeeded by his son Wang. Wang also liked to listen to the pipe, but he liked to let them blow one by one, and the Nan Guo priest had to flee.
-
Original:
If the king of Qi Xuan makes people blow the pipe, there will be three hundred people. Nan Guo asked the king to blow the pipe, and the king said that he would eat hundreds of people. King Xuan died,. mǐn) Wang Li, so that when he heard it one by one, he fled. ——Excerpt from "Han Feizi Neichu Says the Seven Techniques".
Tell people to be really talented. Indiscriminate: Untrue.
竽: An ancient musical instrument, the Da Sheng. "Promiscuity" means not being able to blow the pipe.
Fill: Make up the number.
King Xuan of Qi: The monarch of the State of Qi during the Warring States Period. The surname is Tian, and the name is Bijiang.
Make: send, let, instruct.
Nanguo: Guo refers to the outer city wall, and Nanguo guides the city. Priest: In ancient times, people who were learned and virtuous but did not become officials were called priests, which was equivalent to "sir".
Here's the joking. Please: Request.
Said: Tong "Yue", like.
廪食 (lǐnsì) in the hundreds: the official mansion to eat. Granary. Food: Give something to eat. With: Same as "with".
Take: give. The acres of cherry blossoms are lame, and the arc of the beetle is fierce.
Good like, hobby.
11) Run: Run.
12) Li: Inherit the throne.
Translation: King Xuan of Qi sent people to blow the pipe, and three hundred people must blow it together. The priest of Nanguo asked to blow the flute to King Qi Xuan, and King Qi Xuan was very happy.
The government treated him the same as those hundreds. After the death of King Xuan of Qi, his son Qi Xuan Wu Tan Xin sent the stilt arc f to the arc of the Qi Xuan
-
Indiscriminate recharge means that people who can't play the flute are mixed in the team of the flute. It is a metaphor for those who have no skills to pretend to be skilled, and inferior goods to pretend to be good goods. From "Han Feizi Neichu Said". The original translation and annotations are compiled below for your reference.
King Qi Xuan will make people blow pipes, and there will be three hundred people. Nan Guo asked the king to blow the pipe, and the king said that he would eat hundreds of people. King Xuan died, and King Xuan was established, so that he heard it one by one, and the priest fled.
Translation: King Qi Xuan asked people to blow the pipe, and it must be played by an ensemble of 300 people. Nan Guo asked for a blow pipe for King Xuan of Qi, and King Xuan was very happy about this and offered him food for hundreds of people.
King Xuan of Qi died, and King Qi inherited the throne, and he liked to listen to the performances one by one, and the priest of Nanguo fled after listening to it.
King Xuan of Qi: The monarch of the State of Qi during the Warring States Period. The surname is Tian, and the name is Bijiang.
Make: send, let, instruct.
Nanguo: Guo refers to the outer city wall, and Nanguo guides the city. Priest: In ancient times, people who were learned and virtuous but did not become officials were called priests, which was equivalent to "sir".
Here's the joking. Please: Request.
Said: Tong "Yue", like.
Hundreds of people are fed: the government feeds. Granary. Food: Give something to eat. With: Same as "with".
Take: give. King Xuan: The king of Qi, the son of King Xuan, succeeded to the throne after King Xuan's death. The surname is Tian, the name of the place.
Good like, hobby.
Run: Run. Li: Inherit the throne.
Original text: King Qi Xuan made people blow the pipe, and there will be 300 people. Nan Guo Shi Please blow the flute for the king. Xuan Wang Yuezhi, hundreds of people were eaten. King Xuan died, and King Min was established. After hearing it one by one, the priest fled. >>>More
The indiscriminate number represents the zodiac snake. In the Zodiac, the snake is considered to be one of them, and although it does not have great playing skills, it can make a sound by shaking its body, as if it were blowing a pipe, so it can be deduced that the zodiac sign that is full of promiscuity is a snake.
In ancient times, King Qi Xuan liked to listen to ensembles, and there was a Mr. Nan Guo who did not learn and did not know how to play the flute in the band. After the death of King Qi Xuan, he was succeeded by King Qi Xuan, who liked to listen to solos. Mr. Nan Guo couldn't get along anymore, so he had to slip away. >>>More
Original text] King Qi Xuan made people blow the pipe, and there will be 300 people. Nan Guo Shi Please blow the flute for the king. Xuan Wang Yuezhi, hundreds of people were eaten. >>>More
Nan Guo Division: If you don't learn and don't have skills, you should spit on it! >>>More