What is the meaning of the word Shi er, what is the meaning of Shi er?

What is the word?

Yuan: Originally, Kyushu: In ancient times, China was divided into Kyushu, so Kyushu was often referred to as China; Unification Wang Shi: Guide to the Song Army

Naion: Your father refers to Lu You himself

Show: Tell. Nai: Yours, yours.

Weng: Father. But: just.

Nothing: Nothing

The meaning of the first line of the poem: I knew that when people died, there was nothing, but I was sad that I couldn't see the unity of all China

The meaning of the second line of the poem: When the Southern Song Dynasty army marched to the north and recovered the Central Plains, don't forget to tell your father during the family sacrifice

The central idea of the poem is that the poem expresses the author's strong patriotic thoughts and feelings of longing to regain the lost land and unify China through sorrow

Shi'er died and knew that everything was empty, but he was sad and did not see Kyushu.

Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng!

Translation: I knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; But the only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes. Therefore, when the day comes when the Great Song army recovers the lost territory of the Central Plains, you will hold a family sacrifice, and don't forget to tell you the good news!

Yuan: Originally, Kyushu: In ancient times, China was divided into Kyushu, so Kyushu was often referred to as China; Unification

Wang Shi: Guide to the Song army

Naion: Your father refers to Lu You himself

She: Tell Nai: Yours and yours.

Weng: Father Dan: Just.

Nothing: Nothing

Yuan: Originally

Kyushu: In ancient times, China was divided into Kyushu, so Kyushu was often referred to as China; Unification

Wang Shi: Guide to the Song army

Naion: Your father refers to Lu You himself

She: Tell Nai: Yours and yours.

Weng: Father Dan: Just.

Nothing: Nothing

Shi'er meant to be written to his sons.

Shi'er. Song Dynasty - Land Tour.

The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu.

Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng!

Vernacular interpretation: When a person dies, he knows that everything is empty, but what makes me sad is that I can't see the unity of Kyushu. In the future, when the king of the king sets the Central Plains in the north, don't forget to tell me when the family sacrifices.

Shi'er's meaning is fully understood: I knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; The only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes. Therefore, when the day comes, when the imperial army recovers the lost territory of the Central Plains, you will hold a family sacrifice, and don't forget to tell your father the good news!

The ancient poem of Shi'er": The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same in Kyushu. Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng!

Shi'er is a poem written by the Song Dynasty poet Lu You, and it is the poet's masterpiece. The emotions contained and stored in the poem are extremely deep and intense, but they come out of extremely simple and plain language, so as to naturally achieve a real and moving artistic effect.

Shi'er was written in December of the second year of Jiading of Song Ningzong (the first month of Momu in 1210 AD). At this time, Lu You was eighty-five years old and couldn't afford to be ill, and before he died, he wrote this poem for his sons. This is not only the will of Shidan Yu Senren, but also the last call for the war of resistance issued by the poet.

Shi'er conveys the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, expressing the poet's lifelong wish, pouring out the poet's full of sorrow, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief in the success of the sacred cause. The language of the whole poem is not pretended to be carved, and it expresses its heart directly.

Shi'er: For my sons.

The meaning of the whole poem is:

I originally thought that when I died, everything in the world would have nothing to do with me, but the only thing that made me sad was that I could not see the reunification of the motherland with my own eyes.

When the day comes when the Great Song army recovers the lost territory of the Central Plains, when you hold a family sacrifice, don't forget to tell your father the good news.

Hello, I am a teacher of Xiaodu, and I have provided consulting services to nearly 500 people, with a cumulative service time of more than 50 hours! I've seen your question, and I'm sorting out the answer, it will take about three minutes, please wait a while If my answer is helpful to you, please give it a thumbs up, thank you

Shi'er's meaning: This is a poem written by Lu You to his son, and Shi'er is to tell his son.

Shi'er is a poem written by the Song Dynasty poet Lu You, and it is the poet's masterpiece. This poem conveys the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, expressing the poet's lifelong wish, pouring out the poet's full of sorrow, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief that the sacred cause will be accomplished. The whole poem uses twists and turns, the prose is changeable, the language is not carved in the slightest, it expresses the chest directly, it is natural, and expresses extremely deep and strong emotions in a very simple and plain language, and naturally achieves a real and moving artistic effect.

Shi'er: For my sons.

Shi'er died and Yuan knew that everything was empty, but he was sad not to see Kyushu and the king of the North to set the Central Plains, and the family sacrifice did not forget to tell Na Weng.

Hope mine is helpful to you.

If I'm helpful to you, why don't you give it a thumbs up? Thank you!

Show: for people to see; Say things or point them out so that people can know them.

Shi'er: Say what is in your heart for your son to remember.

For example, Lu You's Shi'er poem, in order to instruct his son and let his son remember: Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng. ‍

Show it to your son, show it to your son.

sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng死 去元 知 万 事 空 ,dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tóng but sad not see Kyushu Tong.

wáng shī běi dìng zhōng yuán rì 王 师 北 定 中 原 日 ,jiā jì wú wàng gào nǎi wēng 家 祭 无 forgetfulness 告 nai ong .

Author's Background: Lu You (1125-1210), a poet of the Southern Song Dynasty, was a native of Shanyin, Yuezhou (now Shaoxing City, Zhejiang Province). His poems are diverse in style and rich in content. The most admired and admired poems are his poems full of patriotism and patriotism.

Definition. Shi'er: For my sons.

Yuan Zhi: Originally, I knew. Yuan, through the "original".

Kyushu: Refers to China. Ancient China was divided into Kyushu.

Same: unification. Wang Shi: Guide to the Song army

Ding: Pacify, recover.

Central Plains: refers to the area north of the Huai River that was occupied by the Jin.

Family sacrifice: Sacrifice to the ancestors of the family.

Naion: Your father.

Ancient poems are translated today. I know that everything is empty after death, and I only lament that I can't see the unification of Kyushu. On the day when the Great Song army recovered the Central Plains, don't forget to tell me about the dead during the family sacrifice.

Appreciation of famous sentences - "The family sacrifice is not forgotten." ”

This is the last poem left by the author on his deathbed on the eve of Chinese New Year's Eve in the second year of Ningzong Jiading of the Southern Song Dynasty (1210). From the fall of the Northern Song Dynasty when he was two years old to his imminent death at the age of 85, the great mountains and rivers in the north have never been recovered. He originally knew that after death, everything was empty, personal life and death had long been put aside, and the only grief and anger was that the mountains and rivers were broken, and what he never forgot was the unity of the country.

For more than 80 years, his strong desire to drive out the enemy captives and unify the rivers and mountains has never wavered in his heart. Therefore, before he died, he still told his children that when this day came in the future, they must not forget to sacrifice to his dead and tell him the good news of this victory. The text of the poem is simple and natural, the emotions are painful and sincere, and it is tear-jerking, showing the author's belief that the ambition of restoring the great rivers and mountains of the Central Plains will be realized.

o( oRemember to adopt me.)

I know that everything is empty after death, and I only lament that I can't see the unification of Kyushu. On the day when the Great Song army recovered the Central Plains, don't forget to tell me about the dead during the family sacrifice.

Appreciation of famous sentences - "The family sacrifice is not forgotten." ”

Original poem.

Shi'er [Song] Lu You died and knew that everything was empty, but he was sad and did not see Kyushu. The king set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice was not forgotten to tell Nai Weng [1].

Annotations to this paragraph.

Shi'er: She, tell, tell son. Meta:

Same as original. But: just.

Kyushu: Ancient China was divided into nine states: Jizhou, Yan(yǎn) Prefecture, Qingzhou, Xuzhou, Yangzhou, Jingzhou, Yuzhou, Youzhou, and Yongzhou.

This refers to China. Same: unification.

Wang Shi: Guide to the Song army. Beiding:

Pacified to the north. Family Sacrifice: A ritual to worship ancestors in the home.

Lu. Nai: You ; Yours. Weng: Father, everything is empty: When you die, nothing is yours, and nothing has anything to do with you. Don't forget: Don't forget.

Poetic translation: I knew that when people die, there is nothing. Just sad for not seeing the reunification of the Motherland with my own eyes. On the day when the king's division pacified the Central Plains, when worshipping the ancestors, don't forget to tell me about it.

I already knew that there would be nothing left after my death, but unfortunately I could not see the reunification of the motherland. When the Southern Song Dynasty army recovered the Central Plains, when worshipping the ancestors, don't look at it and tell your father.

On the surface, it was written to his son, but in fact, it was written to the court and the emperor.

Patriotic people don't need to be told to love the country anymore, only those who have servile surrender in their bones need to be emphasized and told, they are the "sons" who need to be taught a lesson