-
It is =w= of Qi Liang in the Southern Dynasty
Chen Taiqiu and his friends.
Excerpt from "The World Speaks New Language: Founder".
Chen Taiqiu and his friends.
translated text 1
Original text: Chen Taiqiu and his friends are on a regular trip, in the middle of the period, and Taiqiu is gone. Go after and even.
Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door. The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?"
He replied: "If you don't come for a long time, you're gone." The friend said angrily
Inhuman! Walk with people and go away. Yuan Fang said:
Jun and Jia Jun are in the middle of the day. If it does not come in the middle of the day, it is faithless; It is rude to rebuke the son to the father. Friends were ashamed, got out of the car and led it, and Yuan Fang ignored it.
Translation: Chen Shi and his friend agreed to travel together in advance, and agreed to travel together at noon, but the friend did not arrive after the agreed time, so Chen Shi stopped waiting for his friend and left. When he was gone, his friend arrived.
Chen Shi's son, Chen Ji, was only seven years old at the time and was playing outside his home. The guest asked him, "Is your father at home?"
Chen Ji said: "Father has been waiting for you for a long time but you have not come, you have already left. The guest said angrily
How immoral! I made an appointment to travel with others, but I abandoned them and left by myself. Chen Ji said
You and my father agreed to meet at noon, but you didn't arrive at noon, that's no credit; It is rude to scold his father at his son. The friend felt very ashamed and hurriedly got out of the car to pull Chen Ji. Chen Ji walked straight into the house and didn't look back at the man at all.
Explanation: Schedule: Make an appointment. Period, agreement.
Mid-day: Noon.
Leave without waiting.
Even: just arrived. Yes, cai.
Commissar: Drop it. Go: Leave.
Citation: Pull. Gu: Look back.
-
The article is from Liu Yiqing's "The World Speaks New Language" Eastern Han Dynasty.
Chen Taiqiu refers to Chen Yu (104 187).The word Zhonggong was a native of Yingchuan Xu of the Eastern Han Dynasty (now east of Xuchang City, Henan Province). Because he once served as the chief of Taiqiu (Taiqiu County is in the northwest of present-day Yongcheng County, Henan Province, the chief, the county-level magistrate), so he is called Chen Taiqiu.
He was a person known for his strict ethics during the hail period after the Eastern Han Dynasty, and he had a very high prestige in both the court and the opposition. Because of the fairness of the matter, the common people even said: "It is better to be punished than to be short-lived by Chen Jun."
His life deeds can be found in "The Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Gou Han Zhong".Here is a story from his long tenure in Taiqiu, showing his style of acting according to the covenant and abiding by the time.
-
Chen Taiqiu and his friends were on a trip, in the middle of the day, but if they did not arrive in the middle of the period, Taiqiu gave up. Go after and even. Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door.
The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?" "Answer:
After a long time, he has gone. The friend shouted angrily: "What a non-human!
Walk with people and go away. Yingzhou Yuan Fang said: "The king and the family are in the middle of the day, and if they do not arrive in the middle of the day, they have no faith; It is rude to rebuke the son to the father.
Friends are ashamed to get out of the car and lead to it. Yuan Fang introductory regardless .
1. Translation. Chen Taiqiu and his friends made an appointment to go together, the agreed time was at noon, after noon, the friend had not arrived, Chen Taiqiu no longer waited for him and left, and the friend arrived after Chen Taiqiu left. Yuan Fang was seven years old at the time and was playing outside the door.
Chen Taiqiu's friend asked Yuan Fang, "Is your father here?" "Yuan Fangdao:
My father has been waiting for you for a long time, but you have not yet arrived, you have already left. ”
The friend said angrily: "It's really not human! I made an appointment with someone else to go first, but I was left first.
Yuan Fang said: "You made an appointment with my father at noon, and if you didn't arrive at noon, you just didn't talk about your credit; It is rude to scold the father at the child. The friend felt ashamed and got out of the car to pull Yuan Fang's hand, but Yuan Fang walked into the house without looking back.
2. Source. Southern Dynasty Song Liu Yiqing "The World Speaks New Language".
-
"Chen Taiqiu and Friends" is selected from "The World Speaks New Language", Liu Yiqing, the Southern Song Dynasty.
-
Chen Taiqiu and friends of the line, in the middle of the period, not in the middle of the day, Taiqiu gave up, after going even, Yuan Fang was 7 years old, outside the play, the guest asked Yuan Fang Zunjun is not (fou), replied to wait for a long time, has gone,
-
The author of "Shishuo Xinyu" is Liu Yiqing, a writer of the Southern Song Dynasty, Liu Yiqing (403-444), a native of Pengcheng (now Xuzhou, Jiangsu), and a writer of the Southern Song Dynasty. Song Zong, the king of Linchuan was given official positions such as the history of Jingzhou Thorn, and he was in power for 8 years, and his political achievements were quite good. Later, he served as the assassin of Jiangzhou, and in the first year of his appointment, he angered Emperor Wen because of his sympathy for the degraded official Wang Yikang, and was transferred back to Beijing to judge the letter, and was reappointed as the assassin of Nanjing Prefecture, and the governor of the prefecture and the three divisions of the Fuyi and the same department.
Soon, he retired due to illness, and Yuan Jia died in Jiankang (now Nanjing) in 21Liu Yiqing has been talented since he was a child and loves literature. In addition to "The World Speaks New Words", there is also a strange ** "Youminglu".
The World Says New Language" was originally 8 volumes, and this book is 3 volumes, divided into 36 categories, such as virtue, speech, political affairs, literature, key front, elegance, recognition, appreciation, etc., mainly recording the words and deeds of the scholars of the Jin Dynasty, and more reflects the thoughts, life and atmosphere of the scholars at that time. Lu Xun once pointed out: "This kind of Qing talk originally came from the Qing Dynasty of the Han Dynasty.
At the end of the Han Dynasty, the politics were dark, and the general celebrities discussed political affairs, which were very powerful in the society at the beginning, and later were despised by the rulers, and gradually were killed, such as Kong Rong and You Heng were all killed by Cao Cao, so when they reached the end of the Jin Dynasty, they did not dare to discuss political affairs anymore, but became a special talk about metaphysics; Clear discussion without talking about political affairs, this has become the so-called clean talk. But this kind of celebrity who talks about it was still very powerful in the society at that time, and if he can't talk about it, it seems that he is not qualified to be a celebrity; And the book "The Legend of the World" can be regarded as a textbook of famous scholars. ”
Chen Taiqiu and his friend agreed to travel together in advance, and it was scheduled at noon, but the friend did not arrive after the agreed time, so Chen Taiqiu no longer waited for his friend and left. When he was gone, his friend arrived. >>>More
The "mountain market" of Huanshan is one of the eight scenic spots in Zichuan County, but it often does not appear once in several years. (One day) Sun Yu Nian Gongzi was drinking upstairs with his friends in the same industry, and suddenly saw a lonely pagoda on the top of the mountain, high in the sky, (everyone) you look at me, I look at you, and surprised and confused, thinking that there is no Buddhist temple near here. Not long after, I saw dozens of palaces, the tiles were green, and the roofs were high up, and then I realized that it was originally a "mountain market". >>>More
Friends are ashamed, get out of the car and lead it, and Yuan Fang ignores it. >>>More
are all from "The World Speaks New Words", but one is from one of them, and the other is born from the language. >>>More
On a cold, snowy day, Xie An held a family gathering to explain poetry to his children and nephews. Soon, the snow fell heavily, and Xie An said happily: "What does this fluttering snow look like?" >>>More