Who wrote Birds and Fish? What does it mean to fly a bird and a fish?

The author is Rabindranath Tagore, and this poem was published in the 14th issue of Reader magazine in 2003, signed by Rabindranath Tagore, and sourced from "Birds".

Could it be that the translation is inconsistent? Take a closer look, "Flying Birds" collects two or three short poems, and it is impossible to include such long poems.

Could it be that the source is wrong? In the spirit of rigor, continue to track down Tagore's other works. "Crescent Collection", the order has; "The Gardener's Collection", the order has; "The Edge Collection", "The Birthday Collection", "Gitanjali".

I've searched all the poetry collections, and I have this match!

At this time, I happened to see on the Internet that the quotation poem in the 14th issue of "Reader" magazine in 2003 was taken from the 5th issue of "Women's Literature" in the same year

It is now renamed "Women's Digest".

But according to a person in Women's Digest, the poem was obtained from the Internet. Wakaka: It turns out that I copied it from the Internet! That's not to be believed.

But there is a question, why so many places are conclusively said to be from "Flying Birds", haven't they been checked? Vicious drops guessed that it was probably deduced from the last section of "the farthest distance in the world is the distance between fish and birds", right? BS Some people take it for granted.

It was written by Xiao Ming, Xiao Ming is very low-key, and you don't know if you say it.

It means that fish and birds will no longer meet, and mountains and water will no longer meet. This sentence is a kind of determination to express yourself. Mountains and rivers no longer meet, which means that people who like each other will not see each other again in the future, so let each other forget about each other, and no longer mention each other's good and bad.

The Story of the Bird and the Fish: In this sad story, the bird and the fish are the protagonists. The story is about a bird who, while flying over a beautiful body of water, came across a fish that was floating on the surface of the water and breathing, and its eyes collided and stared for a long time.

They are surprised to find that they have fallen deeply in love with each other. The birds circled in the air, refusing to fly away. And this fish did not want to sink to the bottom for a long time.

There are two completely different lives that are destined to not come together. Finally the fish sank to the bottom with a deep sigh, and the bird flew away from the waters in sadness. Hurriedly encountered, hurriedly separated.

Since then, the bird has never passed through this beautiful body of water, and the fish has never surfaced again, and there has been little news.

Meaning: It is impossible for a bird in the sky and a fish in the water to go the same way. In a relationship, the meaning of this sentence is to express one's determination not to meet again in the future.

The full sentence is: Mountain birds and fish have different paths, and the mountains and rivers will not meet each other from now on.

The meaning of the different paths of the birds and the fish is: the birds and the fish are two different creatures, even if they love each other deeply, they are destined to have no result, because they are not all the way, they are destined to be separated, just like the fish and the bird will no longer meet, the mountain and the water will no longer meet, and they will no longer have a connection with each other. "Birds and Fish".

There are two versions of the most widely circulated and far-reaching influence, written by Dexing City, Jiangxi Province.

Poet Cheng Dongwu.

This poem is also known as "The Furthest Distance in the World".

Synopsis: A lonely fish meets a lost bird, and they fall in love at first sight. After some time, the bird remembered the sky and asked if the fish could soar with it; After the rainstorm, the fish ask the birds if they can see the beautiful corals in the water.

One of the most famous verses is: The farthest distance in the world is not life and death.

It's that I'm standing in front of you, but you don't know that I love you the farthest distance in the world, it's not that I'm standing in front of you, but you don't know that I love you, but you know that you love each other, but you can't be together.

Birds and fish can't be together, although they love each other, but the fish is a fish in the water after all, the bird is a bird in the sky after all, the bird left the sea area, never came back, it didn't know, the fish never swam back to this sea area, they were carefully avoiding the past, the story of the bird and the fish.

It means that people who like each other will not see each other again in the future, so that they forget each other in the rivers and lakes, and no longer mention each other's good and bad. The meaning is a bit bleak, or helpless, lost, resolute, and unbearable. This is about the marriage and love of the man and the woman who break up.

The above two sentences are a poem, and the last sentence is not asked about each other's length and shortness, which is added later, highlighting the meaning of one difference and two widths.

Original

Birds and fish have different paths, and the mountains and rivers have never met.

The east wind blew through the dream of a teenager, and there was no innocence from then on.

I see that all living beings are grass and trees, but I only see you as a green mountain. May the years be the first, and you and I will be white.

The white rabbit looks around. The clothes are not as good as new, and the people are not as good as the old.

I was surprised at first sight, and I was stunned for a long time.

Thousands of mountains and twilight snow, begonias are still the same, not disturbed by the years, plain and sad.

Xi Jun gave birth to wings and turned into a northern fish.

It begins at the first sight and ends at the end of life.

In your name, I will be called.

One year old, one gift, one inch of joy.

My own understanding of this sentence:The people you like will not see each other again in the future, so let each other forget about each other, and no longer mention each other's good and bad. The meaning is a bit bleak, or helpless, lost, resolute, and unbearable.

One is reminded of such a picture:

When the bird saw other birds flying by, it remembered the sky, and it asked the fish if it would like to feel the freedom of the wind passing by with it, and the fish looked at its fins and did not speak. In order to escape the storm, the fish dived deep into the water, and when the sun reappeared, it excitedly asked the bird if it could see the splendor of the corals in the water, and the bird could only look at the sparkling water and smile bitterly.

Birds and fish can't be together, although they love each other, but the fish is a fish in the water after all, the bird is a bird in the sky after all, the bird left that sea, never came back, it didn't know, the fish never swam back to this sea, they were careful to avoid the past, the story of the bird and the fish.

What she meant by that:

The author of this poem is not Tagore, but from "Single Bed in a Purse" by Zhang Xiaoxian, a famous Hong Kong romancer. "The Bird and the Fish" is also known as "The Farthest Distance in the World", and the full text is as follows:

The farthest distance in the world is not the distance between life and death, but I am standing in front of you, but you don't know that I love you;

The farthest distance in the world is not that I am standing in front of you, but you don't know that I love you, but that you are obsessed with love, but you can't say that I love you;

The farthest distance in the world is not that I can't say that I love you, but that I want you to be heartbroken, but I can only bury it deep in my heart;

The farthest distance in the world is not that I can't say I miss you, but that we love each other, but we can't be together;

The farthest distance in the world is not to love each other, but not to be together, but to know that true love is invincible, but pretend not to care;

Therefore, the farthest distance in the world is not the distance between trees, but the branches of trees that grow on the same root, but cannot cling to each other in the wind;

The farthest distance in the world is not that the branches cannot rely on each other, but the stars that look at each other, but there is no track of intersection;

The farthest distance in the world is not the trajectory where the stars do not meet, but even if the trajectory intersects, it is nowhere to be found in the blink of an eye;

The farthest distance in the world is not nowhere to be found in an instant, but it is destined to be unable to meet before they meet;

The farthest distance in the world is the distance between birds and fish, one soaring into the sky, the other diving deep into the bottom of the sea.