Find 090913 answers and questions for intermediate interpreting

One. Hearing.

In the usual training, it is recommended to use the Intermediate Interpreting and Listening Course, which tells that the interval between the listening questions is much shorter than in the regular test, and it will make people feel overwhelmed at first, but after regular training, they will get used to it. When it comes to the exam, you will feel that the listening of the trouser chain is very slow, and the heart is more confident. As for the listening and translation part, you should consciously accumulate your own note-taking system in normal times, not necessarily completely, but definitely perfect (i.e., know the abbreviation of popular words, the abbreviation method of numbers, etc.).

2. Reading. There are a lot of techniques that I teach, but not all of them are suitable for all texts, and I personally don't agree with some of them. My approach is to practice reading continuously, accumulate a certain amount, and form your own method, and then judge the options according to the style or specific situation.

It is difficult to change a person's reading habits abruptly, so it will be more desirable to do so.

3. Translation. Translated into English.

Translation in Intermediate Interpreting is not exactly the same as the type of Chinese-to-English questions that have been frequently done in previous exams. Because it requires the translation of an article, not a sentence. Therefore, when translating, special attention should be paid to the connection between the upper and lower sentences.

English translation. For example, if the core word "obesity" appeared in the exam, if you don't know it, you will lose everything. Translation from English to Chinese is ultimately translated into Chinese that we are familiar with, and we have the flexibility to change words to add color to our translations.

It is best if you make a plan for yourself a month before the exam, mainly to train your listening, reading, and translation skills, generally one day listening, one day reading, one day of translation so that you can do it step by step, and after having a planner, you will feel more solid when studying. Motivated by this schedule.

Personally, I think that it is difficult to spare a lot of time to deal with learning interpreting, the key is to make reasonable arrangements according to the schedule, and learn to see the seams and insert the needle in the usual study and life, and not forget to glance at the translation after tea and dinner, so that is the way to learn.

I can definitely pass the written test! The oral written test is easier than level 6, only a little more difficult than level 4. . . The main thing that stops people is the oral examination.

I didn't take the test directly in class. Just go online and do some past past questions to do envy and tremble

The last listening course is to listen to the translation and practice the brother, the sentence is not difficult to translate, and the main practice is shorthand.

College students don't usually need to be too nervous, and I saw a prep age kid in the cram school last time. Just make a book of past papers and feel it.

Are you an English major? The middle mouth is very simple, and there should be no big problem for people who can pass the English public six, I didn't take the test There are classmates around me who go to the test, and they all say it's very simple So you don't have to be very nervous Prepare for the exam You go and buy a copy of New Oriental's Chinese oral written test preparation essentials In fact, it is not so rare The oral test is also very simple.

1.No matter where you take the test, you have to go to Shanghai for the oral test.

2.According to the personal level, if you look at your sixth-level results, you should need it, but I don't know if the registration is effective, this still depends on the individual.

3.It's never too early to prepare, and it still takes time for you to fully understand the book for intermediate interpretation. And you may also want to take a look at the books of advanced interpreters.

5.The oral exam is registered online after the written test.

You can go to Hujiang.com to see the exams of previous years.

1.Where is the written test, the oral test can also be taken there, I took the test in Nanjing, and the oral test is also in Nanjing.

2.It's up to you. I haven't been to cram school, but I've heard from my classmates that it seems to be quite useful, after all, it's New Oriental, and it's ** again, it must have some effect

3.What does it seem a little early now.,You see when you take the exam.,The written exam can be prepared two months in advance.,But you have to work very hard in these two months.,It's very tiring and ineffective when the front is stretched.。。 If the oral exam is difficult, you can take longer to prepare...

4.The main thing is that there is a special set of textbooks for the Shanghai Interpreting Exam, Intermediate Interpretation, Intermediate Translation, Intermediate Listening, and Intermediate Reading. Intermediate speaking can be ignored and is of little use.

New Oriental's vocabulary must be very important. It depends.

5.Of course, you can only apply for the oral test after passing the written test, and then you can read the notice on the official website.

1. No, you can't.

2. You can apply for a class, New Oriental is not bad.

3. The sooner you prepare, the better.

4. It's almost enough to read the official book.

5. I was in Shanghai, and I couldn't register online at that time, and I didn't know much about other cities.

Interpretation is divided into Shanghai and the whole country.

There are two times a year in Shanghai, once in March and once in September.

If you are enrolled in New Oriental's class, you will be able to send textbooks.

Now you can prepare or read intensive class textbooks during the winter vacation, mainly including intermediate interpretation, intermediate translation, intermediate listening, intermediate reading, intermediate speaking, after passing the written test, you can register for the oral exam with your transcript.

Written exams**, oral exams are also there.

I don't know what kind of foundation you have, but if you have passed CET4 and your foundation is better, it should be no problem if you haven't reviewed the written exam much.

If not, then deal with the written test first.

1.If you want to read the official textbook, the listening course is a must-see! Translation textbooks should also be read.,Learn the translation skills inside.,The rest can not be read.。。。 Then practice with the past papers. No matter what, you have to follow the real question and find out the thinking of the person who made the question

After the written test, the most important thing is to watch the interpreting tutorial! Very important!! It's best to be fluent enough to recite it, and some clichés can reach the point where you can blurt it out as soon as you see it, and you'll almost be able to get by

2.I also bought the vocabulary must-have.。。 But I really don't love the form of the glossary, and I've only memorized the first chapter of economics until now, and if you're a good kid with perseverance, this is also a good book, and you have to use it anyway.

3.If you have an OK foundation, it is recommended to go directly to the high-mouth class, what you talk about is much deeper than the middle mouth, if you can understand it, it will be more beneficial to you, and you will be more sure of the training after listening to the high mouth training and then taking the test

It's good to sign up for a training course, after all, it's still very different from the fourth or sixth level

Auxiliary textbook: New Oriental's "Vocabulary Essentials for Intermediate and Advanced Interpreting Exams" is a very good book, and we basically have one copy per person for the exam together.

The goal is to improve your listening as much as you can, and memorize more words.

Listening is very important, and I use the "shadow exercise" (basic practice of simultaneous interpretation) at CNN original speed, which is to play audio while simultaneously reading what I have heard after a half-sentence or even a sentence, in order to train short-term memory. Listening to the point where you must understand as long as there are no new words (this is very realistic, because there is no second chance), and there are a considerable number of translated sentences and rules in your mind.

Listening and translation textbooks are closely related to one or two questions from listening textbooks every year.

1. The listening course is the key to the original exam Translation and reading, if you pass the sixth level, you can not review much, and then do more real questions The oral exam only needs to watch the interpretation tutorial If you read the interpretation tutorial well, you will definitely be able to pass.

2. Didn't you buy textbooks Enough is enough to do the real questions I also bought a vocabulary book for interpretation at that time If you are short on time, you can also memorize the vocabulary of each text in the translation tutorial.

3, I went to New Oriental before, if you want to go to New Oriental or Onli, but no matter what the key is, you still rely on yourself.