-
"The flowers gradually want to charm the eyes, and the shallow grass can have no horseshoe" means: looking at the wild flowers on the shore, gradually fascinating the visitors; The light green grass on the road can only cover the horse's hooves. The poet uses the word "chaos" and the word "shallow" to concretely and vividly depict the charming scene of early spring.
This poem is from the Tang Dynasty poet Bai Juyi's "Spring Trip to Qiantang Lake". The full poem is as follows:
Gushan Temple is in the west of Jia Ting, and the water surface is low at the beginning of the clouds.
Several early warblers compete for warm trees, and whose new swallows peck the spring mud.
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe.
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade.
Vernacular translation: Walk around the north of Gushan Temple, west of Jiagong Pavilion, the lake is rising and the shore is level, and the white clouds hang very low. A few early yellow warblers compete for the warm trees facing the sun, and the newly arrived swallows are busy building nests and pulling mud.
Wildflowers are dazzling when they bloom, and the spring grass has not yet grown tall and has barely passed the horse's hooves. The beautiful scenery of the east of the lake is unforgettable, and the willows pass through a white sand embankment in the shade of greenery.
-
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe.
From Bai Juyi's "Spring Trip to Qiantang Lake" in the Tang Dynasty
Gushan Temple is in the west of Jia Ting, and the water surface is low at the beginning of the clouds.
Several early warblers compete for warm trees, and whose new swallows peck the spring mud.
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe.
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade.
From the north of Gushan Temple to the west of Jiating, the spring water of the lake is just flat with the embankment, and the white clouds hang low, and it is connected with the lake.
A few early yellow warblers are vying to fly to the sunny trees, and the newly arrived swallows are busy building nests and fetching mud.
The flowers gradually bloomed to dazzle the eyes, and the light grass was just enough to cover the horses' hooves.
I never get tired of the beautiful scenery of the east of the lake, where the willows are lined with green shade and pass through a white sand embankment. Qiantang Lake: that is, the West Lake of Hangzhou.
Gushan Temple: Emperor Chen Wen (522 565) built in the early years of the Northern and Southern Dynasties, named Chengfu, and renamed Guanghua in the Song Dynasty. Lonely Mountain: Between the inner and outer lakes of the West Lake, it is called Lonely Mountain because it is not connected with other mountains. There is a lonely mountain pavilion on it, which can overlook the panoramic view of the West Lake.
Jia Ting: Also known as Jia Gongting. One of the famous places of the West Lake, built by Jia Quan in the Tang Dynasty. In Tang Zhenyuan (Tang Dezong, 785 805), Jia Quan served as the assassin of Hangzhou and built a pavilion in Qiantang Lake. It is called "Jia Ting" or "Jia Gong Pavilion", and the pavilion was until the end of the Tang Dynasty.
The flowers are gradually charming to the eyes, and the shallow grass can have no horseshoe", this poem is to describe the early spring beauty of the river embankment from the north of the Gushan Temple in the West Lake of Hangzhou to the west of the Jiating.
-
"Random flowers" means that the buds have just bloomed and are not yet very prosperous, but "gradual desire" tells people that the time will soon come when a hundred flowers will bloom and thousands of purples and reds. The sentence "Asakusa" refers to the custom of riding horses to the West Lake in the Tang Dynasty, and the words "no horseshoe" describe the tender green Asakusa, presenting the early spring scenery in front of the reader.
-
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe. Meaning: looking at the wildflowers on the shore, gradually fascinated by visitors; The light green grass on the road can only cover the horse's hooves.
These two sentences describe the early spring scene from the changes of plants. Wildflower, refers to a variety of unknown wildflowers. "Charming eyes" refers to the colorful and varied forms of wildflowers, which make people dizzy.
Gradually" is used very accurately, indicating that it is not "wildflowers everywhere", it has the meaning of gradually blooming and blooming. Asakusa, the grass that has just grown, "no horseshoe" not only writes the grass shallow, but also points out the traces of riding a horse and stepping on the spring. This poem writes that the poet is intoxicated with the beauty of spring, and now people use it as a metaphor and gradually indulge in the most intoxicated and other bad things.
Duality and anthropomorphism.
-
"The flowers are gradually charming to the eyes, and the asakusa can have no horseshoe" means: the flowers are colorful, almost charming eyes, the weeds are green, and the horseshoe has just been covered. This sentence comes from "Spring Trip to Qiantang Lake", which is a poem by the Tang Dynasty poet Bai Juyi describing the famous seven laws of West Lake.
This poem expresses the author's joy of visiting the lake in early spring and his love for the scenery of Qiantang Lake in early spring, and also expresses the author's love for the beauty of nature.