The classic sentence in ancient tragic poetry such as The sun rises in the east and the rain in the

This situation can be recalled, but it was already clear at the time.

Once the sea was difficult to water, except for Wushan is not a cloud

Pity the front seat in the middle of the night, and don't ask the common people to ask the ghosts and gods.

Scattered into mud and dust, only fragrant as before.

I'd rather die with incense on the branches, and how could he have blown down in the north wind.

Su Dongpo's "Jiangchengzi: Ten Years of Life and Death".

Ten years of life and death. Don't think about it, it's unforgettable. Thousands of miles of lonely graves, nowhere to talk about desolation. Even if you don't know each other, your face is dusty, and your temples are like frost.

Come and dream at night. Xiao Xuan window, dressing. There are no words for each other, only a thousand tears. It is expected that the intestines will be broken every year, the bright moon night, and the short pine gang.

Categories: Art >> Poetry and Poetry.

Analysis: Bamboo branch words.

Liu Yuxi, the willows and the green river are level, and the sound of singing on the shore is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Appreciation] "Bamboo Branch Ci" is a folk song in the Bayu area, Liu Yuxi wrote more than a dozen lyrics according to the tune of this ballad when he was serving as the assassin of Kuizhou, and this one is the most famous.

Since ancient times, people have liked to use singing to convey their feelings, either one-sidedly or between two parties. When you think about it, this kind of singing voice is really subtle. It is not like ordinary language expression, which requires the right atmosphere, proper handling, and certain consequences to be considered; It can come out of thin air, swim lightly, flicker, flicker, flicker, plausible; It is like a tentacle that digs out the mood, testing each other, looking at each other, or retreating with a touch, or entangled.

You can't simply dismiss lyrics as explicit conventions, but you can't say they're just a game of hypocrisy – the song is just a beginning, and the rest of the story is up for both sides to write.

Love is something that is difficult to say and difficult to last, and when it is in a hazy state, it is between being affectionate and ruthless, perhaps the most heartwarming thing, right? Needless to say, the people who once fell in love with each other eventually turned against each other were married to husband and wife, and their days probably tended to be dull; "The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny (love) but sunny (love)", in retrospect, it is really ethereal like a dream.

So in nature, why does it happen that "the sun rises in the east and rains in the west." "What about this idyllic landscape? It turns out that this phenomenon is meteorologically called the discontinuity of the horizontal distribution of precipitation.

Especially in the summer, it is especially prominent. This difference in the distribution of summer precipitation levels is mainly related to the characteristics of the cloud body and the properties of the underlying surface (referring to topography, landform and other factors) that produce precipitation. In summer, precipitation clouds are mostly thunderstorms, which are clouds that develop very vigorously vertically and develop less horizontally.

Due to the small size of the cloud, only a small area of rain can form as it moves and produces precipitation. However, thunderstorm clouds have large water content and high precipitation efficiency, so it is easy to cause significant differences in rainfall distribution inside and outside the rain area. As a result, people sometimes find that it is raining here at this time, but it is sunny not far away.

Summary. The meaning of this sentence is: It is like the sun in the east and the rain in the west.

You say it's not a sunny day, it's a sunny day again. From: Tang Dynasty Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words: One of the Originals".

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard. The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny. Translation:

The willows on the shore were green, the wind and waves in the river were calm, and suddenly there was a man's singing voice in the boat on the river. It is like the sun rising in the east and raining in the west.

The sun rises in the east and rains in the west, but it is ruthless but affectionate"What does this phrase mean.

Hello, I have seen your question and am sorting out the answer, please wait patiently for a minute.

The meaning of this sentence is: You know that it is like the sun in the east and the rain in the west. You say it's not a sunny day, it's a sunny day again.

From: Tang Dynasty Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words: One of the Original" Original: Yang Liuqing Qingjiang level, Wen Lang River singing.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny. Translation: On the shore, the willows are green, the wind and waves in the river are calm, and suddenly there is a man's singing voice in the boat on the river.

It is like the sun rising in the east and raining in the west.

"Two Bamboo Branches: One of Them".

Liu Yuxi (Tang).

The willows are green and the river is level, and the Langjiang River is singing.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Translation: The water of the Yangliuqing River is wide and flat, and I hear the singing of the Qinglang River.

The sun rises in the east and it rains in the west, and it is said that there is no sunny day, but it is still sunny.

Notes: Bamboo branch lyrics: The name of a modern song of Yuefu.

Also known as "Bamboo Branches". Originally a folk song in the eastern part of Sichuan, the Tang Dynasty poet Liu Yuxi wrote new words based on the folk songs, writing more about the love between men and women and the customs of the Three Gorges, which was widely spread. Later generations of poets mostly wrote about love and local customs with the title of "Bamboo Branch Words".

It is in the form of a seven-character quatrain.

Qing: It is homophonic with "love". "All Tang Poems": also written "love".

Appreciation: This is a poem about the love of young men and women. It depicts the inner activities of a young girl who is in love for the first time in the beautiful spring day when she hears her lover's singing in the beautiful spring day where the willows are green and the rivers are as flat as a mirror.

This poem uses the changeable spring weather to create a pun, and uses "sunny" to allude to "love", which has a subtle beauty, and is very appropriate and natural for expressing the inner feelings of a woman. The last two sentences have become the favorite and quoted sentences of later generations.

Using homophonic puns to express thoughts and feelings is a commonly used expression technique in folk songs from ancient times to modern times in China. This poem uses this method to express the love of young men and women, which is more appropriate and natural, both subtle and clear, with harmonious syllables, quite a folk song style, but it is written more delicately and more implicitly than ordinary folk songs. Therefore, it has always been loved by people.

This poem comes from Liu Yuxi's "Bamboo Branch Words" in the Tang Dynasty, which means that the sun is coming out of the east, but it is raining in the west, saying that it is not sunny but there is clear sunshine. Literally, it is about the weather, but the author skillfully uses the pun "sunny - love" here, writing about both the weather and love. The sun is shining in the east, and the rain is pouring in the west, I thought he was ruthless, but in fact he still has love.

The whole poem is as follows: Yangliu Qingqing Qingjiang level, Wen Lang River singing.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Verse: The sun rises in the east and rains in the west, the Tao is ruthless but affectionate. Used:

Puns), "sunny" refers to both the sunny weather and the emotional "affection".It shows the beautiful and pure love of the protagonist.

Homophonic pun is no sunny (love) but sunny (love).

Using the polysemy and homophonic (or near) conditions of words to intentionally make the sentence have a double meaning, the words here and the other are puns.

Puns can make language subtle, humorous, and deepen the meaning and make a lasting impression.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

From: Liu Yuxi's "Two Bamboo Branch Words: One of Them" by Liu Yuxi in the Tang Dynasty

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Bamboo branch words Tang Liu Yuxi.

The willows are green and the river is level, and the singing sound on the Lang River is heard.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.

Interpretation of three or four sentences: The sun is coming out in the east, and it is still raining in the west. There is no sunny day, but there is still a sunny place Liu Yuxi wrote more than a dozen articles according to the tune when he was the assassin of Kuizhou, which is one of the works that imitate folk love songs.

It is written about the feelings of a young girl who is immersed in her first love. She loves someone, but she doesn't know the attitude of the other person for sure, so she has both hope and doubt; Both joy and worry. The poet uses her own voice to successfully express this subtle and complex psychology.

The first sentence is what she sees in front of her. willows by the river, weeping green stripes; The flowing water in the river is as flat as a mirror. It's a wonderful environment.

The second sentence writes what she heard. In such a touching environment, she suddenly heard the singing sound coming from the riverside. What a familiar sound!

As soon as it floats to your ears, you know who sang it. Clause.

Three or four sentences continue to describe her mental activity after hearing this familiar singing. Although the girl had fallen in love with this young man in her heart, the other party had not said anything yet. Today, he came from the riverside, and sang as he walked, as if he was somewhat interesting to himself.

This gave her a lot of comfort and encouragement, so she thought: this person, it is a bit like the rainy weather in the Huangmei season, say it is a sunny day, it is still raining in the west, say it is a rainy day, and the sun is still coming out in the east, but it is really a little unpredictable. The "clear" of the sunny rain here is used to allude to the "love" of feelings, and "the Tao is sunny", that is, "the Tao is ruthless and affectionate".

Through these two extremely vivid and simple poems, her confusion, her attachment, her anxiety, her hope and waiting are all portrayed.

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny but sunny.