The Yellow Crane Tower sent Meng Haoran s Guangling ancient poem adaptation .

In the late spring of March, the Yangtze River is misty and prosperous, and the young Li Bai is walking for the great poet Meng Haoran (jiàn) on the Yellow Crane Tower.

The Yellow Crane Tower overlooks the Yangtze River, and the eaves are volleying in the sky. Li Bai and Meng Haoran looked up at the blue sky and white clouds for a while, and looked at the scenery on the river for a while, and they both deliberately did not touch the feelings of parting that were hidden in their hearts.

Finally, Li Bai raised his glass and said, "Master Mengzi, your character is admirable, and your poems are famous all over the world. Ever since I met you, I have always regarded you as my brother and teacher.

Today you are going down the river to the east, to Yangzhou, I don't know when we can meet again, please drink this cup! Meng Haoran took the wine glass, drank it all, and then said: "Wang Bo said well, 'There is a confidant in the sea, and the end of the world is like a neighbor.

Although we are temporarily separated, our friendship is like the waves of the Yangtze River that will last forever. ”

The willows on the shore are still around, and the sand gulls on the river are dotted. A friend boarded the ship. The white sail faded away with the river breeze and disappeared at the end of the blue sky. Li Bai was still standing by the river, staring into the distance, only to see a river of spring water flowing mightily to the sky......

Li Bai couldn't hold back his excitement, and then chanted the famous poem of the 脍 (kuài) burn (zhì) population - "Yellow Crane Tower Sends Meng Haoran to Guangling":

The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

The lonely sail is far away and the blue sky is endless, and only the Yangtze River skyline can be seen.

In March, my friend Meng Haoran left the Yellow Crane Tower and went east along the river to Yangzhou. The boat he was in drifted away in the river and disappeared into the sky. I saw the rolling Yangtze River flowing to the sky.

Old friends waved to me frequently, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in March when the catkins were like smoke and flowers. The shadow of the friend's lonely boat sailed away gradually, disappearing at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, rushing towards the distant sky.

1. The meaning of the whole poem.

My old friend Meng Haoran waved to me frequently, and said goodbye to the Yellow Crane Tower together, and he will go to Yangzhou in March when the catkins are like smoke and flowers.

The shadow of the lonely sail of the friend's boat gradually disappeared and disappeared at the end of the blue sky, only to see the Yangtze River rushing towards the sky.

2. The whole poem. The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

The lonely sail is far away and the blue sky is endless, and only the Yangtze River skyline can be seen.

Old man: Old friend, this refers to Meng Haoran. He is older than Li Bai and is famous on the altar. Li Bai admired him very much and had a deep affection for each other, so Bo Chun called him an "old man". Farewell: Farewell.

Fireworks: Describe the spring scenery of catkins like smoke and flowers, and refer to the gorgeous spring scenery. Downstream: Downstream.

Blue Sky: Disappear into the blue sky. End: End, gone. Blue Sky: A "Blue Mountain".

See: See. Skyrim Flow: Flow to the Edge of the Sky Skyrim: The edge of the sky, the end of the horizon.

3. Source "Yellow Crane Tower to Meng Haoran's Guangling" is a work by Li Bai during his grand tour of Shu;

4. Writing background.

In 727 A.D. (the fifteenth year of Xuanzong of the Tang Dynasty), Li Bai returned from his eastward journey and went to Anlu, Hubei, at the age of twenty-seven. He has lived in Anlu for ten years, but many times he meets friends with poetry and wine, travels abroad, and in his own words, "Wine hides in Anlu, and he has been wandering for ten years". That is, during the period of living in Anlu, Li Bai got acquainted with Meng Haoran, who was twelve years older than him.

Meng Haoran admired Li Bai very much, and the two soon became close friends. In 730 A.D. (the eighteenth year of Kaiyuan), Li Bai learned that Meng Haoran was going to Guangling (now Yangzhou, Jiangsu), so he asked someone to bring a letter and asked Meng Haoran to meet in Jiangxia (now Wuchang District, Wuhan City). A few days later, Meng Haoran went east by boat, and Li Bai personally sent it to the riverside.

When he said goodbye, he wrote this poem "Yellow Crane Tower to Meng Haoran's Guangling".

The full poem is:The Yellow Crane Tower sent Meng Haoran to the Guangling TombThe old man left the Yellow Crane TowerFireworks in March down Yangzhou

The lonely sail is far away and the blue sky is endless, and only the Yangtze River skyline can be seen. Translation: Old friends bid farewell to the Yellow Crane Tower and went east, drifting to the slender Yangzhou in March when the fireworks were weaving.

The shadow of the sail gradually disappeared where the water and the sky were connected, and I saw the rolling Yangtze River water rushing in the sky.

"Yellow Crane Tower".

Author] Cui Hao [Dynasty] Tang.

In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.

The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.

Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.

The Hanyang trees are clearly visible in the sun, and the Parrot Island is covered with turquoise grass. It's getting late, looking into the distance, where is your hometown? In front of me, I saw a mist covering the surface of the river, which brought people a deep sense of sorrow.

Content tasting:

The Yellow Crane Tower is a seven-character poem written by the Tang Dynasty poet Cui Hao. This poem describes the beautiful scenery overlooking the Yellow Crane Tower, and it is a masterpiece of nostalgia for the ancient times. Although the whole poem is not harmonious, the syllables are loud and not awkward, and it is easy to do it in one go; The scene is blended, and the artistic conception is far-reaching.

This poem is a masterpiece of hanging ancient Huaipi and lifting Wu Township. The poet climbed the Yellow Crane Tower, a historic site, and looked at the objects in front of him, and the scene was full of love, and the poem was a masterpiece, blurted out, and poured out a thousand miles.

Background:

The exact time when this poem was written is unknown. The Yellow Crane Tower is named after the Wuran or Chang Yellow Crane Mountain (also known as the Snake Mountain) where it is located, and it is said that the ancient immortal son An rode the Yellow Crane to pass here (see "Qi Harmonic Records"); It is also said that Fei Yi ascended the immortal crane here (see "Taiping Huanyu Ji"), this poem is written from the origin of the name of the building. The poet climbed the Yellow Crane Tower, looked at the foreground, and created this poem.