Who listens to broken strings .

"Who listens to the broken strings" means that even if the strings are broken, who will listen.

Source: Southern Song Dynasty Yue Fei "Little Heavy Mountain, Last Night's Cold Can't Stop Singing": "The white head is famous. The old mountain pine and bamboo are old, blocking the return journey. I want to put my heart into Yaoqin. There are few bosom friends, who listens to broken strings? ”

Translation: Leaving a green history for the country's construction, the young are full of frost stars. The pine and bamboo in the mountains and mountains are old, and they have no choice but to discuss harmony and block the return journey. I want to be full of worries and play a song with Yaoqin. But the mountains and rivers are scarce, even if the strings are broken, who will listen?

Even if the strings are broken, who will listen?

Xiao Chongshan, last night's cold stinger couldn't stop singing.

Author] Yue Fei [Dynasty] Song.

Translation comparison. Last night, the cold scorpion couldn't stop singing. Shocked back to the dream of a thousand miles, it has been three watches. Get up and walk around the stairs alone. People are quiet, and the moon is bright outside the curtain.

The white head is famous. The old mountain pine and bamboo are old, blocking the return journey. I want to put my heart into Yaoqin. There are few bosom friends, who listens to broken strings?

Last night, the crickets in the cold autumn couldn't stop wailing, dreaming of returning to their hometown, thousands of miles of war, and being awakened, it was the third watch. Stand up and walk around the steps alone. The surroundings were quiet, and outside the curtain, a light moon was hazy. Leave a green history for the country's construction, and the old man is full of frost stars.

The pine and bamboo in the mountains and mountains are old, and they have no choice but to discuss harmony and block the return journey. I want to be full of worries and play a song with Yaoqin. Bosom friends are scarce, even if the strings are broken, who will listen?

Appreciation: The upper part of the word writes the depressing mood of dreaming back late at night. The chirping of the cold scorpion, the misty moonlight; Dream back to the third watch, go around the steps alone.

Time, scenery, environment, action. Subtle twists and turns, mixed scenes. The three watches are sleepless, walking alone around the steps, and looking at the hazy moonlight in the sky through the curtain, which can see his loneliness and indignation that his ambition is difficult to reach.

The next sentence is blocked, and the first sentence stretches out the heart. The second and third sentences use "the old mountain pine and bamboo old" to describe the hometown of the Central Plains, looking forward to returning to the old people and the author's eagerness to return to his hometown and recover the mood of the Central Plains. The author uses twists and turns to make a subtle pen, and he frustrates it.

I want to write the three sentences of "high mountains and flowing water" and the metaphor of "hard to find bosom friends" to express the anti-gold proposition.

To put it simply: the strings are broken, and no one listens!

The moral is: the mind cannot be spoken, and no one understands!

Combined with poetry: Marshal Yue's unpaid ambition dissatisfaction and remorse, who can understand!

Xiao Chongshan, last night's cold stinger couldn't stop singing.

Shocked back to the dream of a thousand miles, it has been three watches.

Get up and walk around the stairs alone.

People are quiet, and the moon is bright outside the curtain.

The white head is famous.

The old mountain pine and bamboo are old, blocking the return journey.

I want to put my heart into Yaoqin.

There are few bosom friends, who listens to broken strings?

Notes: A passionate dream was shattered like this. The only thing that can be told is through the sound of the piano--- that is this anti-gold warrior"Return my rivers and mountains"The bloodline of the Zhang!

However, in"Negotiate peace"In the midst of the noise, who is the real bosom friend of this cracked string? The mangosteen in the old garden is old, the temples of the strong man are white, and at this moment, all that fills the context of words is the miserable and sad ...... of crickets in the hazy moonlight

Bosom friends are hard to find, and strong men are not melancholy.

Xiao Chongshan, last night's cold stinger couldn't stop singing.

Last night, the cold scorpion couldn't stop singing. Shocked back to the dream of a thousand miles, it has been three watches. Get up and walk around the stairs alone. People are quiet, and the moon is bright outside the curtain. The white head is famous. The old mountain pine and bamboo are old, blocking the return journey. I want to put my heart into Yaoqin. There are few bosom friends, who listens to broken strings?

Bosom friend", to the effect that:

There are too few people who know themselves, and even if the strings are broken, who wants to listen?

No one understands his mind, and his bosom friend is hard to find and lonely and can't be discharged

"Who listens to the broken strings" means that even if the strings are broken, who will listen.

Source: Southern Song Dynasty Yue Fei "Little Heavy Mountain, Last Night's Cold Can't Stop Singing": "The white head is famous. The old mountain pine and bamboo are old, blocking the return journey. I want to put my heart into Yaoqin. There are few bosom friends, who listens to broken strings? ”

Translation: Leaving a green history for the country's construction, the young are full of frost stars. The pine and bamboo in the mountains and mountains are old, and they have no choice but to discuss harmony and block the return journey. I want to be full of worries and play a song with Yaoqin. But the mountains and rivers are scarce, even if the strings are broken, who will listen?

Do you want to ask who listened to the source of the string break, who heard the string break from the lyrics of Yue Fei, the general of the Southern Song Dynasty anti-Jin Dynasty, "Little Heavy Mountain, Last Night's Cold Worm Can't Stop Singing".

Content: Last night, the cold stinger couldn't stop singing. Shocked back to the dream of a thousand miles, it has been three watches. Get up and walk around the stairs alone. People are quiet, and the moon is bright outside the curtain.

The white head is famous. The old mountain pine and bamboo are old, blocking the return journey. I want to put my heart into Yaoqin. There are few bosom friends, who listens to broken strings?

Translation: Leave a green history for the key scum of national construction, and the old man is full of frost stars. The pine and bamboo in the mountains and mountains are old, and they have no choice but to discuss harmony and block the return journey. I want to be full of worries and play a song with Yaoqin. But the mountains and rivers are scarce, even if the strings are broken, who will listen?

Appreciation of "Little Heavy Mountain, Last Night's Cold Can't Stop Singing".

"Little Heavy Mountain" is the marshal's tent in the dead of night, Yue Fei tells his inner depression. The last film is a lyrical scene, allegorical in the scene, worrying about the country and the people makes him sad and sad, wandering alone under the bleak moonlight. In the next film, he wrote that he was hindered from recovering the lost ground, but he wanted to resist Jin, but he had "few bosom friends", he was depressed and anxious, and he used the technique of comparison.

This poem "Little Heavy Mountain" is written more subtlely and euphemistically, which is different from the style of "Man Jianghong, Angry Hair Rushing to the Crown", which is also written by Yue Fei, but the manuscript is still intrinsically unified in terms of ideological content. The latter two songs show the resistance to the Jin soldiers and the recovery of the Central Plains, and this one shows dissatisfaction with the "peace talks" and opposition to surrender.