-
Translation of "Fox Fake Tiger Might".
The tiger seeks out all kinds of beasts to eat them and catches (one) fox. The fox said, "Don't you dare eat me!"
The Emperor of Heaven sent me to be the leader of all kinds of beasts, and now you are eating me, which is against the order of the Emperor of Heaven. Do you think that my (words) are dishonest, I walk before you, you follow behind me, ** all kinds of wild beasts dare not run away when they see me? "The tiger thinks (the fox's words) make sense, so he goes with it.
When the beasts saw them all fleeing. The tiger did not know that the beasts were afraid of themselves and ran away, thinking that they were afraid of the fox.
The fox pretends to be a tiger to scare other beasts. It is a metaphor for relying on the power of others to oppress others.
-
False: pretend, by virtue of.
The fox pretends to be a tiger to scare other beasts. It is a metaphor for relying on the power of others to oppress others.
The tiger seeks the beast and eats it) seek: seek, seek.
Zi Wu dare to eat me) Zi: You.
The Emperor of Heaven has made me grow a hundred beasts) Chief: Take charge.
Tiger thinks so) Ran: Yes, right.
Therefore, he did it) and so.
The beast walks when it sees it) Go: Run away.
Source: Western Han Dynasty Liu Xiang "Warring States Policy: Chu Ce I": "The tiger thought so, so he walked with it, and the beast walked away." The tiger does not know that the beast is afraid of itself and walks away, thinking that it is afraid of the fox. ”
Usage. subject-predicate; as a predicate, a definite, an object; Derogatory.
Examples. Ming Feng Menglong's "Warning to the World: Zhao Chun'er Chongwang Caojiazhuang": "He regards the Chinese as half of the creditors, and he needs to ask for it. ”
Sure enough, the house came to borrow, why not borrow? I'm afraid that he will be deceived by others, but this can't protect him. Ming Ling Mengchu, "Two Moments of Surprise", volume 20.
Synonym. The power of bullying, the dog fighting the power of the man, the power of the fox and the tiger.
Antonym. Stand alone in the world and win alone.
-
The original meaning of the fox and the tiger was to scare the beasts in the forest by pretending to be the power of the tiger, and it was later used as a metaphor for relying on or relying on the power of others to oppress and intimidate people.
The original meaning of the fox and the tiger was to scare the beasts in the forest by pretending to be the power of the tiger, and it was later used as a metaphor for relying on or relying on the power of others to oppress and intimidate people. Among them, false refers to borrowing, and Weiqiao and refers to might. The fox and the fake tiger are an idiom that is ** in fables, and the relevant allusions of the idiom first came from "Warring States Policy: Chu Ce I".
The fox and the fake tiger are mainly used as predicates, definites, and objects in the sentence, which are derogatory.
The moral of the idiom: It satirizes those who rely on the power of others and deceives them, and mocks the mediocre people who are used by others without knowing it. Anyone who oppresses others by the power of authority, or uses the power of his position to make a fortune, can be described as "fox and false tiger".
All cunning and treacherous people always like to brag, tell lies, and live by deception.
Although this kind of person can use external forces to succeed for a while, his essence is that Shinhiro is the weakest and most vulnerable. By extension, it shows that although the villain who bullies people can be arrogant for a while, they will never end well in the end.
Application example: The fourth fold of Yuan Ma Zhiyuan's "Recommended Blessing Tablet": You can only drag the rake and support the furrow, hold the urn and pour the furrow, who will do it? You're going to be a fox and a fake tiger!
-
1. The fox and the tiger tell us that anyone who oppresses others by the power of authority can be described as "the fox and the tiger", although this kind of person can be a hero for a while by external force, but its essence is the weakest and vulnerable. The fox fake tiger is a fable of the Han people in the pre-Qin era, which means that the fox uses the threat of the tiger to scare away the beasts.
2. False: pretend, by virtue of. The fox pretends to be a tiger to scare other beasts. It is a metaphor for relying on the power of others to oppress others.
3. Seek: seek, seek.
4. Zi: You.
The fox is often used as a metaphor for relying on the power of others or relying on the power of others to oppress people, and the fox is a translation of the false tiger. >>>More
Fable. This is a well-known fable about a fox who escaped by his own wits and cunning. Later, it was used as a metaphor for relying on the power of others to oppress people. >>>More
1. Translation of Fox Fake Tiger Wei: The tiger looks for all kinds of beasts to eat them and catches a fox. The fox said >>>More
1. Translation of Fox Fake Tiger Wei: The tiger looks for all kinds of beasts to eat them and catches a fox. The fox said >>>More
In the forest, a tiger caught a fox and was about to eat the fox, when the cunning fox made up a lie and said that he was sent by the emperor to be the king of beasts, the tiger didn't believe it, and the fox said you go around with me, and see if the other animals were afraid of themselves, and sure enough, the other animals were scared away. This story is a metaphor for relying on the power of others to oppress others. >>>More