What is the meaning of the whole poem I was not born, I am old ?

I was not yet here when you came into this world, and you were old when I came into this world. I was not born when I came into this world, and you were old when I was born, and I hated not being born at the same time, and I couldn't be nice to you.

The whole poem is as follows: I was not born when you were born, and I am old when you were born.

You hate me for being late, and I hate you for being early.

I was not born, and I was old.

Hate is not born at the same time, day by day with the king.

I was born before I was born, and I am old when you were born.

I am far from the end of the world, and you are separated from my cape.

I was born before I was born, and I am old when you were born.

Butterflies go to find flowers, and perch on fragrant grass at night.

Interpretation: When you came into this world, I had not yet appeared, but when I came into this world, you were already old. When I came into this world, I was not yet born.

When I was born, you were old. I wish I could be born at the same time and live in peace with you.

You were not born when I was born, I was old when you were born, and the distance between me and you is like a corner of the world. You weren't born when I was born. I was already old when you were born. I want to turn into a butterfly to find you, day and night.

Source: This famous sentence is excerpted from the Tang Dynasty's "Twenty-one Poems on Porcelain Inscriptions of Tongguan Kiln". Author unknown. See Chen Shangjun, ed., The Second Volume of the Quan Tang Poems, Vol. 56, Anonymous Five Character Poems, p. 1642, Zhonghua Book Company, October 1992 edition.

This poem is a poem on the porcelain of the bronze official kiln of the Tang Dynasty. The author may be the potter himself, or it may be the popular Li Xiang folk song at the time. From 1974 to 1978, it was unearthed at the site of Tongguan kiln in Changsha, Hunan.

See Chen Shangjun, "Quantang Poetry Supplement", vol. 56, "Anonymous Poems and Five Words Poems", p. 1642, China Bookstore, October 1992 edition.

Jun was born, I was not born, I was born and Jun was old, and the whole poem is "Jun was born, I was not born, I was born and Jun is old." You hate me for being late, and I hate you for being early. I was not born, and I was old.

Hate is not born at the same time, day by day with the king. I was born before I was born, and I am old when you were born. I am far from the end of the world, and you are separated from my cape.

I was born before I was born, and I am old when you were born. Butterflies go to find flowers, and perch on fragrant grass at night. ”

Untitled Jun was born and I was not born, and I was born and I was old.

You hate me for being late, and I hate you for being early.

I was not born, and I was old.

Hate is not born at the same time, day by day with the king.

I was born before I was born, and I am old when you were born.

I am far from the end of the world, and you are separated from my cape.

I was born before I was born, and I am old when you were born.

Butterflies go to find flowers, and perch on fragrant grass at night.

The meaning of the whole poem is that I was not yet here when you came into this world, and you were already old when I came into this world. You hate God for letting me be born too late, and I hate God for letting you be born too early. I hate that the heavens let us not be born in the same year, the same month and the same day, and be with you every day.

I can't imagine that I am separated from you by the ends of the world. You and I might as well turn into butterflies and fly flowers, and we will not be separated day and night.

The meaning of the whole poem expresses the resentment of a pair of lovers with a large age difference, during which their love is blocked and cannot be combined. The full poems listed below are included in the official version of the "Supplement to the Poems of the Tang Dynasty".

You hate me for being late, and I hate you for being early.

In addition, someone added a few paragraphs, which is also the meaning, over and over again, it is a copycat version.

The meaning of this sentence is: Some people are in love with each other, but God always makes them diverge by mistake, and this kind of regret is there every year.

In the vernacular, it means: I was not born when you were born, and you were old when I was born. You hate me for being born too late, I hate you for being born too early.

I was not yet born when you were born, and you were old when I was born. I hate that we weren't born at the same time, so that we can be with you every day.

"I was not born, I was old" is from "Twenty-one Poems on Porcelain Inscriptions in Tongguan Kiln", the author is unknown. The meaning of the whole poem is: When you were born, I was not yet born, and after I was born, you were old. You resent that I was born late, and I resent that you were born early.

Twenty-one poems on the porcelain inscription of the Tongguan kiln

1. Hang a long hook night and night, looking at Chu Tower. Poor lonely moonlit night, Cangzhao guest sad.

Second, the holy water comes out of the hot springs, and the new sun is spread for thousands of miles. Live in a peaceful country and report more about the future.

3. Think about the road ahead every day, and say goodbye to the master. Walking on the mountains and rivers, birds are singing new everywhere.

Fourth, I am only sad about crying birds, and I hate to send the ancients a lot. After going, I saw the bright moon, and the scenery passed everywhere.

Fifth, don't travel thousands of miles, and there is no time to come. On the thirtieth day of the month, there is no night without lovesickness.

Sixth, thousands of miles of people return, the heart painting (end) in a cup. Don't worry about the future, open the pit (sail) and chase the wind.

Seventh, the small water leads to the big river, and the mountains are deep and there are many birds. The host is good at the guests, and the winding roads are also passed.

Eighth, goodbye is to be divided, why hard to say bitter. The morning glory stone has been up, and there are no hoof marks.

9. There were three battles in January, and there were no rewards and punishments. The general sat down immediately, and the soldiers slept in the snow.

10. Since entering Xinfeng City, only the fragrance of old wine is smelled. Hug the piano and get drunk, and lie down in the soup all day long.

Ten. First, I have a square heart, and no one can say it. Send the wind to blow away the clouds, and speak to the sky and the moon.

Ten. Second, the husband of a man, why use his hometown. Mingyue's family has it, but there is no one.

Ten. 3. Guests don't go straight in, go straight to the host's anger. Knock on the door three or five times, and there will be people who come out.

Ten. Fourth, I was not born when you were born, and I am old when I was born. You hate me for being late, and I hate you for being early.

Ten. Fifth, the world is as flat as water, and the royal road is naturally open. If there are no students at home, where do the officials come from?

Ten. Sixth, there are many distinguished guests in Longmen, and they are virtuous guests when they go out of the house. When I return home today, I will see with your nobles.

Ten. Seventh, the sky swallows the sun and the moon, and there are three dragons in May. Words and body an inch of thanks, a thousand miles will hit (bell).

Ten. Eighth, there is flowing water from the east, and there are good mountains and forests below. The owner lives in this house and can fight for gold.

Ten. 9. Buyers are melancholy, and sellers are uneasy. The inscription poem on the ampoule will be seen with the seller.

Two. 10. Since the farewell of the king, he has always kept the old heart. Luoyang is a long way away, and it takes a few.

Two. Ten. First, the thought of urging the year, from such as less water. Persuade all the people to go through the crowd, and there is no room for cultivation.

1.The literal meaning of Jun can be translated as: I was not born when you came into this world, and you were already old when I came into this world.

2.You hate me for being late, I hate you for being born early: (hate, here there is a meaning of hating God) You hate God for letting me be born too late, and I hate God for letting you be born too early.

3.Hate not to be born at the same time, every day and be with you: I hate the sky so that we are not born in the same year, the same month, and the same day, and we are with you every day.

I'm far from the end of the world.

You are separated from me: I am separated from you by the ends of the world, and I can't imagine it. 4.Butterflies.

Go to find flowers, perched on the grass at night: you and I might as well turn into butterflies and fly flowers.

Day and night together, not separated. I was not born, and I was old. You hate me for being late, and I hate you for being early.

I was not born, and I was old. Hate is not born at the same time, day by day with the king. I was born before I was born, and I am old when you were born.

I am far from the end of the world, and you are separated from my cape. I was born before I was born, and I am old when you were born. Butterflies go to find flowers, and perch on fragrant grass at night.