-
Original text: Chu has a person who raises the foundation and is good at shooting. Those who go to the willow leaves shoot it in a hundred steps, and they hit every shot. Both left and right are good.
One person said: "Good shooting, but you can teach shooting." Yang Yuji said:
Everyone says that it is good, and the son can teach to shoot, why not shoot it for me? The guest said: "I can't teach my son to bend left and right."
The man who shoots the willow leaves, hits every shot, and does not breathe well, is tired, the bow is hooked, and the previous efforts are wasted. ”
Translation: There was a man named Yang Youji in the state of Chu, who was good at archery; Shoot willow leaves a hundred paces away from the willow leaves, and you will be hit in 100 shots. The people next to me all said yes.
One person commented: "He is good at archery, and he can teach him archery." Yoyuki said
Everyone said yes, but you said you could teach me archery, why don't you shoot willow finger jujube leaves like me (try)? ”
The man said, "I can't teach you how to wield a bow with your left hand and an arrow with your right hand." But shoot willow leaves, 100 shots, but if you don't know how to be in moderation and stop being trapped, wait a minute, the bow is oblique and the arrow is bent, and one shot is not shot, then the previous efforts are wasted! ”
-
Translation of "One Hundred Shots and One Hundred Hits": There is a man named Yang Youji in the Chu State, and he is good at archery, he can shoot a hundred steps away from the willow tree, and the people around him say that the stool Min shoots very well, but a passer-by said: "This person can teach him how to shoot arrows." ”
The man said, "I can't teach you how to stretch your left arm and bend your right arm in archery; But have you ever thought that if you shoot willow leaves, but you are not good at resting, and when you get tired after a while, you will miss an arrow, and you will lose all your efforts. ”
-
Medium: Shoots at the target. Hair:
Launch. Description Shoot an arrow, throw, or shoot accurately, hitting the target every time. It is also a metaphor for doing things with full grasp and never falling short.
Same as "100 shots". Idiom source: Ming Xu Zhonglin's "Romance of the Gods" 31:
Back to Chen Tong heard the bell ringing behind his head, it was expected that the flying tiger came, hung up the halberd, and took the fire dragon mark in his hand. Traditional Chinese Writing: 百中百发 Synonyms of 百中百发:
100 shots and 100 hits Finger arrows are not missing, every shot must hit Chu has a person who raises the base, good at shooting, and those who go to the willow leaves shoot it in 100 steps, and 100 shots are 100 hits. "Warring States Policy" is a metaphor for planning, the antonym of a hundred shots: shooting arrows blindly without a target.
Metaphorical speech, writing digression, blind action Idioms disturb Gao Dan grammar: as predicates, definites, complements; Describe the shooting technique is clever and slows down the feelings. Color:
Neutral Idiom Idiom Structure: Joint Idiom Generation: Ancient Idiom.
This requires you to practice continuously to have a certain effect, and it cannot be said that everything is perfect, and it is impossible to practice every shot. It can only be said that you are very skilled to a certain extent, and you will not make mistakes.
It is to do the task of the Immortal League to get the salary of the Immortal League, and to get the salary of the Immortal League, you need to reach the prosperity of the Immortal League of 400 and the personal contribution of 50The salary of the Xianmeng is different for different grades. Personal contribution is obtained by doing the Immortal Alliance Helping Fan Mission, or the Immortal Alliance Boss, or other Immortal Alliance tasks. >>>More