-
Rely on the king's word to report peace".
Give a good review!
-
The original text of the "Proofreading of the Collection of Poems of Cen Shen" is:
The old garden looks at the east of the road is long, and the tears of the two-sleeved dragon bell are not dry.
Immediately meet without paper and pen, and report peace with the words of the king.
The language of this poem is very simple, as if it comes out casually, especially the scene where the last two sentences are written to meet immediately, full of a strong atmosphere of life in the side plug, the lens is concentrated and clear, like a close-up of film and television, both life interest and human touch, fresh and bright, deep aftertaste, unpolished, and the feelings are also very sincere.
Cen Shen went to the Western Regions for the first time and served as the secretary of the shogunate of Gao Xianzhi. He said goodbye to his wife in Chang'an, and the prancing horse embarked on a long journey. In this year, Cen Shen joined the army for the first time in the west, went west out of Yangguan, and went to Anxi.
Cen Shen's military service has two spiritual pillars in his thinking: one pillar is the ideal of making meritorious contributions to the frontier that inspires him, and he once said to himself: "Fame and fame should only be taken immediately, and a real hero is a husband."
-
The next sentence of "meet immediately without paper and pen" is "report peace with the king's words".
Immediately meet without paper and pen, with the king's words to report peace" from the Tang Dynasty poet Cen Shen's "Entering Beijing Envoy", original text:
The old garden looks at the east of the road is long, and the tears of the two-sleeved dragon bell are not dry.
Ma Tongqi met without paper and pen, and reported safety with the words of the king.
Translation: Looking east to my hometown is a long and long journey, and my tears are still flowing on my sleeves. I met you right away without pen and paper, please tell my family that I am safe and sound.
Notes: 1. Envoy to Beijing: Envoy to Beijing.
2. Ancient Garden: refers to Chang'an and his home in Chang'an. Long: Describes the journey as very long.
3, Long Zhong: Tearful appearance. Bian He's "Song of Retreat" is erected as follows: "The empty mountain is a tearful dragon bell." "Here's what it means to get wet.
4. With: support, annoying, please. Message: Piggybacking on the message.
Appreciation of "The Envoy to Beijing".
The first couplet of this poem creates the image of a traveler on the way to the west: "The hometown looks east and the road is long", after meeting the envoy to Beijing, the author was silent for a long time, just staring silently at the east, and the theme of homesickness was forcefully revealed.
The language of this poem is simple and natural, full of rich life atmosphere, both life interest and human touch, fresh and bright, deep aftertaste, unpolished, believable, and sincere. Poets are good at refining and summarizing what many people think and want to say in their mouths with artistic techniques to make them have typical meanings. In the midst of simplicity and showing a rich charm, it can be deeply rooted in the hearts of the people, and it will not be forgotten for a long time.
Cen Shen's poem has this characteristic.
The above content refers to the Chinese language - Feng into Beijing envoy.
-
Meaning: On the way, I met the envoy to Beijing on the horse, and I wanted to write a letter but there was no pen and paper. I can only ask you to carry a message and go home to help me report safety.
1. Source: From the Tang Dynasty poet Cen Shen's "Feng into Beijing".
2. Original text: The old garden looks east of the road is long, and the tears of the two-sleeved dragon bell are not dry.
Immediately meet without paper and pen, and report peace with the words of the king.
3. Translation: Looking back to the east and looking at his hometown, the road is far away. The sleeves of his shirt were wet with tears, and the tears were dry and could not be wiped away.
On the way, he met the envoy of Jingao on the horse, and wanted to write a letter but had no pen and paper. I can only ask you to carry a message and go home to help me report safety.
4. Appreciation: This poem describes the typical scene of the poet traveling far away to the border and meeting the envoy back to Beijing, carrying a message of peace to comfort the family in suspense, with a strong human touch. The language of the poems is simple and unpolished, but it contains two great feelings of Qi Pi:
Homesickness and longing for fame, family affection and pride, are intertwined, sincere and natural, and deeply touching.
-
2, from Cen Shen's "The Envoy to Beijing", the original text: The old garden looks east of the road is long, and the double-sleeved dragon bell is not dry.
Immediately meet without paper and pen, and report peace with the words of the king.
3. Translation: Looking east to my hometown is a long and long journey, and my wet sleeves are still flowing with tears.
If you don't have a pen or paper, please tell your family that I'm safe.
-
Envoy to Beijing.
Cen Shen looked at the east of the old garden for a long time, and the tears of the two-sleeved dragon bell were not dry.
Immediately meet without paper and pen, and report peace with the words of the king.
Today's translation: Looking back at the hometown for thousands of miles, the road is far away and misty; The face of the dragon bell was dripping with his sleeves, and the tears were still dry. On the way, I met Jun immediately, but there was no paper and pen to repair the book; I can only ask you to give you a message and go home to report safety.
If we ... What song is Lost Soul?
The end of the world is at this time.
Looking at the moon and looking far away Looking at the moon is nostalgic. >>>More
Knowledge changes destiny" The next sentence is: diligence creates miracles. >>>More
The plum blossoms in the first month are fragrant and fragrant, the orchid pots are in February, the peach blossoms are ten miles in March, the roses are against the short wall in April, the pomegranates are red like fire in May, the lotus flowers are full of ponds in June, the gardenia is worn on the head in July, the osmanthus is full of yellow branches in August, the chrysanthemums are blooming at the beginning of September, the hibiscus is putting on makeup in October, the narcissus is on the case in November, and the plum is hidden in the snow in December. >>>More
From "Zhuangzi, Outer Chapters, Autumn Water", this sentence means: It is impossible to talk to the insects of summer about the internal theory of freezing. >>>More