Xiaomo in the south of the city is in spring again, and I see plum blossoms and no one in sight , w

"Xiaomo in the south of the city is in spring again, and I see plum blossoms and no one in sight. These two sentences are written affectionately, and at the same time they reveal a touch of sadness.

Now the path in the south of the city has ushered in spring again, everywhere is purple and red, all the flowers are blooming in the spring breeze, and I see gorgeous plum blossoms, but I have not seen you in Shen Yuan, which makes me very disappointed, you must know that I miss you every day.

December 2nd Night Sleepwalking in Shen's Garden Pavilion".

"Xiaomo in the south of the city is in spring again, and I see plum blossoms and no one in sight.

The jade bones have long been in the spring under the soil, and the ink marks are still locked in the dust between the walls.

Translation

The path in the south of the city ushered in spring again, and I saw that the plum blossoms on the side of the road were still in full bloom, but I didn't see the ancients who met here back then. It's been a long time, and my sweetheart has turned into dirt underground, and you can see that the ink marks of "Hairpin Phoenix" written on the wall back then are about to be covered with dust.

Appreciation

The first sentence is written "line", the second sentence is written "love", "line" is written with "feared", and "love" is written with "more hurt", and a sad mood has been revealed.

The three words "spring again" wrote that another year had passed, and foreshadowed the next sentence. The second sentence "I only see plum blossoms but don't see people", the real writing is "people", not "plum blossoms".

Three or four sentences, "The incense wears the plum blossoms in the sleeves, and the green dips in the spring water of the temple bridge", further using the technique of contrast, writing the plum blossom fragrance and the spring water bridge, and writing the scenery with the words "in" and "sheng", doubling the sadness of the poet's mood at that time. "Jiucheng" and "Juju", written further, deeply write the poet's nostalgia for Tang. Time has passed year by year, and the "jade bone" has already become "spring soil", and the ink marks of "Hairpin Phoenix" on the wall are gradually covered by dust, but the feelings for Tang Wan are getting deeper and deeper, and they are becoming more and more loyal.

Create the background

This is a memory written by Lu You when he was eighty-one years old, and his original wife Tang Wan is seven unique. The poet witnessed the old things, touched the scene, and recalled the meeting with Tang Wan in Shen Yuan, which was even more painful.

About the Author

Lu You (1125-1210) was a native of Shanyin (now Shaoxing, Zhejiang) and the grandson of Lu Dian. Lu You was a famous poet of the Southern Song Dynasty.

The explanation for seeing plum blossoms in the south of the city is that the road in the south of the city has ushered in spring again, and the plum blossoms on the side of the road are still in full bloom, but they have not seen the relatives who met here back then.

People have three thousand diseases in life and old age, and only lovesickness is incurable, which means: there are many kinds of diseases in the world, and only lovesickness can be cured and there is no cure.

This is a sentence from Meng Haoran's poem "Spring Dawn" in the Tang Dynasty, and the whole poem describes the scene of spring.

The meaning of this sentence is: I walked on the path in the south of the city, and I met the breath of spring, and I saw the plum blossoms in full bloom, but I did not see pedestrians. By describing the scene of spring, this sentence expresses Meng Haoran's love for spring, and also shows his yearning for a quiet, natural and quiet life.

The whole poem is whispered in a concise and fresh language, expressing the love for spring and the yearning for a quiet life, which is a classic work in the ancient Chinese Yuan slag poetry.

From Lu You's December 2nd Night sleepwalking in Shen's Garden Pavilion II.

Background: It is a poem by Lu You nostalgic for his ex-wife Tang Wan, indicating that things are not human, and plum blossoms also imply Tang Wan's nobility.

The meaning of the poem: The path in the south of the city ushered in spring again, and I saw that the plum blossoms on the side of the road were still in full bloom, but I didn't see the relatives who met here back then.

Original text of the poem: Xiaomo in the south of the city is in spring again, and I see plum blossoms and no one is seen.

The jade bones have long been in the spring under the soil, and the ink marks are still dusty between the walls.

Translation of the poem: The path in the south of the city ushered in spring again, and I saw that the plum blossoms on the side of the road were still in full bloom, but I didn't see the relatives who met here back then. Her body has been buried in the ground for a long time, and may have turned into loess under the Yellow Spring, but the ink of the hairpin head phoenix that she sang with me still remains on the wall of Shen Yuan, locking the dust on the wall for a long time.

Lu You of the Song Dynasty "Sleepwalking in the Shen Garden Pavilion on the Night of December 12".

1, the whole poem: The road is close to the south of the city, and it is even more sad in the Shen family.

The incense wears the sleeve plum blossom in, and the green dips the temple bridge spring water.

"Xiaomo in the south of the city is in spring again, and I see plum blossoms and no one in sight.

The jade bones have long been in the spring under the soil, and the ink marks are still dusty between the walls.

2. Translation: I am afraid to walk on the road near the south of the city, and the garden pavilion of the Shen family makes me sad and sad.

The temple bridge is still reflected in the spring waves below the bridge, and the fragrant plum fragrance of many years ago still passes through the sleeves.

On the small road in the south of the city, the spring breeze was ushered in, and I saw the plum blossoms of the year but did not see the people of the year.

Although she has long become the loess under the Nine Springs, there are still dusty ink marks on the walls of her and me.

Lost time, 10 days artificially erased in history, what happened in October 1582?

The poem "Sleepwalking in the Shen Garden Pavilion on the Night of December 2nd" by the poet Lu You of the Song Dynasty is out.

The original text is: Xiaomo in the south of the city is in spring again, and I see plum blossoms and no one is seen.

The jade bones have long been in the spring and the soil, and the ink smile and hail are still in the dust.

Explanation: The path in the south of the city ushered in spring again, and I saw that the plum blossoms on the side of the road were still in full bloom, but I didn't see the relatives who met here back then. It's been a long time, and my sweetheart has turned into dirt underground, and you can see that the ink marks of "Hairpin Phoenix" written on the wall back then are about to be covered by dust.

Extended Information: Poems about Acacia:

1. Butterflies love flowers.

Leaning on the dangerous building, the wind is fine, looking at the extreme spring sorrow, and the sky is gloomy. In the afterglow of the grass-colored smoke, there is no one who will rely on his will.

I plan to get drunk with a crazy picture, and I sing about wine, and I have no taste for it. The belt gradually widened and did not regret it, and it made people haggard for Yi.

1. Explanation: I stand on a tall building, the spring breeze blows in my face, I look far away, endless sorrow, gloomy and gloomy in the sky. The sunset is shining, the grass is cloudy, who can understand my intention to lean on the railing silently?

I wanted to indulge and get drunk. When I raised my glass in the middle of the song, I felt that it was not interesting to be reluctant to have fun. I don't feel sorry for getting thinner and thinner, and I'm willing to be haggard for you.

2. Author: Liu Yong, a lyricist of the Song Dynasty. The word Qiqing, the first name has changed three times, the word Jingzhuang, Chong'an people. Jing Yu pretended to be a jinshi in the first year. The official to the Tuntian staff wailang. Ranked seventh, known as Liu Qi or Liu Tuntian.

Second, meet each other.

Alone in the west building without a word, the moon is like a hook. Lonely Wutong deep courtyard lock Qingqiu. Cut constantly, the reason is still messy, it is sorrowful. Don't just have a general taste in mind.

1. Explanation: silent, lonely, alone and slowly ascending the empty West Building.

Looking up at the sky, there is only a cold moon like a hook.

Looking down, I saw the plane tree lonely and isolated in the courtyard, and the deep courtyard was shrouded in cold and desolate autumn colors.

The scissors are constantly cut, and the reason is not clear, which makes people's hearts feel numb, and it is the pain of losing the country.

The lingering sorrow lingers in my heart, but it is another indescribable pain.