Qin Guan Huanxi Sha, what is the specific meaning of Qin Guan s Huanxi Sha ?

Huanxi Sha, the name of the word brand.

Qin Guan (1049-1100): Northern Song Dynasty poet. The word Shaoyou, too empty, Huaihai Jushi, Gaoyou (now Jiangsu) people.

He used to be the secretary of the provincial orthography and the editor of the National Academy of History. Because of his political inclination towards the old party, he was regarded as a member of the Yuanyou party, and Shao Sheng was degraded for a long time.

The text was appreciated by Su Shi and was one of the "Four Bachelors of Sumen". Gong poems. The words mostly write about the love between men and women, and they are also quite sentimental about their life experience, with a euphemistic and subtle style, clear and elegant. The style of poetry is similar to the style of words. There are "Huaihai Collection" and "Huaihai Jushi Long and Short Sentences".

Huanxi Sand. Indifferent and cold go up to the small building, Xiaoyin is a scoundrel like a poor autumn. The light smoke and flowing water paint the screen.

The free flying flowers are light like a dream, the boundless silk rain is as thin as sorrow, and the treasure curtain hangs a small silver hook.

This word describes a cold scene of late spring dawn. The film depicts the scene of "Xiaoyin Poor Autumn" in the form of a general shot. "Desert" describes the faint and misty picture of smoke and rain, catkins and flying flowers in the early morning.

Xiaoyin scoundrel" is the grievance of the people in the building: It's really helpless! The morning is as cold as late autumn, suggesting that the season is just the time of cold food and clearing.

"Light smoke" writes that the people in the building suddenly discover the beauty of the objects in front of them in the light cold of the dawn and clouds: the white and faint smoke, the clear and flowing blue water are like a quiet and light painting. The next film inherits the "painting screen quiet" and selects "flying flowers" and "silk rain", which are full of dynamic details and imagery, and the tranquility of the painting environment and the dreamlike feelings of the people in the building.

"Freely" is to describe the catkins and falling red as naturally drifting and falling, and disappearing suddenly, as soft and empty as an ethereal spring dream. Finally, the word "idle" reveals the emptiness and loneliness of the people in the building, and blends with the description of the scene in front. This poem depicts the small pavilion of a lovesick woman and her idle spiritual world in beautiful and beautiful language, both of which are contained in a small order of only 30 words, but it is like a delicate and exquisite art bonsai, which makes people appreciate and play for a long time.

Huanxi Sand. Qin.

See. The desert is cold and goes up to the small building, and the Xiaoyin scoundrel is like a poor autumn.

The light smoke and flowing water paint the screen.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow.

The curtain hangs with a small silver hook.

Categories: Culture Arts >> Literature >>**.

Problem description: Specific words and sentences, overall emotions.

Analysis: Qin Guan, an outstanding lyricist of the graceful school, has always been known for his poetry and rhyme, beauty and elegance. This poem uses light brushstrokes and white descriptions to euphemistically and delicately express the spring sorrow of the protagonist in the lyrics.

The whole six sentences are written scenes, but every sentence contains the subjective feelings of the protagonist. It expresses the protagonist's indifferent feeling like a light cold, the bleak mood like Xiaoyin, the faint dream like a flying flower, and the subtle sorrow like a silk rain.

This poem not only has a beautiful picture, but also has a strong poetic feeling, and the rhythm flows harmoniously. It is a rare lyrical little word in the graceful school.

The upper part of the word staring at the hand bush uses the weather to set a cold tone for the whole word, and the description of the indoor environment makes people feel a touch of sadness. The next part of the poem is a positive description of spring sorrow, the author's eyes move to the window, and through the description of the scenery outside the curtain, he highlights his own sorrow. The whole poem expresses the loneliness and sorrow of the protagonist because of the love scene.

"Huanxi Sha, Desert Light Cold on the Small Building".

Song Qin Guan. Indifferent and cold go up to the small building, Xiaoyin is a scoundrel like a poor autumn. The light smoke and flowing water paint the screen.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow. The curtain hangs with a small silver hook.

Translations

A gentle spring chill hit the small building, and the sky in the early morning was as gloomy as the late autumn, which was uninteresting. Looking back at the picture screen, the faint smoke, gurgling water, and the artistic conception is secluded.

The catkins fluttered as if it were an ethereal dream, and the slightest drizzle fell like my sorrow. Look at the jeweled curtain, which is hanging at random on a small silver hook.

Appreciation

The first sentence of the opening sentence sets a cool tone for the whole word, and people will unconsciously blend into it. The word "light cold" writes about the cold weather, and "scoundrel" highlights the protagonist's sadness because of the change in weather. The last sentence of the film shifts the perspective from the outdoors to the indoors, giving people a faint sense of sorrow.

The next film is written about what the author saw by leaning against the window, and turned to a positive description of spring sorrow. The author takes pictures of the flying flowers and drizzle in the distance through the window, deliberately pushing the emotional distance away, and feeling more and more a kind of ethereal and hazy, inseparable beauty. The whole poem is soft and graceful, writing a kind of light potato to evoke the sorrow of light.

"Huanxi Sha, Desert Light Cold on the Small Building".Qin Guan Song Dynasty

Indifferent and cold go up to the small building, Xiaoyin is a scoundrel like a poor autumn. The light smoke and flowing water paint the screen.

The free flying flowers are as light as a dream, and the boundless rain is as thin as sorrow. The curtain hangs with a small silver hook.

TranslationsA burst of light burying and collapsing spring cold hit the small building, and the sky in the early morning was so gloomy that it was the same as the deep autumn next to the group, which was not interesting. Looking back at the picture screen, the faint smoke, gurgling water, and the artistic conception is secluded.

The catkins fluttered like an ethereal dream, and the slightest drizzle fell like my sorrow. Then look at the jeweled curtain hanging haphazardly from a small silver hook.

Appreciation

This word is written with a gentle and tortuous pen, writing a faint leisure. In life, everyone will have their own share of leisure. I don't know when and where, it rises from the bottom of your heart for no reason, and it can't be brushed away if it is bent or rounded, which makes people lonely and unbearable.

Lyricists can always feel it more keenly, capture it, and put it to the bottom of their pen. At this time, it will inevitably permeate their unique feelings about life in the world.